Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Brüsseler Platz |
| Interpret(en) | Cat Ballou |
| Text | Michael Kraus Dominik Schönenborn Oliver Niesen Kevin Wittwer |
| Musik | Michael Kraus Dominik Schönenborn Oliver Niesen Kevin Wittwer |
| Erscheinungsjahr | 2013 |
| Tonträger | Lokalpatriot (2013) (CD) Lokalpatrioten (DVD, 2014) (DVD) Cat Ballou: Lokalpatrioten (2014) (CD) |
| Verlag | Pavement Musikverlag oHG |
| Quelle | Originaltext von Dominik Schönenborn |
Mit freundlicher Genehmigung des Pavement Musikverlags
Brüsseler Platz
Dat he es uns Revier
Un he kritt uns keiner fott
Ejal wat och passet
Mer wisse wie mer richtig fiert
Un dozu jehürt halt och
Dä ärger met dr Schmier
Scheiß ejal wat och passet
Bei uns am Brüssler Platz jeiht immer jet
Refrain:
Ejal wie lang die Naach noch jeiht
Für uns es et nie zo spät
Hück Naach weede mer die Letzte sin
Un irjendwie kumm’mer schon noh Huss
Mir han Doosch
Bestell noch ene Kioskkranz
Nemm su vill Kölsch
Wie do drage kanns‘
Un dann sto‘mer einfach su he ´röm
Schwaade bes in die Naach
Sinn mer och jet laut
Dann weed de Nohberschaff halt waach
Kumm drink doch eine met wat och passet
Jo he am Brüssler Platz do jeiht doch immer jet
Ejal wie lang die Naach noch jeiht …
Schönen guten Abend Ordnungsamt Köln
Wir haben folgende Beschwerde vorliegen:
„Sie waren erheblich zu laut!“
Ausserdem haben Sie sich Erleichterung verschafft, ohne die dafür vorgesehenen öffentlichen Urinale in Anspruch zu nehmen
Wir möchten Sie darum bitten den Platz zu räumen, bitte nehmen sie ihren Müll mit
DIE PARTY IST VORBEI!!!
Brüsseler Platz
Dat hee es uns Revier
Un hee kritt uns keiner fott
Egal, wat och passeet
Mer wesse, wie mer richtig fiert
Un dozu gehürt halt och
Der ärger met der Schmier
Scheißegal, wat och passeet
Bei uns am Brüsseler Platz geiht immer jet
Refrain:
Egal, wie lang die Naach noch geiht
För uns es et nie zo späd
Hügg Naach weede mer de letzte sin
Un irgendwie kumm’ mer schon noh Hus.
Mir han Doosch
Bestell noch ene Kioskkranz
Nemm su vill Kölsch,
Wie do drage kanns
Un dann sto‘ mer einfach su hee röm
Schwaade bes en de Naach.
Sin mer och jet laut,
Dann weed de Nohberschaff halt waach
Kumm, drink doch eine met, wat och passeet,
Jo hee am Brüsseler Platz do geiht doch immer jet
Egal, wie lang die Naach noch geiht …
Schönen guten Abend! Ordnungsamt Köln.
Wir haben folgende Beschwerde vorliegen:
„Sie waren erheblich zu laut!"
Außerdem haben Sie sich Erleichterung verschafft, ohne die dafür vorgesehenen öffentlichen Urinale in Anspruch zu nehmen
Wir möchten Sie darum bitten den Platz zu räumen. Bitte nehmen sie ihren Müll mit!
DIE PARTY IST VORBEI!!!
Brüsseler Platz
Das hier ist unser Revier
Und hier kriegt uns keiner weg
Egal, was auch passiert
Wir wissen, wie man richtig feiert
Und dazu gehört halt auch
Der ärger mit der Polizei
Scheißegal, was auch passiert
Bei uns am Brüsseler Platz geht immer etwas
Refrain:
Egal, wie lange die Nacht noch geht
Für uns ist es nie zu spät
Heute Nacht werden wir die letzten sein
Und irgendwie kommen wir schon nach Hause.
Wir haben Durst
Bestell noch einen Kioskkranz
Nimm so viel Kölsch,
Wie du tragen kannst
Und dann stehen wir einfach so hier rum
Reden bis in die Nacht.
Sind wir auch etwas laut,
Dann wird die Nachbarschaft halt wach
Komm, trink doch einen mit, was auch passiert,
Ja hier am Brüsseler Platz geht doch immer etwas
Egal, wie laneg die Nacht noch geht …
Schönen guten Abend! Ordnungsamt Köln.
Wir haben folgende Beschwerde vorliegen:
„Sie waren erheblich zu laut!"
Außerdem haben Sie sich Erleichterung verschafft, ohne die dafür vorgesehenen öffentlichen Urinale ihn Anspruch zu nehmen
Wir möchten Sie darum bitten den Platz zu räumen. Bitte nehmen sie ehren Müll mit!
DIE PARTY IST VORBEI!!!