Denk nit immer zweimol

Jo, et Levve es e Spill

et jitt 'ne Start, et jitt e Ziel

et jitt Moral un och Jesetz,

et jitt Jeföhl, jebroche Hätze

bovve Himmel, unge Höll, dozwesche mir

 

Un de Sünd häld sich versteck

un lauert op an jeder Eck

mäht mer och nit alles rääch

es mer lang noch nit schlääch

denn dä Wäg vun schwatz noh wieß

is miestens jrau

 

Un weil de Frucht verbodde is,

schmeck se besonders jod

för zo maache, wat d’r Kopp säht,

is dat Levve vill ze koot

 

Refrain:

Denk nit immer zweimol,

manchmol reich och keimol

denn mir sin nur eimol op d’r Welt

Falle un dann opstonn,

Fähler maache, wiggerjonn

su lang Do op Di Hätz hürs is et Jod

 

Wann mer ens ihrlich zo sich es

Schon als Panz mäht mer vill Dress

mer han bedroge un jeloge

bes sich alle Balke boge

doch am nächste Dag wor alles widder Jod

 

Dat steck noch hügg su en mer dren

doch dat es miestens halv esu schlemm

Läg Ding Beichte aff un schon

jitt mer Dir Absolution

nix jewäse, nix passeet un nix jesinn

 

Mer sin jekumme un mir jonn

un wenn mer hee sin, woll' mer jet erlevve

nit nor bewäjungsloss he stonn

en koote Zigg, en dä mer alles jevve kann

Denk nit immer zweimol

Jo, et Levve es e Spill

et gitt 'ne Start, et gitt e Ziel

et gitt Moral un och Gesetz,

et gitt Geföhl, gebroche Hätze

bovve Himmel, unge Höll, dozwesche mir

 

Un de Sünd häld sich versteck (verstoche)

un lauert op an jeder Eck

mäht mer och nit alles rääch

es mer lang noch nit schlääch

denn der Wäg vun schwatz noh wieß

es miestens grau

 

Un weil de Frooch verbodden es,

schmeck se besonders god

för zo maache, wat der Kopp säht,

es et Levve vill ze koot

 

Refrain:

Denk nit immer zweimol,

manchmol reich och keimol

denn mir sin nor eimol op der Welt

Falle un dann opstonn,

Fähler maache, wiggergonn

su lang do op di Hätz hürs es et god

 

Wann mer ens ihrlich zo sich es

Schon als Panz mäht mer vill Dress

mer han bedroge un geloge

bes sich alle Balke boge

doch am nächste Dag wor alles widder god

 

Dat stich noch hügg su en mer dren

doch dat es miestens halv esu schlemm

Läg ding Beichte av un schon

gitt mer dir Absolution

nix gewäse, nix passeet un nix gesinn

 

Mer sin gekumme un mir gonn

un wann mer hee sin, woll' mer jet erlevve

nit nor bewägungsloss hee stonn

en koote Zigg, en dä mer alles gevve kann

Denke nicht immer zweimal

Ja, das Leben ist ein Spiel,

es gibt einen Start, es gibt ein Ziel.

Es gibt Moral und auch Gesetze,

es gibt Gefühle, gebrochene Herzen,

oben Himmel, unten Hölle, dazwischen wir.

 

Und die Sünde hält sich versteckt,

und lauert auf an jeder Ecke.

Macht man auch nicht alles recht,

ist man noch lange nicht schlecht,

denn der Weg von schwarz nach weiß

ist meistens grau.

 

Und weil die Frucht verboten ist,

schmeckt sie besonders gut.

Um zu machen, was der Kopf sagt,

ist das Leben viel zu kurz.

 

Refrain:

Denke nicht immer zweimal,

manchmal reicht auch keinmal,

denn wir sind nur einmal auf der Welt.

Fallen und dann aufstehen,

Fehler machen, weitergehen,

solange du auf dein Herz hörst, ist es gut.

 

Wenn man mal ehrlich zu sich ist,

schon als Kind macht man viel Mist,

wir haben betrogen und gelogen,

bis sich alle Balken bogen,

doch am nächsten Tag war alles wieder gut.

 

Das steckt noch heute so in mir drin,

doch das ist meistens halb so schlimm.

Lege deine Beichte ab und schon

gibt man dir die Absolution,

nichts gewesen, nichts passiert und nichts gesehen.

 

Wir sind gekommen und wir gehen

und wenn wir hier sind, wollen wir etwas erleben,

nicht nur bewegungslos hier stehen,

eine kurze Zeit, in der man alles geben kann