Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Fastelovend am Rhing |
| Interpret(en) | Detlef Lauenstein |
| Text | Jürgen Wunderlich |
| Musik | Jürgen Wunderlich |
| Erscheinungsjahr | 2003 |
| Tonträger | Megajeck 7 (2003) (CD Sampler) |
| Verlag | Manuskript |
| Quelle | Text herausgehört |
| Kategorie | Karneval |
Mit freundlicher Genehmigung von Detlef Lauenstein
Fastelovend am Rhing
Hee en Kölle singe mir Alaaf
un jetz weed de Naach zom Dag gemaht.
All die Jecke, jo, die stonn parat.
Jo, mir han lang dodrop gewaadt.
Denn wenn bei uns dann hee et Trömmelche geiht,
fiere mir un stonn quer an der Thek.
Un dann singe mir voll Freud un Glöck
unser Fastelovendsleed.
Fastelovend am Rhing
Wat kann schöner sin?
Einfach nor jeck zo sin,
em Hätzche ganz vill Sonnesching.
Fastelovend am Rhing
Wat kann schöner sin?
Alle Jecke toben,
un mir sin widder meddendren.
Hee gitt et god Kamelle för uns Pänz,
dausend Bützcher gitt et hee vum Prinz.
För all die Jecke es et sonneklor,
et es de schönste Zigg em Johr.
Un Rusenmondag dann om Zogwäg stonn,
op bläcke Föß zo Foß noh Kölle gonn.
Fiere künne mir hee all su god.
Denn Fiere, dat litt unsem Blod.
Fastelovend am Rhing
Wat kann schöner sin?
Einfach nor jeck zo sin,
em Hätzche ganz vill Sonnesching.
Fastelovend am Rhing
Wat kann schöner sin?
Alle Jecke toben,
un mir sin widder meddendren.(2x)
Jo Fastelovend, dat fiere mir bei uns am Rhing.
Fastelovend am Rhing
Hee en Kölle singe mir Alaaf
un jetz weed de Naach zom Dag gemaht.
All die Jecke, jo, die stonn parat.
Jo, mir han lang dodrop gewaadt.
Dann wann bei uns dann hee et Trömmelche geiht,
fiere mir un stonn quer an der Thek.
Un dann singe mir voll Freud un Glöck
uns Fastelovendsleed.
Fastelovend am Rhing
Wat kann schöner sin?
Einfach nor jeck zo sin,
em Hätzche ganz vill Sonnesching.
Fastelovend am Rhing
Wat kann schöner sin?
Alle Jecke tobe,
un mir sin widder meddendren.
Hee gitt et god Kamelle för uns Pänz,
dausend Bützcher gitt et hee vum Prinz.
För all die Jecke es et sonneklor,
et es de schönste Zigg em Johr.
Un Rusemondag dann am Zogwäg stonn,
op bläcke Föß zo Foß noh Kölle gonn.
Fiere künne mir hee all su god.
Dann Fiere, dat litt unsem Blod.
Fastelovend am Rhing
Wat kann schöner sin?
Einfach nor jeck zo sin,
em Hätzche ganz vill Sonnesching.
Fastelovend am Rhing
Wat kann schöner sin?
Alle Jecke tobe,
un mir sin widder meddendren.(2x)
Jo Fastelovend, dat fiere mir bei uns am Rhing.
Karneval am Rhein
Hier in Köln singen wir Alaaf
und jetzt wird die Nacht zum Tag gemacht.
All die Jecken, ja, die stehen bereit.
Ja, wir haben lange darauf gewartet.
Denn wenn bei uns dann hier das Trömmelchen geht,
feiern wir und stehen quer an der Theke.
Und dann singen wir voll Freude und Glück
unser Karnevalslied.
Karneval am Rhein
Was kann schöner sein?
Einfach nur jeck zu sein,
im Herzchen ganz viel Sonnenschein.
Karneval am Rhein
Was kann schöner sein?
Alle Jecken toben,
und wir sind wieder mittendrin.
Hier gibt es gute Bonbons für unsere Kinder,
tausend Küsschen gibt es hier vom Prinz.
Für all die Jecken ist et sonnenklar,
es ist die schönste Zeit im Jahr.
Und Rosenmontag dann am Zugwäg stehen,
barfuß zu Fuß nach Köln gehen.
Feiern können wir hier alle so gut.
Denn Feiern, das liegt uns im Blut.
Karneval am Rhein
Was kann schöner sein?
Einfach nur jeck zu sein,
im Herzchen ganz viel Sonnenschein.
Karneval am Rhein
Was kann schöner sein?
Alle Jecken toben,
und wir sind wieder mittendrin.
(2x)
Ja Karneval, das feiern wir bei uns am Rhein.