Wenn in Colonia der Karneval beginnt!

Dezember, wenn et Johr am Engk,

der Kölsche Feeber kritt,

hä speut vun neuem en de Häng,

wenn Fastelovend kütt.

Denn jedes ächte kölsche Hätz

för Freude lamenteet,

die Ahle beß zum kleinste Fätz

sinn wie elektriseet.

Och hätt et 'Lumba' vill zo dun,

wer en der Täsch eß krank,

dä brängk, wat hä zo brängen hät,

nom 'große Kleiderschrank'.

Su eß et he bei uns derheim

stets um die Faschingszeit,

mer sinn dat anders nit gewennt,

drum ruft mit mir voll Freud:

 

Wenn in Colonia der Karneval beginnt,

Wie bei dem Kölner dann

das Blut so rollt und rinnt,

gebütz weht drop loß, verrückt alle sind,

wenn in Colonia der Karneval beginnt!

 

En jeder Weetschaff wie bekannt,

wo bloß ene Anbau eß,

Elf Mann die arrangiere do

en Setzung ganz geweß.

Do sitz mer dann bes en de Naach

bei kölsche Krätz und Tön,

Ahn Geckerei weht bloß gedaach,

et juhz de ältste Möhn.

Der Präsident, dä sorg daför,

dat alles richtig klapp,

Un wer jet leiste kann, dä kritt

'nen Orde un en Kapp.

Gesunge und geschunkelt weed,

geklatsch weed en de Häng

Su lang, bes alles steiht om Kopp,

der Kalk fällt vun de Wäng.

 

Wenn in Colonia der Karneval beginnt ...

 

Drei Dag vor Äschermittwoch weed

der Deckel drop gedonn,

Die Klute süht als Rittere

mer durch die Stroße gonn.

De Häre dun als Klut sich ahn,

als Männer sin maskeet

De Fraue, wie gesaat, die Zick

eß alles wie verkeet.

Et Züffge läuft als Phantasie

eröm un singk met Kraff

För luter Freud, do kummen se

m'em Kind der Wall eravv.

Om Quetschenbüggel, op d'r Trumm,

do spillt un singk der Kreß,

Et weed nit eher opgehoot,

bes alles heiser eß!

 

Wenn in Colonia der Karneval beginnt ...

 

Wenn in Colonia der Karneval beginnt!

Dezember, wann et Johr am Engk,

der Kölsche Feeber kritt,

hä speut vun neuem en de Häng,

wann Fastelovend kütt.

Denn jedes echte kölsche Hätz

vör Freud lamenteet,

die Aale bes zom kleinste Fetz

sin wie elektriseet.

Och hät et Pandhuus vill zo dun,

wä en der Täsch es krank,

dä brängk, wat hä zo brängen hät,

nohm "große Kleiderschrank".

Su es et hee bei uns derheim

stets öm die Faschingszeit,

Mer sin dat anders nit gewennt,

drum singt mit mir voll Freud:

 

Wann in Colonia der Karneval beginnt,

wie bei dem Kölner dann

das Blod su rollt un rinnt.

Gebütz weed drop loss, verrückt alle sind,

wann in Colonia der Karneval beginnt!

 

En jeder Weetschaff wie bekannt,

wo bloß ene Aanbau es,

elf Mann, die arrangiere do

en Sitzung ganz gewess.

Do sitz mer dann bes en de Naach

bei kölsche Krätz un Tön,

an Jeckerei weed bloß gedaach,

et juuz de äldste Möhn.

Der Präsident, dä sorg doför,

dat alles richtig klapp,

un wä jet leiste kann, dä kritt

ne Orde un en Kapp.

Gesunge un geschunkelt weed,

geklatsch weed en de Häng

su lang, bes alles steiht om Kopp,

der Kalk fällt vun de Wäng.

 

Wann in Colonia der Karneval beginnt ...

 

Drei Dag vör äschermeddwoch weed

der Deckel drop gedon,

die Klute süht als Rittere

mer durch die Stroße gonn.

De Hääre dun als Klut sich aan,

als Männer sin maskeet

de Fraue, wie gesaht, die Zigg

es alles wie verkeht.

Et Züffche läuf als Phantasie

eröm un singk met Kraff

vör luuter Freud, do kummen se

mem Kind der Wall erav.

Om Quetschebüggel, op der Trumm,

do spillt un singk der Chress,

et weed nit iher opgehoot,

bes alles heiser es!

 

Wann in Colonia der Karneval beginnt ...

 

Wenn in Colonia der Karneval beginnt!

Dezember, wenn das Jahr am Ende,

der Kölsche Fieber kriegt,

er spuckt von Neuem in die Hände,

wenn Karneval kommt.

Denn jedes echte kölsche Herz

vor Freude lamentiert,

die Alten bis zum kleinsten Kerl

sind wie elektrisiert.

Auch hat das Pfandhaus viel zu tun,

wer in der Tasche ist krank,

der bringt, was er zu bringen hat,

zum "großen Kleiderschrank".

So ist es hier bei uns daheim

stets um die Faschingszeit,

Wir sind das anders nicht gewohnt,

drum singt mit mir voll Freude:

 

Wenn in Colonia der Karneval beginnt,

wie bei dem Kölner dann

das Blut so rollt und rinnt.

Geküsst wird drauf los, verrückt alle sind,

wenn in Colonia der Karneval beginnt!

 

In jeder Wirtschaft wie bekannt,

wo bloß ein Anbau ist,

elf Mann, die arrangieren da

eine Sitzung ganz gewiss.

Da sitzt man dann bis in die Nacht

bei kölschen Liedern und Tönen,

an Narrerei wird bloß gedacht,

es jauchzt die älteste Muhme.

Der Präsident, der sorgt dafür,

dass alles richtig klappt,

und wer etwas leisten kann, der kriegt

einen Orden und eine Kappe.

Gesungen und geschunkelt wird,

geklatscht wird in die Hände

so lange, bis alles steht auf dem Kopf,

der Kalk fällt von den Wänden.

 

Wenn in Colonia der Karneval beginnt ...

 

Drei Tage vor Aschermittwoch wird

der Deckel drauf getan,

die Hafenarbeiter sieht als Ritter

man durch die Straße gehen.

Die Herren tun als Hafenarbeiter sich an,

als Männer sind maskiert

die Frauen, wie gesagt, die Zeit

ist alles wie verkehrt.

Die Sophia läuft als Phantasie

herum und singt mit Kraft

vor lauter Freude, da kummen sie

mit dem Kind den Wall herab.

Aud der Ziehharmonika, auf der Trommel,

da spielt und singt der Christian,

es wird nicht eher aufgehört,

bis alles heiser ist!

 

Wenn in Colonia der Karneval beginnt ...