Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Einfach kölsch |
| Interpret(en) | Stefan Dahm |
| Erscheinungsjahr | 2013 |
| Tonträger | Einfach Kölsch (2014) (CD) |
| Verlag | Dabbelju Music, Inh. Wolfgang Löhr Beverly Music Publishing |
| Quelle | Originaltext von Fred Zingsheim |
| Kategorie | Köln und seine "Veedel" |
Mit freundlicher Genehmigung des Dabbelju Musikverlags Wolfgang Löhr und Beverly Music Publishing
Einfach kölsch
Uns Färv es rut - uns Färv es weiß
Mer han jän Freud - un keine Knies
Stonn op Fortuna - Haie, FC
Es mer wick fott - wör mer jän he
Han Karneval un Stroßefess,
un halde stolz an einem fess
Mer sin un blieve einfach kölsch
Ohne wenn un aber - einfach kölsch
Mer sin un blieve wat mer sin
Minsche unser Stadt - uns Kölle am Rhing
Mer trick uns us - bis op et Hemb
Och wenn mer uns - noch su vell nimb
Dann häs du mich - un ich han dich
Mer loße uns - he nit em Stech
Mer han uns dat blieb wie't es,
un halde stolz an einem fess
Mer sin un blieve ...
Et jeht uns joot - et jeht uns schlääch
Et Levve koot - ne lange Wääsch
Wat hück es neu - es morje alt
Wat fröher Jras - es hück Asphalt
Jar nix bliev su wie et es,
doch halde stolz an einem fess
Mer sin un blieve ...
Einfach kölsch
Uns Färv es rud - uns Färv es wieß
Mer han gään Freud - un keine Knies
Stonn op Fortuna - Haie, FC
Es mer wigg fott - wör mer gään hee
Han Karneval un Stroßefess,
un halde stolz an einem fess
Mer sin un blieve einfach kölsch
Ohne Wenn un Aber - einfach kölsch
Mer sin un blieve, wat mer sin
Minsche vun uns Stadt - uns Kölle am Rhing
Mer trick uns us - bes op et Hemb
Och wann mer uns - noch su vill nimmp
Dann häs do mich - un ich han dich
Mer looße uns - hee nit em Stech
Mer han uns - dat blieb wie 't es,
un halde stolz an einem fess
Mer sin un blieve ...
Et geiht uns god - et geiht uns schlääch
Et Levve koot - ne lange Wäg
Wat hügg es neu - es morge ald
Wat fröher Gras - es hügg Asphalt
Gar nix bliev su, wie et es,
doch halde stolz an einem fess
Mer sin un blieve ...
Einfach kölsch
Unsere Farbe ist rot - unsere Farbe ist weiß,
wir haben gerne Freude - und keinen Streit.
Stehen auf Fortuna - Haie, FC,
ist man weit fort - wäre man gerne hier.
Haben Karneval und Straßenfest,
und halten stolz an einem fest
Wir sind und bleiben einfach kölsch,
ohne wenn und aber - einfach kölsch.
Wir sind und bleiben was wir sind,
Menschen unserer Stadt - unserem Köln am Rhein
Man zieht uns aus - bis aufs Hemd,
auch wenn man uns - noch soviel nimmt.
Dann hast du mich - und ich habe dich,
wir lassen uns - hier nicht im Stich.
Wir haben uns, das bleibt wie es ist,
und halten stolz an einem fest
Wir sind und bleiben ...
Es geht uns gut - es geht uns schlecht,
das Leben kurz - ein langer Weg.
Was heute neu ist - ist morgen alt,
was früher Gras - ist heute Asphalt.
Gar nichts bleibt so wie es ist,
doch halten stolz an einem fest
Wir sind und bleiben ...