Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Wasser, Hoppe un Malz |
| Interpret(en) | Miljö |
| Text | Mike Kremer |
| Musik | Mike Kremer Simon Rösler Sebastian Blaschke |
| Erscheinungsjahr | 2013 |
| Tonträger | Momang! (2013) (CD) |
| Verlag | Universal Music Publishing GmbH |
| Quelle | Originaltext von Miljö |
| Kategorie | Essen & Trinken |
Mit freundlicher Genehmigung der Universal Music Publishing GmbH
Wasser, Hoppe un Malz
Blöd es, wenn mer denk
mer kritt jet jeschenk
un am Engk do zallt mer drop
Schlau es dä, dä spart
hät mer uns jesaht
doch wenn mer zo lang waad es alles fott
Jeder sing Portion
vun d'r Inflation
säht ming Bank un mäht Jewinn
Schwaade doch nur Stuss
nemme Dich nur us
un doröm weede die mich nit mih sinn
Ich investier’ doch en Wachstum
un drag et stets mit mer röm
Refrain:
Wasser, Hoppe un Malz - jo, jo, jo
die jonn su jod durch dä Hals - dat es wohr
un hück su jod wie noch nie - dat es klor
ming Jeldanlagstratejie
Ben ich ens jod drop
han ich richtig Bock
haue ich glich alles op dä Kopp
lad de Fründe en
denn su sull et sinn
mach doch noch e Pittermännche op
un dä Deckel rund
Laache es jesund
su jung weede mir uns nit mieh sinn
Dä Minsch bruch Kalorie
un och Vitamin
all dat es em Kölsch jenüjend dren
Ich inverstier’ doch en Zokunf
d’r Brauereiindustrie
Wasser, Hoppe un Malz
Blöd es, wenn mer denk,
mer kritt jet geschenk
un am Engk do zallt mer drop.
Schlau es dä, dä spaat,
hät mer uns gesaht,
doch wenn mer zo lang waad es alles fott.
Jeder sing Portion
vun der Inflation
säht ming Bank un mäht Gewenn.
Schwaade doch nor Stuss,
nemme dich nor us
un doröm weede die mich nit mih sinn.
Ich investier’ doch en Wachstum
un drag et stets mit mer röm.
Refrain:
Wasser, Hoppe un Malz - jo, jo, jo
die gonn su god durch der Hals - dat es wohr
un hügg su god wie noch nie - dat es klor
ming Geldanlagstrategie
Ben ich ens god drop,
han ich richtig Bock,
haue ich glich alles op der Kopp,
lad' de Fründe en,
denn su soll et sin,
maach doch noch e Pittermännche op!
Un dä Deckel rund,
Laache es jesund,
su jung weede mir uns nit mih sinn.
Der Minsch bruch Kalorie
un och Vitamin,
all dat es em Kölsch genügend dren.
Ich inverstier’ doch en Zokunf,
de Brauereiindustrie.
Wasser, Hopfen und Malz
Blöd ist, wenn man denkt,
man bekomt etwas geschenkt
und am Ende, da zahlt man drauf.
Schlau ist der, der spart,
hat man uns gesagt.
Doch wenn man zu lange wartet, ist alles fort.
Jedem seine Portion
von der Inflation,
sagt meine Bank und macht Gewinn.
Erzählen doch nur Mist,
nehmen dich nur aus
und darum werden die mich nicht mehr sehen.
Ich investiere doch in Wachstum
und trage es stets mit mir herum.
Refrain:
Wasser, Hopfen und Malz - ja, ja, ja
die gehen so gut durch den Hals - das ist wahr
und heute so gut wie noch nie - das ist klar
meine Geldanlagestrategie.
Bin ich mal gut drauf,
habe ich richtig Bock,
haue ich gleich alles auf den Kopf.
Lade die Freunde ein,
denn so soll es sein,
mache doch noch ein Pittermännchen1 auf
und den Deckel rund.
Lachen ist gesund,
so jung werden wir uns nicht mehr sehen.
Der Mensch braucht Kalorien
und auch Vitamin,
all das ist im Kölsch genügend rin.
Ich investiere doch in Zukunft,
die Brauereiindustrie.
1) Pittermännchen: Bierfässchen, Zehn-Liter-Fässchen Kölsch