Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Mer wolle niemols erwahße weede |
| Interpret(en) | Bläck Fööss |
| Text | Bernd Antweiler Ulrich Baronowsky |
| Musik | Bernd Antweiler Ulrich Baronowsky |
| Erscheinungsjahr | 2013 |
| Tonträger | Karneval der Stars 43 (2013) (CD Sampler) |
| Verlag | Pavement Records |
| Quelle | Originaltext von Bömmel Lückerath |
| Kategorie | Krätzche |
Mit freundlicher Genehmigung der Bläck Fööss
Mir wolle niemols erwahse weede
Refrain:
Mir wolle niemols erwahse weede,
mir wolle nie wie die Jroße sin.
älder simmer all jewoode
ävver erwahse simmer nit, lang noch nit
Mir wolle niemols erwahse weede,
Mir wolle nie wie die Jroße sin.
Schön beklopp em Kopp wolle mer blieve
em Hätze simmer iwich jung.
Mir han et fuhsdeck hinger de Ohre,
mir stonn noch immer half em Saff,
dunn dä Mädche noch immer nohluure.
Wenn die dat sinn, laache die sich eine aff.
Mir han noch nie en Fleech jedrage,
han noch nie ne Diener jemaat.
Dunn nur em Bichtstohl de Wohrheit sage,
unser Pastor hät sich kapott jelaach.
Mir wolle niemols erwahse weede ...
Och wemmer langsam nit mih joot hüre,
nur wenn et Spass mäht, hüre mer hin.
Wat uns nit pass, dat soll uns och nit stüre,
sich opzoräje mäht doch keine Sinn.
Mir wolle niemols erwahse weede ...
Mer wolle niemols erwahße weede
Refrain:
Mir wolle niemols erwahße weede,
mir wolle nie wie die Große sin.
älder si' mer all gewoode
ävver erwahße si' mer nit, lang noch nit.
Mir wolle niemols erwahße weede,
Mir wolle nie wie die Große sin.
Schön beklopp em Kopp wolle mer blieve
em Hätze si' mer iwig jung.
Vers 1:
Mir han et fuusdeck hinger de Ohre,
mir stonn noch immer halv em Saff,
dun de Mädcher noch immer nohluure.
Wann die dat sinn, laache die sich eine av.
Vers 2:
Mir han noch nie en Fleeg gedrage,
han noch nie ne Diener gemaht.
Dun nor em Bichstohl de Wohrheit sage,
unse Pastor hät sich kapodd gelaach.
Mir wolle niemols erwahße weede ...
Vers 3:
Och we' mer langsam nit mih god hüre,
nor wann et Spass mäht, hüre mer hin.
Wat uns nit pass, dat soll uns och nit stüre,
sich opzoräge mäht doch keine Senn.
Mir wolle niemols erwahße weede ...
Wir wollen niemals erwachsen werden
Refrain:
Wir wollen niemals erwachsen werden,
wir wollen nie wie die Großen sein.
älter sind wir alle geworden
aber erwachsen sind wir nicht, lange noch nicht.
Wir wollen niemals erwachsen werden,
Wir wollen nie wie die Großen sein.
Schön verrückt im Kopf wollen wir bleiben
im Herzen sind wir ewig jung.
Vers 1:
Wir habe es faustdick hinter den Ohren,
wir stehen noch immer halb im Saft,
schauen den Mädchen noch immer nach.
Wenn die das sehen, lachen die sich einen ab.
Vers 2:
Wir haben noch nie eine Fliege getragen,
haben noch nie einen Diener gemacht.
Sagen nur im Beichtstuhl die Wahrheit,
unser Pastor hat sich kaputt gelacht.
Wir wollen niemals erwachsen werden ...
Vers 3:
Auch wenn wir langsam nicht mehr gut hören,
nur wenn es Spaß macht, hören wir hin.
Was uns nicht passt, das soll uns auch nicht stören,
sich aufzuregen macht doch keinen Sinn.
Wir wollen niemals erwachsen werden ...