Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Uns kann nix mih passiere |
| Interpret(en) | Willi Ostermann |
| Text | Willi Ostermann (1876-1936) |
| Musik | Willi Ostermann (1876-1936) |
| Erscheinungsjahr | 1934 |
| Tonträger | Kölsche Evergreens 19: Su schön wie augenblecklich (1992) (CD) Willi Ostermann in Gold (CD-Box) (CD) |
| Quelle | Original Notenblatt Ostermann-Verlag Köln |
| Kategorie | Krätzche |
Uns kann nix mieh passiere
En mingem Stammlokal dä Weet
Verwundert gester Ovend säht:
„Frau Schmitz wat sit ehr got gesennt,
Dat eß mer nit gewennt!"
Ming Frau schleiht op d'r Desch vör Freud
Un gitt däm Weet Bescheid:
Mer han e Los vum Amtenbrink,
Uns kann nix mieh passiere.
Ober! Ober! Bräng noch en Fläsch,
Mer han de Groschen ald en d'r Täsch,
Mer drinke, komm, schött en,
Jetz op d'r Haupgewenn.
Ming Frau die kritt sich nit mieh en,
Die denk blos an d'r Haupgewenn,
Sie danz un springk un singk wie doll,
Wat dat blos gevve soll.
En jeder Weetschaff Ovends dann
Fängk sie vun Neuem an:
Mer han e Los vum Amtenbrink ...
Beim Kaffeemahlen en d'r Köch,
Och Meddags, wenn die Zupp om Desch,
Nur noch ming Frau ganz stell für sich
Vun Millione sprich.
Jetz letz sugar, mer gläuv et kaum,
Do sung se Naaks em Draum:
Mer han e Los vum Amtenbrink ...
Uns kann nix mih passiere
En mingem Stammlokal dä Weet
verwundert gester Ovend säht:
„Frau Schmitz wat sid ehr god gesennt,
dat es mer nit gewennt!"
Ming Frau schleiht op der Desch vör Freud
un gitt däm Weet Bescheid:
Mer han e Los vum Amtenbrink,
uns kann nix mih passiere.
Ober! Ober! Bräng noch en Fläsch,
mer han de Groschen ald en der Täsch,
mer drinke, kumm, schödd en,
jetz op der Haupgewenn.
Ming Frau die kritt sich nit mih en,
die denk bloß an der Haupgewenn.
Se danz un springk un singk wie doll,
wat dat bloß gevve soll?
En jeder Weetschaff ovends dann
fängk sei vun Neuem aan:
Mer han e Los vum Amtenbrink ...
Beim Kaffeemohle en der Köch
och meddags, wann de Zupp om Desch,
nor noch ming Frau ganz stell för sich
vun Millione sprich.
Jetz letz sugar, mer gläuv et kaum,
do sung se naachs em Draum:
Mer han e Los vum Amtenbrink ...
Uns kann nichts mehr passieren
In meinem Stammlokal der Wirt
verwundert gestern Abend sagt:
„Frau Schmitz, was sind Sie gut gelaunt,
das ist man nicht gewöhnt!"
Meine Frau schlägt auf den Tisch vor Freude
und gibt dem Wirt Bescheid:
Wir haben ein Los von Amtenbrink,
uns kann nichts mehr passieren.
Ober! Ober! Bring noch eine Flasche,
wir habe die Groschen schon in der Tasche,
wir trinken, komm, schütt ein,
jetzt auf den Hauptgewinn.
Meine Frau die kriegt sich nicht mehr ein,
die denkt bloß an den Hauptgewinn.
Sie tanzt und springt und singt wie toll,
was das bloß geben soll?
In jeder Wirtschaft abends dann
fängt sie von Neuem an:
Wir haben ein Los von Amtenbrink ...
Beim Kaffeemahlen in der Küche
auch mittags, wenn die Suppe auf dem Tisch,
nur noch meine Frau ganz still für sich
von Millionen spricht.
Jetzt neulich sogar, man glaubt es kaum,
da sang sie nachts im Traum:
Wir haben ein Los von Amtenbrink ...