Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Jünger |
| Interpret(en) | Schäng |
| Text | |
| Musik | Wolfgang Marx Vincenzo Lombardo |
| Erscheinungsjahr | 2013 |
| Tonträger | Megajeck 17 (2013) (CD Sampler) |
| Quelle | Originaltext von Wolfgang Marx |
| Quelle Audio Titel | www.musicload.de/schaeng/juenger/musik/maxi/20439101_2 |
| Download | Amazon |
Mit freundlicher Genehmigung von Vincenzo Lombardo
Jünger
Watt hammer´t fröher krache losse,
bess et net mieh jing.
Bis zum Verlust der Muttersprache,
das war unser Ding.
Wütt ich datt hück ens versööcke,
jo do köhm ich net mieh klor.
Mir werden jo net jünger
un nix bliev su wie et wohr.
Refrain:
Et joov en Zick, do wohr ich jünger,
un die Näächte wohren länger
Mir hann jedanz, jesunge un jelaach
un su manchesmohl die Naach zum Daach
Jemaat.
Et joov en Zick, do wohr ich jünger,
un och vielleich e bissje dünner
Dat wohr die Zick do wohr ich heiß op dich
un ich weiß jenau du worst och heiß
Op mich
Doch et Leeve dat jeht wigger
un die Zigge ändern sich,
un su hammer dann op eihmohl
mächtich Faahle em Jeseech.
ävver ehn Ding es noch immer su,
su wie et fröher wohr,
Ich ben immer noch su heiß op dich,
wie für Zwanzich Joor
Et joov en Zick ...
La la la la
Jünger
Wat ha' mer 't fröher krache looße,
bes et nit mih ging.
Bes zom Verloss vun der Muttersproch,
dat war unser Ding.
Dät ich dat hügg ens versöke,
jo, do köm ich nit mih klor.
Mir weeden jo nit jünger
un nix bliev su, wie et wor.
Refrain:
Et gov en Zigg, do wor ich jünger,
un de Näächte woren länger
Mir han gedanz, gesunge un gelaach
un su manches Mol de Naach zom Dag
Gemaht.
Et gov en Zigg, do wor ich jünger,
un och villleich e bessche dönner
Dat wor die Zigg, do wor ich heiß op dich
un ich weiß genau, do wors och heiß
Op mich
Doch et Levve dat geiht wigger
un de Zigge ändere sich,
un su ha' mer dann op eimol
mächtig Falde em Geseech.
ävver ein Ding es noch immer su,
su wie et fröher wor,
Ich ben immer noch su heiß op dich,
wie vör zwanzig Johr
Et gov en Zigg ...
La la la la
Jünger
Was haben wir es früher krachen lassen,
bis es nicht mehr ging.
Bis zum Verlust der Muttersprache,
das war unser Ding.
Würde ich das heute mal versuchen,
ja, da käme ich nicht mehr klar.
Wir werden ja nicht jünger
und nichts bleibt so, wie es war.
Refrain:
Es gab eine Zeit, da war ich jünger,
und die Nächte waren länger
Wir haben getanzt, gesungen und gelacht
und so manches Mal die Nacht zum Tag
Gemacht.
Es gab eine Zeit, da war ich jünger,
und auch vielleicht ein bisschen dünner
Das war die Zeit, da war ich heiß auf dich
und ich weiß genau, du warst auch heiß
Auf mich
Doch das Leben geht weiter
und die Zeiten ändern sich,
und so haben wir dann auf einmal
mächtig Falten im Gesicht.
Aber ein Ding ist noch immer so,
so wie es früher war,
Ich bin immer noch so heiß auf dich,
wie vor zwanzig Jahren.
Es gab ine Zeit ...
La la la la