Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Maach et god |
| Interpret(en) | Miljö |
| Text | Mike Kremer |
| Musik | Mike Kremer |
| Erscheinungsjahr | 2013 |
| Tonträger | Momang! (2013) (CD) |
| Verlag | Universal Music Publishing GmbH |
| Quelle | Originaltext von Miljö |
| Kategorie | Lebensart |
Mit freundlicher Genehmigung der Universal Music Publishing GmbH
Maach et jod
Vill zo schnell un vill zo waach
jraue Wäng un en vill zo koote Naach
zäll de Zigg, wo et glich hell weed
wör jään do, wo de Sonn nie ungerjeiht
Un Do häs us Papp d'r zwei Flöjel jemaht
All Ding schwer Jedanke un ängs affjelaht
Refrain:
Maach et jod, maach et jod,
lauf jetz loss un hevv aff
Maach et jod, maach et jod,
un luur niemols eraff
Irjendwann, irjendwann,
fings och Do ens Di Jlöck
un ich weiß, jo, ich weiß,
Do küss widder zoröck
Verjänglich un op iwig do
verschwomme un doch stääneklor
Waad nit drop, dat jet passeet
weil et hee jo doch nit besser weed
Wenn mir ens irjendwann
kein Dräum mih han
dann stüüre mir op Ungerjang
lauf immer wigger un luur niemols zoröck
jeff nit op un loss nix unversök
Maach et god
Vill zo schnell un vill zo waach
graue Wäng un en vill zo koote Naach
zäll de Zigg, bes et glich hell weed
wör gään do, wo de Sonn nie ungergeiht
Un do häs us Papp dir zwei Flögel gemaht
All ding schwer Gedanke un ängs avgelaht
Refrain:
Maach et god, maach et god,
lauf jetz loss un hevv av
Maach et god, maach et god,
un luur niemols erav
Irgendwann, irgendwann,
fings och do ens di Glöck
un ich weiß, jo, ich weiß,
do küss widder zoröck
Vergänglich un op iwig do
verschwomme un doch stääneklor
Waad nit drop, dat jet passeet
weil et hee jo doch nit besser weed
Wenn mir ens irgendwann
kein Dräum mih han
dann stüüre mir op Ungergang
lauf immer wigger un luur niemols zoröck
gevv nit op un loss nix unversök
Mach es gut
Viel zu schnell und viel zu wach,
graue Wände und eine viel zu kurze Nacht,
zähle die Zeit, bis es gleich hell wird,
wäre gerne da, wo die Sonne nie untergeht.
Und du hast aus Pappe dir zwei Flügel gemasxht,
all deine schweren Gedanken und ängst abgelegt.
Refrain:
Mach es gut, mach es gut,
laufe jetzt los und hebe ab.
Mach es gut, mach es gut,
und schaue niemals hinunter.
Irgendwann, irgendwann,
findest auch du mal dein Glück
und ich weiß, ja, ich weiß,
du kommst wieder zurück.
Vergänglich und auf ewig da,
verschwommen und doch sternenklar.
Warte nicht darauf, dass etwas passiert,
weil es hier ja doch nicht besser wird.
Wenn wir mal irgendwann
keine Träume mehr haben,
dann steuern wir auf Untergang.
Lauf immer weiter und schaue niemals zurück,
gib nicht auf und lass nichts unversucht.