Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Et weed Zigg |
| Interpret(en) | ZIK - Heinz Walter Friedriszik |
| Text | Björn Heuser |
| Musik | Björn Heuser |
| Erscheinungsjahr | 2012 |
| Tonträger | Weihnacht en Kölle - Die 40 schönsten Weihnachtslieder (2012) (Doppel-CD) |
| Verlag | Dabbelju Music, Inh. Wolfgang Löhr |
| Quelle | Text herausgehört |
| Kategorie | Weihnachten & Advent |
Mit freundlicher Genehmigung des Dabbelju Musikverlags Wolfgang Löhr
Et weed Zick
Enkaufe, nä, dat es nit minge Fall,
ävver hügg do moot ich loss
Minschemasse üvverall
ganz Kölle wor op der Stroß
An jeder Kass en lange Schlang
dat es doch ech nit wohr
Ich moot do waade stundelang
su wie jedes Johr.
Refrain:
Et weed Zigg, Helligovend veedel noh vier
un de Famillich es ald do
Wat ich hügg kann besorge,
dat verschieb ich gään op morge
ävver morge han die Läde jo zo.
Die Kääze am Baum, die brenne ald lang
un ming Fründin luurt mich aan
O leever Godd, sag, hät de Tankstell noch op?
Wat nen Stress, Mann o Mann!
Oma kritt ehr Pillche, dä Klein e Karusellche
un e neu Computerspill
för der Opa es e Boch met Secherheit genog
denn hä selvs schenk och nie vill
Ich hatt jo ech gedaach, dat ich alles hatt,
un dat es keine Wetz
Zo Hus feel mir dann op, do leever Godd!
För ming Fründin hatt ich nix.
Et weed Zigg, Helligovend veedel noh vier ... (3x)
Et weed Zigg
Enkaufe, nä, dat es nit minge Fall,
ävver hügg do moot ich loss
Minschemasse üvverall
ganz Kölle wor op der Stroß.
An jeder Kass en lange Schlang,
dat es doch ech nit wohr.
Ich moot do waade stundelang
su wie jedes Johr.
Refrain:
Et weed Zigg, Helligovend veedel noh vier
un de Famillich es ald do
Wat ich hügg kann besorge,
dat verschieb ich gään op morge,
ävver morge han die Läde jo zo.
Die Kääze am Baum, die brenne ald lang
un ming Fründin luurt mich aan
O leever Godd, sag, hät de Tankstell noch op?
Wat nen Stress, Mann o Mann!
Oma kritt ehr Pillche, dä Klein e Karusellche
un e neu Computerspill,
för der Opa es e Boch met Secherheit genog,
denn hä selvs schenk och nie vill.
Ich hatt jo ech gedaach, dat ich alles hatt,
un dat es keine Wetz.
Zo Hus feel mir dann op, do leever Godd!
För ming Fründin hatt ich nix.
Et weed Zigg, Helligovend veedel noh vier ... (3x)
Es wird Zeit
Einkaufen, nein, das ist nicht mein Fall,
aber heute musste ich los
Menschenmassen überall
ganz Köln war auf der Straße.
An jeder Kasse eine lange Schlange,
das ist doch echt nicht wahr.
Ich musste da warten stundenlang
so wie jedes Jahr.
Refrain:
Es wird Zeit, Heiligabend viertel nach vier
und die Familie ist schon da
Was ich heute kann besorgen,
das verschiebe ich gern auf morgen,
aber morgen habe die Läden ja zu.
Die Kerzen am Baum, die brennen schon lange
und meine Freundin schaut mich an
O lieber Gott, sag, hat die Tankstelle noch auf?
Was für ein Stress, Mann o Mann!
Oma kriegt ihr Pillchen, der Kleine ein Karussellchen
und ein neues Computerspiel,
für den Opa ist ein Buch mit Sicherheit genug,
denn er selbst schenkt auch nie viel.
Ich hatte ja echt gedacht, dass ich alles hatte,
und das ist kein Witz.
Zu Hause fiel mir dann auf, du lieber Gott!
Für meine Freundin hatte ich nichts.
Es wird Zeit, Heiligabend viertel nach vier ... (3x)