Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Do luurs zo |
| Interpret(en) | Cat Ballou |
| Text | Dominik Schönenborn |
| Musik | Dominik Schönenborn |
| Erscheinungsjahr | 2013 |
| Tonträger | Lokalpatriot (2013) (CD) Lokalpatrioten (DVD, 2014) (DVD) |
| Verlag | Pavement Musikverlag oHG |
| Quelle | Originaltext von Dominik Schönenborn |
Mit freundlicher Genehmigung von Pavement Musikverlag
Do luurs zo
Trone em Jeseech
Saach waads du nit verjeblich
Do sitz allein
Vür‘m Kamin
Schlääch jelaunt un kanns nit mieh
Refrain:
Do luurs nur wie de Welt sich drieht
Un weiß janz jenau dat et wigger jeiht
Du vermiss se jo su sehr
Un dir fällt et immer noch su schwer
Do luurs nur wie die Welt sich drieht
Un weiß janz jenau
dat do et irjendwann versteihs
Und dat dä Schmerz verjeiht
Alle öm dich röm
Wolle bei dir sin
Doch do do löös se nit ahn dich ran
Saach wofür bes do bang
Do sitz allein
Vür‘m Kamin
Schlääch jelaunt und kanns nit mieh
Do luurs nur wie de Welt sich drieht …
Do luurs zo
Trone em Geseech
Sag, waads do nit vergeblich
Do setz allein
Vürm Kamin
Schlääch gelaunt un kanns nit mih
Refrain:
Do luurs nor, wie de Welt sich driht
Un weiß ganz genau, dat et wiggergeiht
Do vermiss se jo su sehr
Un dir fällt et immer noch su schwer
Do luurs nor, wie de Welt sich driht,
Un weiß ganz genau,
dat do et irgendwann versteihs
Un dat dä Schmerz vergeiht.
Alle öm dich röm
Wollen bei dir sin
Doch do, do lööß se nit an dich ran
Sag, wovör bes do bang?
Do setz allein
Vürm Kamin
Schlääch gelaunt un kanns nit mih
Do luurs nor, wie de Welt sich driht …
Du schaust zu
Tränen im Gesicht
Sag, wartest du nicht vergeblich
Du sitzt allein
Vorm Kamin
Schlecht gelaunt und kannst nicht mehr
Refrain:
Du schaust nur, wie die Welt sich dreht
Und weißt ganz genau, dass es weitergeht
Du vermisst sie ja so sehr
Und dir fällt es immer noch so schwer
Du schaust nur, wie die Welt sich dreht,
Und weißt ganz genau,
dass du es irgendwann verstehst
Und dass der Schmerz vergeht.
Alle um dich rum
Wollen bei dir sein
Doch du, du lässt sie nicht an dich ran
Sag, wovor bist du bang?
Du sitzt allein
Vorm Kamin
Schlecht gelaunt und kannst nicht mehr
Du schaust nur, wie die Welt sich dreht …