Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Gedäuf met 4711 |
| Interpret(en) | Klüngelköpp |
| Text | Björn Heuser Robert Kowalak Frank Binninger Frank Reudenbach |
| Musik | Björn Heuser Robert Kowalak Frank Binninger Frank Reudenbach |
| Erscheinungsjahr | 2013 |
| Tonträger | Karneval der Stars 43 (2013) (CD Sampler) Jedäuf met 4711 (2013) (Maxi-Single) Lachende Kölnarena (2013) (CD Sampler) Us Kölschem Holz (2014) (CD) FC Stadionhits (2015) (CD) |
| Quelle | Originaltext von Jochen Damm |
| Quelle Audio Titel | www.youtube.com/watch |
| Kategorie | Köln und seine "Veedel" |
| Download | Amazon Amazon Amazon iTunes / Apple Music |
Mit freundlicher Genehmigung der Klüngelköpp
Jedäuf met 4711
Vers 1
Minsche kumme op de Welt,
ejal wo du jrad bes,
doch et jitt en Stadt,
wo dat jet janz besondres es.
Kaum es de Nabelschnur jetrennt,
dann bes de infiziert,
un häs d‘r Dom op ding Siel tätowiert.
Bridge:
Mer bruche keine Zaubertrank, su wie Asterix
nä, mir han e Jeheimrezept,
jung, wat sääs de jetzt?
Refrain:
Mir sin jedäuf met 4711
mir han mit Sorje nix am Hoot,
mir sin jedäuf met 4711,
dröm jeiht et uns joot!
Mir sin jedäuf met 4711,
mir han mit Sorje nix am Hoot,
mir sin jedäuf met 4711,
dröm jeiht et uns joot!
Intro.
Ja La la la ... (2x)
Vers 2
Fährs do ens en de Welt erus,
dann kannste sicher sinn,
ejal wohin et jeiht,
du triffs ne Kölsche vum Rhing,
uns Eijenaat, die merkste schnell,
jet janz besondres es,
levve un levve looße, es bei uns Gesetz!
Bridge:
Mer bruche keine Zaubertrank, su wie Asterix,
nä, mir han e Jeheimrezept,
jung, wat sääs de jetzt?
Mir sin jedäuf met 4711 ...
Gedäuf met 4711
Minsche kumme op de Welt,
egal, wo do grad bes,
doch et gitt en Stadt,
wo dat jet ganz Besond'res es.
Kaum es de Nabelschnur getrennt,
dann bes de infiziert,
un häs der Dom op ding Siel tätowiert.
Bridge:
Mer bruche keine Zaubertrank,
su wie der Asterix
nä, mir han e Geheimrezepp,
Jung, wat sähs de jetz?
Refrain:
Mir sin gedäuf met 4711
mir han met Sorge nix am Hot,
mir sin gedäuf met 4711,
dröm geiht et uns god!
Mir sin gedäuf met 4711,
mir han met Sorge nix am Hot,
mir sin gedäuf met 4711,
dröm geiht et uns god!
Intro. Ja La la la ...(2x)
Vers 2
Fährs do ens en de Welt erus,
dann kanns de secher sin,
egal, wohin et geiht,
do triffs ne Kölsche vum Rhing,
uns Eigenaat, die merks de schnell,
jet ganz Besond'res es,
levve un levve looße, es bei uns Gesetz!
Bridge:
Mer bruche keine Zaubertrank,
su wie der Asterix,
nä, mir han e Geheimrezepp,
Jung, wat sähs de jetz?
Mir sin jedäuf met 4711 ...
Getauft mit 4711
Vers 1
Menschen kommen auf die Welt,
egal, wo du gerade bist.
Doch es gibt eine Stadt,
wo das etwas ganz besonderes ist.
Kaum ist die Nabelschnur getrennt,
dann bist du infiziert
und hast den Dom auf deine Seele tätowiert.
Bridge:
Wir brauchen keinen Zaubertrank, so wie Asterix,
nein, wir haben ein Geheimrezept,
Junge, was sagst du jetzt?
Refrain:
Wir sind getauft mit 4711,
wir haben mit Sorgen nichts am Hut
wir sind getauft mit 4711,
darum geht es uns so gut.
Wir sind getauft mit 4711,
wir haben mit Sorgen nichts am Hut,
wir sind getauft mit 4711,
darum geht es uns so gut.
Intro.
Ja La la la ... (2x)
Vers 2
Fährst du mal in die Welt hinaus,
dann kannst du sicher sein,
egal wohin es geht,
du triffst einen Kölschen vom Rhein,
unsere Eigenart die, das merkst du schnell,
etwas ganz besonderes ist,
leben und leben lassen, ist bei uns Gesetz.
Bridge:
Wir brauchen keinen Zaubertrank, so wie Asterix,
nein, wir haben ein Geheimrezept,
Junge, was sagst du jetzt?
Wir sind getauft mit 4711 ...