Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Armani Mann |
| Interpret(en) | Veedel Vüür |
| Text | Frank Heldt |
| Musik | Veedel Vüür |
| Erscheinungsjahr | 2013 |
| Tonträger | Ahle Rocker (2013) (CD) |
| Verlag | Dabbelju Music, Inh. Wolfgang Löhr |
| Quelle | Booklet "Ahle Rocker" |
| Kategorie | Lebensart |
Mit freundlicher Genehmigung von Veedel Vüür
Armani Mann
Armani-Ahnzöch, Krawatte miestens blau.
Beruf Schwiejersohn un hä weiss janz jenau,
wie mer Jeld määht und wie mer et versieb.
Kein Problem, Schwiejerpapp hätt´nen Betrieb.
D´r drette Porsche em fünfte Johr bestellt.
En jrosse Finca op Mallorca hinjestellt.
E neu Appartement,
met Bleck ob Central-Park. Stark!!
Dat Alles muß hä hann, der Armani Mann.
Joot, mer muß och jönne,
nur deiht et wirklich wieh,
wenn die Type meine, et wöhr Monopoly.
Die Firma ussjesauch un völlig uss d´r Spur.
Ahm räächte ärm do bletz die fette Rolex-Uhr.
Hinger all dem Glanz en traurige Gestalt.
Wat öm ihn eröm passet, dat löös en ziemlich kalt.
Kein echte Fründe, die kann hä och nit hann.
Ess nur e Hologramm, der Armani Mann.
Ess nur e Hologramm, der Armani Mann.
Jetz steiht hä he em Rään, dä Armani Män
Armani Mann
Armani-Aanzög, Krawatte miestens blau.
Berof Schwiegersonn un hä weiß ganz genau,
wie mer Geld mäht un wie mer et versieb.
Kei Problem, Schwiegerpapp hät ne Betrieb.
Der drette Porsche em fünfte Johr bestellt.
En große Finca op Mallorca hingestellt.
E neu Appartement,
met Bleck op der Central-Park. Stark!!
Dat alles muss hä han, dä Armani Mann.
God, mer muss och gönne,
nor deit et wirklich wih,
wenn die Type meine, et wör Monopoly.
Die Firma usgesaug un völlig us der Spur.
Am räächte ärm do bletz die fette Rolex-Uhr.
Hinger all däm Glanz en traurige Gestalt.
Wat öm in eröm passeet, dat lööß en zemlich kald.
Kein echte Fründe, die kann hä och nit han.
Es nor e Hollogramm, dä Armani Mann.
Es nor e Hollogramm, dä Armani Mann.
Jetz steiht hä hee em Rähn, dä Armani Män.
Armani Mann
Armani-Anzüge, Krawatte meistens blau.
Beruf Schwiegersohn und er weiß ganz genau.,
wie man Geld macht und wie man es versiebt.
Kein Problem, Schwiegerpapa hat einen Betrieb.
Den dritten Porsche im fünften Jahr bestellt.
Eine große Finca auf Mallorca hingestellt.
Ein neues Appartement,
mit Blick auf Central-Park. Stark!
Das alles man er haben, der Armani-Mann.
Gut, man muss auch gönnen können,
nur tut das wirklich weh,
wenn die Typen meinen, es wäre Monopoly.
Die Firma ausgesaugt und völlig aus der Spur.
Am rechten Arm da blitzt die fette Rolex-Uhr.
Hinter all dem Glanz eine traurige Gestalt.
Was um ihn herum passiert, das lässt ihn ziemlich kalt.
Keine echten Freunde, die kann er auch nicht haben.
Ist nur ein Hologramm, der Armani-Mann.
Ist nur ein Hologramm, der Armani-Mann.
Jetzt steht er hier im Regen, der Armani-Mann.