Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Loss mer singe |
| Interpret(en) | Klüngelköpp |
| Text | Klaus Heuser Robert Kowalak Frank Binninger Frank Reudenbach |
| Musik | Klaus Heuser Robert Kowalak Frank Binninger Frank Reudenbach |
| Erscheinungsjahr | 2013 |
| Tonträger | Jedäuf met 4711 (2013) (Maxi-Single) Kneipenhits - die Kölsche Vol. 13 (2013) (Doppel-CD) Us Kölschem Holz (2014) (CD) |
| Quelle | Originaltext von Jochen Damm |
| Quelle Audio Titel | wimp.de/wweb/track/23240231 |
| Kategorie | Freundschaft & Liebe |
| Download | Amazon Amazon Amazon |
Mit freundlicher Genehmigung der Klüngelköpp
Loss mer singe
Vers 1
Et is Friedaachsovends ich sitz op d ìr Couch,
et schött us Emmere, die Woch wor su jrau
Em Fernseh läuf nix, nur der übliche Driss,
dä ich add nit mieh sinn kann.
ävver mer sin doch Jroßstadt,
dat wör doch jelaach,
erus vüür de Düür un erin en die Naach,
woröm setz ich noch in minger Buud eröm,
irjendwo weed schon jet sinn...
Refrain:
Loss mer singe, Loss mer laache
loss mer jet glöcklich sin
wat koss schon die Welt et is doch ejal
su jung wie hück weede mer nit mih sin
Vers 2
Su langsam maach ich, mich op de Söck,
d‘r Rään d‘r lööt noh, de Bahn kütt direk.
Der Ovend wor schön, ich wullt jrad no Huss,
do sinn ich ne Schuss ahn d‘r Thek stonn
Mer wore ens zesomme, un dat es lang her,
et is su wie fröher, un dat spüre mer,
Verloore jefunge mer weed kalt un wärm,
plötzlich han ich dich em ärm.
Bridge:
Jesöck un jefunge Jo wat willste mih
Lang han ich jewaat domols wor et zo fröh
jetz sin mer zesamme, ich han vill versäump
Dovun han ich lang jedräump
Loss mer singe ...
Loss mer singe
Vers 1
Et is Friedaachsovends
ich sitz op d ìr Couch,
et schött us Emmere,
die Woch wor su jrau
Em Fernseh läuf nix, nur der übliche Driss,
dä ich add nit mieh sinn kann.
ävver mer sin doch Jroßstadt,
dat wör doch jelaach,
erus vüür de Düür un erin en die Naach,
woröm setz ich noch in minger Buud eröm,
irjendwo weed schon jet sinn ...
Refrain:
Loss mer singe Loss mer laache
loss mer jet glöcklich sin
wat koss schon die Welt et is doch ejal
su jung wie hück weede mer nit mih sin
Vers 2
Su langsam maach ich, mich op de Söck,
d‘r Rään d‘r lööt noh, de Bahn kütt direk.
Der Ovend wor schön,
ich wullt jrad no Huss,
do sinn ich ne Schuss ahn d‘r Thek stonn
Mer wore ens zesomme, un dat es lang her,
et is su wie fröher, un dat spüre mer,
Verloore jefunge mer weed kalt un wärm,
plötzlich han ich dich em ärm.
Bridge:
Jesöck un jefunge Jo wat willste mih
Lang han ich jewaat domols wor et zo fröh
jetz sin mer zesamme, ich han vill versäump
Dovun han ich lang jedräump
Loss mer singe ...
Lass uns singen
Vers 1
Es ist Freitagabend, ich sitze auf der Couch,
es schüttet aus Eimern, die Woche war so grau.
Im Fernsehen läuft nichts, nur der übliche Mist,
den ich schon nicht mehr sehen kann.
Aber wir sind doch (eine) Großstadt,
das wäre doch gelacht,
hinaus vor die Tür und hinein in die Nacht,
warum sitze ich noch in meiner Bude herum,
irgendwo wird schon etwas sein.
Refrain:
Lass uns singen, lass uns lachen,
lass uns etwas glücklich sein.
Was kostet schon die Welt, es ist doch egal,
so jung wie heute werden wir nicht mehr sein.
Vers 2
So langsam mache ich mich auf die Socken,
der Regen lässt nach, die Bahn kommt direkt.
Der Abend war schön, ich wollte gerade nach Hause,
da sah ich ein scharfe Barut an der Theke stehen.
Wir waren mal zusammen und das ist lange her,
es ist so wie früher und das spüren wir.
Verloren, gefunden, mir wird kalt uns warm,
plötzlich habe ich dich im Arm.
Bridge:
Gesucht und gefunden, ja, was willst du mehr.
Lange habe ich gewartet, damals war es zu früh.
Jetzt sind wir zusammen, ich habe viel versäumt,
davon habe ich lange geträumt.
Lass uns singen ...