Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Mondagmorge |
| Interpret(en) | Veedel Vüür |
| Text | Frank Heldt |
| Musik | Veedel Vüür |
| Erscheinungsjahr | 2013 |
| Tonträger | Ahle Rocker (2013) (CD) |
| Verlag | Dabbelju Music, Inh. Wolfgang Löhr |
| Quelle | Booklet "Ahle Rocker" |
| Kategorie | Lebensart |
Mit freundlicher Genehmigung von Veedel Vüür
Mondaach morje
Mondaach morje, ich jläuv
hück läuf mer alles schief.
Noch keine Kaffee -
em Büro rüch et schwer aktiv.
Ich ben e bessche spät,
dä Ahl dä luhrt mich ald su komisch ahn.
Mieh Auto wullt nit mieh un ovendrenn
do kohm hück morje och kein Bahn.
Mondaach morje, unrasiert un avvjehetz.
Kein Zijarette, un ming Kollegin schlief et Metz.
Ming Frau röf ahn – kütt selten für
un sääht "Jetz halt Dich richtig fest".
Et nächste Kind ess ungerwäächs ,
wie schön, se hätt d´r positive Tes! Auweia ...
Mondaach morje, schweissjebadet weed ich wach.
Mondaach morje, d´r Wecker sääht t´ess halver Ach.
Doch de Stroß ess noch su ruhig
ich luhr mich öm,
hann övverhaup noch keine Plan.
Hann alles nur jedräump
un merk eetz jetz
dat mer eetz Sonndaach hann.
Wat e jlöck!
Mondagmorge
Mondagmorge, ich gläuv',
hügg läuf mer alles scheiv.
Noch keine Kaffee -
em Bürro rüch et schwer aktiv.
Ich ben e bessche späd,
dä Aal, dä luurt mich ald su komisch aan.
Mi Auto wollt nit mih un bovvendren,
do kom hügg Morge och kein Bahn.
Mondagmorge, unrasiert un avgehetz.
Kein Zigarette, un ming Kollegin schlief et Metz.
Ming Frau röf aan – kütt selde vür
un säht "Jetz hald dich richtig fass".
Et nächste Kind es ungerwähs ,
wie schön, se hät der positive Tess! Auweia ...
Mondagmorge, schweißgebadt weed ich wach.
Mondagmorge, der Wecker säht t´es halver Aach.
Doch de Stroß es noch su ruhig,
ich luur mich öm,
han üvverhaup noch keine Plan.
Han alles nor gedräump
un merk eets jetz,
dat mer eets Sonndag han.
Wat e Glöck!
Montagmorgen
Montagmorgen, ich glaube
heute läuft mir alles schief.
Noch keinen Kaffee -
im Büro riecht es schwer aktiv.
Ich bin ein bisschen spät,
der Alte, der schaut mich schon so komisch an.
Mein Auto wollte nicht mehr und obendrein,
da kam heute Morgen auch keine Bahn.
Montagmorgen, unrasiert und abgehetzt.
Keine Zigarette, und meine Kollegin schleift das Messer.
Meine Frau ruft an - kommt selten vor
und sagt "Jetzt halte dich richtig fest".
Das nächste Kind ist unterwegs,
wie schön, sie hat den positiven Test! Auweia ...
Montagmorgen, schweißgebadet werde ich wach.
Montagmorgen, der Wecker sagt, es ist halb 8.
Doch die Straße ist noch so ruhig
ich schaue mich um,
habe überhaupt noch keinen Plan.
Habe alles nur geträumt
und merke erst jetzt,
dass wir erst Sonntag haben.
Welch ein Glück.