Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Et kölsche Geföhl |
| Interpret(en) | Björn Heuser |
| Text | Björn Heuser |
| Musik | Björn Heuser |
| Erscheinungsjahr | 2013 |
| Tonträger | Et kölsche Jeföhl (2013) (Maxi-Single) Megajeck 17 (2013) (CD Sampler) Endlich Freitag! (Live) (2014) (CD) Karneval der Stars 44 (2014) (CD Sampler) 20 Jahre Björn Heuser (2015) (CD) FC Stadionhits (2015) (CD) Kölle singt - Live in der Lanxess Arena (2016) (mp3) Ming Leeder (Live) (2018) (mp3) 25 Jahre Jubiläumsbox (2020) (CD) |
| Verlag | Dabbelju Music, Inh. Wolfgang Löhr |
| Quelle | Originaltext von Björn Heuser |
| Quelle Audio Titel | www.youtube.com/watch |
| Kategorie | Lebensart |
| Download | YouTube Amazon Amazon Spotify iTunes / Apple Music Amazon iTunes / Apple Music Amazon Spotify Amazon Google Play Spotify iTunes / Apple Music |
Mit freundlicher Genehmigung von Dabbelju Music
Et kölsche Jeföhl
Et es Friedaachovend, die Woch es vorbei,
un all sinn se do en d´r eetzte Reih,
et Leech jeiht us un d´r Scheinwerfer ahn,
dann weed jesunge met nem Gaffel en d´r Hand!
Refrain:
Op ne schöne Ovend, en schöne Zick,
met üch ze singe, dat es Jlöck.
Wat morje kütt es hück noch janz wick weg.
Op ne schöne Ovend, en schöne Zick,
un jeder vun üch es e janz klei Stöck
vum kölsche Jeföhl, dat en uns steck1!
Dä Lade es voll, de Schieve beschlare,
direk he am Dom, wo et kölsche Hätz schläät.
Ov ärm oder rich, ov junge ov ahle,
zesamme singe määt et levve levvenswäät!
1. Im Kölschen gibt es kein Verb stecke. Es heißt steche und folgt diesem Konjugationsmuster.
Et kölsche Geföhl
Et es Fridadovend, de Woch es vorbei,
un all sin se do en der eetste Reih,
et Leech geiht us un der Scheinwerfer aan,
dann weed gesunge met nem Gaffel1 en der Hand!
Refrain:
Op ne schöne Ovend, en schöne Zigg,
met üch ze singe, dat es Glöck.
Wat morge kütt, es hügg noch ganz wigg weg.
Op ne schöne Ovend, en schöne Zigg,
un jeder vun üch es e ganz klei Stöck
vum kölsche Geföhl, dat en uns stich!
Dä Lade es voll, de Schieve beschlage,
direk hee am Dom, wo et kölsche Hätz schleiht.
Ov ärm oder rich, ov Junge ov Aale,
zesamme singe mäht et Levve levvenswäät!
1. Kölsch-Marke
Das kölsche Gefühl
Es ist Freitag Abend, die Woche ist vorbei,
und alle sind sie da, in der ersten Reihe,
das Licht geht aus und der Scheinwerfer an,
dann wird gesungen mit einem Gaffel in der Hand!
Refrain:
Auf einen schönen Abend, eine schöne Zeit,
mit euch zu singen, das ist Glück.
Was morgen kommt, ist heute noch weit weg.
Auf einen schönen Abend, eine schöne Zeit,
jeder von euch ist ein ganz kleines Stück
vom kölschen Gefühl, das in uns steckt!
Der Laden ist voll, die Scheiben beschlagen,
direkt hier am Dom, wo das kölsche Herz schlägt.
Ob arm oder reich, ob jung oder alt,
zusammen singen macht das Leben lebenswert!