Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Ävver wat es met dä Kölsche? |
| Interpret(en) | KölschFraktion |
| Text | Björn Heuser Franz-Martin Willizil |
| Musik | Björn Heuser |
| Erscheinungsjahr | 2013 |
| Tonträger | Nur noch eine (2014) (Maxi-Single) Mir sin do (2016) (CD) |
| Verlag | Dabbelju Music, Inh. Wolfgang Löhr |
| Quelle | Originaltext von Franz-Martin Willizil |
| Quelle Audio Titel | www.facebook.com/photo.php |
| Kategorie | Lebensart |
Mit freundlicher Genehmigung von Dabbelju Music
Ävver wat es met dä Kölsche?
De Musik dröhnt,
vell ze laut he dren
dat Bier es schal,
et Wasser läuf an de Schieve erav
ne Düürsteher lööt keiner mih eren,
ejal ov Touri oder Stammjass
he us d'r Nohberschaff
ne schnelle Euro en dä dolle Daach
es jo nit verkeet
doch es et dat, wo et em Fasteleer
wirklich dröm jeiht?
Refrain:
ävver wat es met dä Kölsche,
die ald iewich he ze Hus
en dä Stadt die nit immer schön es,
doch die mer einfach jän han muss
wä kann noch su schwaade,
wie de Mamm et immer maat,
loss mer nit mih zo lang waade,
loss mer achte op uns Stadt.
E Mädche säht nä,
doch dä Kääl dä bliev stur
kammer nit einfach schunkle,
su wie et immer wor?
Muss mer suffe bes en et Koma,
rund öm de Uhr?
Un mäht en Fuus dat, wat m'r säht,
wirklich besser klor?
Se jröhle Leeder vum Veedel
un dä schönste Stadt am Rhing,
doch zeich mir dä, dä im ähnz
noch versteiht wat hä do singk ...
ävver wat es met dä Kölsche ... (2x)
Ävver wat es met dä Kölsche?
De Musik dröhnt,
vill ze laut hee dren
et Bier es schal,
et Wasser läuf an de Schieve erav
ne Dürsteher lööt keiner mih eren,
egal ov Touri oder Stammgass
hee us der Nohberschaff
ne schnelle Euro en dä dolle Dag
es jo nit verkeht
doch es et dat, wo et em Fasteleer
wirklich dröm geiht?
Refrain:
ävver wat es met dä Kölsche,
die ald iwig hee ze Hus
en dä Stadt, die nit immer schön es,
doch die mer einfach gään han muss,
wä kann noch su schwaade,
wie de Mamm et immer maht,
loss mer nit mih zo lang waade,
loss mer aachte op uns Stadt.
E Mädche säht nä,
doch dä Kääl dä bliev stur
ka' mer nit einfach schunkele,
su wie et immer wor?
Muss mer suffe bes en et Koma,
rund öm de Uhr?
Un mäht en Fuus dat, wat mer säht,
wirklich besser klor?
Se gröhle Leeder vum Veedel
un der schönste Stadt am Rhing,
doch zeig mir dä, dä em äänz
noch versteiht, wat hä do singk ....
ävver wat es met dä Kölsche ... (2x)
Aber was ist mit den Kölnern?
Die Musik dröhnt,
viel zu laut hier drin,
das Bier ist schal,
das Wasser läuft an den Scheiben hinab.
Ein Türsteher lässt keinen mehr hinein,
egal ob Touristen oder Stammgast
hier aus der Nachbarschaft.
Einen schnellen Euro in den tollen Tagen
ist ja nicht verkehrt.
Doch ist es das, wo es im Karneval
wirklich drum geht?
Refrain:
Aber was ist mit den Kölnern,
die schon ewig hier zu Hause,
in der Stadt, die nicht immer schön ist,
doch die man einfach gerne haben muss.
Wer kann noch so reden,
wie die Mama es immer macht,
lasst uns nicht mehr zu lange warten,
lasst uns achten auf unsere Stadt.
Ein Mädchen sagt Nein,
doch der Kerl, der bleibt stur.
Kann man nicht einfach schunkeln,
so wie es immer war?
Muss man saufen bis ins Koma,
rund um die Uhr?
Und macht eine Faust das, was man sagt,
wirklich besser klar?
Sie grölen Lieder vom Viertel
und der schönsten Stadt am Rhein,
doch zeige mir den, der im Ernst
noch versteht, was er da singt ...
Aber was ist mit den Kölnern ... (2x)