Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Kutt eröm (Der Grill es aan) |
| Interpret(en) | Kommando MundArt |
| Text | Michael Andreas Moritz |
| Musik | Michael Andreas Moritz |
| Erscheinungsjahr | 2013 |
| Tonträger | Kölsche Grillparty (2014) (CD Sampler) Näächtelang (2014) (CD) |
| Quelle | Originaltext von Michael Moritz |
| Quelle Audio Titel | soundcloud.com/bonnboommusic/kommando-mundart-kutt-er-m-d |
| Download | Amazon |
Mit freundlicher Genehmigung von Kommando MundArt
Kutt eröm (Dä Jrill es aan)
Refrain:
Kutt eröm, kutt eröm,
kutt eröm, der Jrill es aan!
Kottlett, ääpelschlot
un et Kölsch weed opjemaht!
Kutt eröm, kutt eröm, kutt eröm,
hügg bliev et schön! /wärm
Un de Stääne üvver Kölle
leuchte uns wie en Latään!
Jo, de Stääne üvver Kölle
leuchte uns wie en Latään!
1.Strophe:
Es et Wedder schön en Kölle un Bonn
Künne mer nohm Rhing zom Jrille jonn
Jo, mir jrille einfach esu jään.
Un es et Wedder schlääch,
jo dann jrille mer em Rähn
Hügg packe mer de Sonnebrell ens en
Denn et soll baal dressig Jrad wärm sin
Der Kaste Kölsch weed jod jeköhlt em Fluss
Denn zom Fleisch e lecker Bierche drinke,
dat es ne Jenoss!
2.Strophe:
De Mamm pack de Wööschcher unger der ärm
Un de Möcke summe öm de öl-Latään
En decke Fleeg, die schwemmp ald
dud em Schlot
Doch och met ener Fleischbeilag,
schmeck et dubbelt god!
Un ha’ mer och kei Fleisch mih,
drieß jet drop
Dann maache mer uns noch e Fläschche op
Un es och de Koll ald längs verjlöht
Su ene Dag, jo su ene Dag,
dä es jod för et Jemöd!
Bridge:
Mer setze hee bes janz deef en de Naach
Em Jröne, hee am Rhing oder em Park
Un wa’ mer nix mih zo verzälle han
Jo, dann stemme mer jemödlich aaaaan …
zwo, drei, vier
Kutt eröm (Der Grill es aan)
Refrain:
Kutt eröm, kutt eröm,
kutt eröm, der Grill es aan!
Kotelett, ääpelschlot
un et Kölsch weed opgemaht!
Kutt eröm, kutt eröm, kutt eröm,
hügg bliev et schön! /wärm
Un de Stääne üvver Kölle
leuchte uns wie en Latään!
Un de Stääne üvver Kölle
leuchte uns wie en Latään!
1.Strophe:
Es et Wedder schön en Kölle un Bonn
Künne mer nohm Rhing för ze grille gonn
Jo, mir grille einfach esu gään.
Un es et Wedder schlääch,
jo dann grille mer em Rähn.
Hügg packe mer de Sonnebrell ens en,
Denn et soll baal dressig Grad wärm sin.
Der Kaste Kölsch weed god geköhlt em Fluss
Denn bei et Fleisch e lecker Bierche drinke,
dat es ne Genoss!
2.Strophe:
De Mamm pack de Wööschcher unger der ärm
Un de Möcke summe öm de öl-Latään
En decke Fleeg, die schwemmp ald
dud em Schlot
Doch och met ener Fleischbeilag
schmeck et dubbelt god!
Un ha' mer och kei Fleisch mih,
drieß jet drop
Dann maache mer uns noch e Fläschche op.
Un es och de Koll ald längs verglöht
Su ene Dag, jo, su ene Dag,
dä es god för et Gemöd!
Bridge:
Mer setze hee bes ganz deef en de Naach
Em Gröne, hee am Rhing oder em Park
Un wa' mer nix mih zo verzälle han
Jo, dann stemme mer gemödlich aaaaan …
zwo, drei, vier
Kommt vorbei (Der Grill ist an)
Refrain:
Kommt vorbei, kommt vorbei,
kommt vorbei, der Grill ist an!
Kotelett, Kartoffelsalat
und das Kölsch wird aufgemacht!
Kommt vorbei, kommt vorbei, kommt vorbei,
heute bleibt es schön! /wärm
Und die Sterne über Köln
leuchten uns wie eine Laterne!
Und die Sterne über Köln
leuchten uns wie eine Laterne!
1.Strophe:
Ist das Wetter schön in Köln und Bonn
Können wir zum Rhein zum Grillen gehen
Ja, wir grillen einfach so gern.
Und ist das Wetter schlecht,
ja, dann grillen wir im Regen.
Heute packen wir die Sonnenbrille mal ein,
Denn es soll bald dreißig Grad warm sein.
Der Kasten Kölsch wird gut gekühlt im Fluss
Denn zum Fleisch ein leckeres Bierchen trinken,
das ist ein Genuss!
2.Strophe:
Die Mama packt die Würstchen unter den Arm
Und die Mücken summen um die öl-Laterne
Eine dicke Fliege schwimmt schon
tot im Salat
Doch auch mit einer Fleischbeilage
schmeckt es doppelt gut!
Und haben wir auch kein Fleisch mehr,
scheiß etwas drauf!
Dann machen wir uns noch ein Fläschchen auf.
Und ist auch die Kohle schon längst verglüht
So ein Tag, ja, so ein Tag,
der ist gut fürs Gemüt!
Bridge:
Wir sitzen hier bis ganz tief in die Nacht
Im Grünen, hier am Rhein oder im Park
Und wenn wir nichts mehr zu erzählen haben
Ja, dann stimmen wir gemütlich an …
zwo, drei, vier