Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Fahr met mir ant Meer |
| Interpret(en) | Cat Ballou |
| Text | Michael Kraus Dominik Schönenborn Oliver Niesen Kevin Wittwer |
| Musik | Michael Kraus Dominik Schönenborn Oliver Niesen Kevin Wittwer |
| Erscheinungsjahr | 2013 |
| Tonträger | Lokalpatriot (2013) (CD) Lokalpatrioten (DVD, 2014) (DVD) Cat Ballou: Lokalpatrioten (2014) (CD) |
| Verlag | Pavement Musikverlag oHG |
| Quelle | Originaltext von Dominik Schönenborn |
Mit freundlicher Genehmigung von Pavement Musikverlag
Fahr mit mir an't Meer
Wie süht et uss küss do met mir
Op 'ne iwig lange wääch
Sehnst do dich nit wie ich
noh nem kleine bisschen mieh
Mer tanke uns're letzte Cents
En die olle Kiss' erin oh oh
Un alles öm uns eröm
Losse mer einfach sin
Jlöv mir mer kumme ahn
Do wo mr Dräume leeve kann
Refrain:
Fahr met mir an't Meer
Jrenzenlos einfach
Dr Sonn hingerher
Fahr met mir an't Meer
Jrenzenlos einfach
Dr Sonn hingerher.
Dä Morje brich erin
irjendwo em Nirjendwo-o-o
Mer sin dreckich ävver frei
Ich brode uns e Spiejelei
Die Küch han mir immer dobei
Un dann jeiht et wigger
Mer fahre noh Jeföhl
denn dat bestimmt dr Wääch
Kumm pack et Navi weg
mir sin schon janz noh draan
Jlöv mir mer kumme ahn,
do wo mr Dräume leeve kann
Fahr met mir ans Meer …
Fahr met mir ant Meer
Wie süht et us, küss do met mir
Op ne iwig lange Wäg
Sehns do dich nit wie ich
noh nem kleine bessche mih
Mer tanke uns letzte Cents
En die olle Kess eren, oh oh
Un alles öm uns eröm
Looße mer einfach sin
Gläuv mir, mer kumme aan
Do, wo mer Dräume levve kann
Refrain:
Fahr met mir ant Meer
Grenzenlos einfach
Der Sonn hingerher
Fahr met mir ant Meer
Grenzenlos einfach
Der Sonn hingerher.
Der Morge brich eren
irgendwo em Nirgendwo-o-o
Mer sin dreckig, ävver frei
Ich brode uns e Speegelei
De Köch han mir immer dobei
Un dann geiht et wigger
Mer fahre noh Geföhl
denn dat bestemmp der Wäg
Kumm, pack et Navi fott
mir sin schon ganz noh dran
Gläuv mir, mer kumme aan,
do, wo mer Dräume levve kann
Fahr met mir ant Meer …
Fahr mit mir ans Meer
Wie sieht es aus, kommst du mit mir
Auf einen ewig langen Weg
Sehnst du dich nicht wie ich
nach einem kleinen bisschen mehr
Wir tanken unsere letzten Cents
In die alte Kiste hinein, oh oh
Und alles um uns herum
Lassen wir einfach sein
Glaub mir, wir kommen an
Da, wo man Träume leben kann
Refrain:
Fahr mit mir ans Meer
Grenzenlos einfach
Der Sonne hinterher
Fahr mit mir ans Meer
Grenzenlos einfach
Der Sonne hinterher.
Der Morgen bricht herein
irgendwo im Nirgendwo-o-o
Wir sin dreckig, aber frei
Ich brate uns ein Spiegelei
Die Küche habe wir immer dabei
Und dann geht es weiter
Wir fahren nach Gefühl
denn das bestimmt den Weg
Komm, pack das Navi weg
wir sind schon ganz nah dran
Glaub mir, wir kommen an,
da, wo man Träume leben kann
Fahr mit mir ans Meer …