Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Endlich widder Fasteleer |
| Interpret(en) | Stefan Dahm |
| Text | Rudolf H. Gies |
| Musik | Fred Zingsheim |
| Erscheinungsjahr | 2014 |
| Tonträger | Megajeck 18 (2014) (CD Sampler) Einfach Kölsch (2014) (CD) |
| Verlag | Dabbelju Music, Inh. Wolfgang Löhr |
| Quelle | Originaltext von Rudolf H. Gies |
| Quelle Audio Titel | www.youtube.com/watch |
Mit freundlicher Genehmigung des Dabbelju Musikverlags Wolfgang Löhr
Endlich widder Fasteleer
Et neue Johr es do
un dr Prinz es proklameet
Bis Wieverfastelovend
noch jet Zick verjeht
Et trick bes en dr kleine Zieh
mieh Hätz schläht wie verröck,
denn jetz steht se vür der Düür,
die Fastelovendzick
Refrain:
Jo, do han mer endlich widder Fasteleer,
dann brennt en jedem Jeck et Fastelovendsfüür
un singk die Fastelovendsleeder,
die he jeder kennt,
un mir fiere, un mir fiere,
Un mer fiere bis der letzte Nubbel brennt.
Maskeet un schön jeschmink,
su jonn mir en de Schull,
Jot jelaunt un raderdoll,
mer föhlt sich pudelwohl,
de Kindersitzung Zochwäsch,
es de absolute Spetz,
alles laach sich halv kapott
üvver neue Wetz.
Jo, do han mer endlich widder Fasteleer ...
Bei de Schull- und Veedelszöch
do sin mer och dobei
em Fastelovend wed bei uns
su manches Zauberei.
Un Rusemondach trecke
jroße, sööße Wolke op
die rähne dann och met Alaaf
op alle Jecke drop.
Jo, do han mer endlich widder Fasteleer ...
Jeder wed em Hätze wärm
ne ärme föhlt sich risch.
Mer meint, der Herrjott hätt für Freud
die Kaate neu jemisch.
Jo, do han mer endlich widder Fasteleer ...
un mir fiere, un mir fiere,
bes der letzte Nubbel brennt.
Endlich widder Fasteleer
Et neue Johr es do
un der Prinz es proklameet
Bes Wieverfastelovend
noch jet Zigg vergeiht
et trick bes en der kleine Zih
mi Hätz schleiht wie verröck,
denn jetz steiht se vür der Dür,
die Fastelovendszigg
Refrain:
Jo, do han mer endlich widder Fasteleer,
dann brennt en jedem Jeck et Fastelovendsfüür
un singk die Fastelovendsleeder,
die kennt doch hee jeder,
un mir fiere, un mir fiere,
bes der letzte Nubbel brennt.
Maskeet un schön geschmink,
su gonn mir en de Schull,
god gelaunt un raderdoll,
mer föhlt sich puddelwohl,
die Kindersitzung Zogwäg,
es die absolute Spetz,
alles laach sich halv kapodd
üvver neue Wetz.
Jo, do han mer endlich widder Fasteleer ...
Bei de Schull- und Veedelszög
do sin mir och dobei
em Fastelovend weed bei uns
su manches Zauberei.
Un Rusemondag trecke
große, söße Wolke op
die rähne dann noch met Alaaf
op alle Jecke drop.
Jo, do han mer endlich widder Fasteleer ...
Jeder weed em Hätze wärm
ne ärme föhlt sich rich.
Mer meint, der Herrgodd hätt vör Freud
die Kaate neu gemisch.
Jo, do han mer endlich widder Fasteleer ...
un mir fiere, un mir fiere,
bes der letzte Nubbel brennt.
Endlich wieder Karneval
Das neue Jahr ist da
und der Prinz ist proklamiert
Bis Weiberfastnacht
noch etwas Zeit vergeht.
Es zieht bis in den kleinen Zeh
mein Herz schlägt wie verrückt,
denn jetzt steht sie vor der Tür,
die Karnevalszeit.
Refrain:
Ja, dann haben wir endlich wieder Karneval,
dann brennt in jedem Narren das Karnevalsfeuer
und singt die Karnevalslieder,
die kennt doch hier jeder,
und wir feiern, und wir feiern,
bis die letzte Strohpuppe brennt.
Maskiert und schön geschminkt,
so gehen wir in die Schule,
gut gelaunt und total närrisch,
man fühlt sich pudelwohl,
die Kindersitzung Zugwäg,
ist die absolute Spitze,
alles lacht sich halb kaputt
über neue Witze.
Ja, dann haben wir endlich wieder Karneval ...
Bei den Schul- und Viertelszügen
sind wir auch dabei
im Karneval wird bei uns
so manches Zauberei.
Und Rosenmontag ziehen
große, süße Wolken auf
die regnen dann noch mit Alaaf
auf alle Narren drauf.
Ja, dann haben wir endlich wieder Karneval ...
Jeder wird im Herzen warm
ein Armer fühlt sich reich.
Man meint, der Herrgott hätte vor Freude
die Karten neu gemischt.
Ja, dann haben wir endlich wieder Karneval ...
und wir feiern, und wir feiern,
bis die letzte Strohpuppe brennt.