Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
Titel | Pim & Pom |
Interpret(en) | Cat Ballou |
Text | Oliver Niesen |
Musik | Oliver Niesen |
Tonträger | Lokalpatriot (2013) (CD) Lokalpatrioten (DVD, 2014) (DVD) Cat Ballou: Lokalpatrioten (2014) (CD) |
Verlag | Pavement Musikverlag oHG |
Pim & Pom
Leech un Schatte jitt et överall
Luur dir die Lück doch ahn
Dä eine es jrad und dä andre hät ´ne Knall
Jo doröm es de Welt su wie se es
Se muss su sin dröm bliev su wie du bes
Ejal ob en Kraat, oder ne Juppie us Harvard
Du bes he jään jesin
Leech un Schatte
Hät jede Minsch en singem Hätz
Ne nette Kääl, eine fiese Ratte
Un ne dritte dä alle verpetz
Alles Leech un Schatte
Su spillt dat Leeve
dat muss do nit verstonn
Die Ratt, die kann blieve,
dä nette Kääl muss jonn
Floch und Seje jitt et överall
Luur dir et Leeve doch ahn
Häs jrad de Auge opjemaht
Un sähs dinger Mamm „Jooden Daach“
Fängs an zo Schwaade un zo Laufe
Du küss zo Jeld un donoh
steckste deef em Dreck
Dir wood et Hätz zerisse
Bes widder neu verliebt
Floch un Seje
Jestern danzte dinge Hätz
Doch hück kanns‘ do dich nit mieh bewäje
Un wörs su jään noch ens ne kleine Fetz
Alles Floch un Seje
Su spillt dat Leeve
dat muss do nit verstonn
Bes jrad eets jekumme
Un muss alt widder jonn
Dä eine dä es jruß, dä andre klein
Dä eine dä hät Hoor, dä andre kein
Dä hät en hänge, un dä andre ston
Dat es dä Pimm, dat es dä Pomm
Do un ich, nit joot un uch nit schlääch
Du un ich, maache et nit allen rääch
Floch un Seje, Leech un Schatte wie och immer
Mer singe dip dip dibi dip dip dibidu uah
Pim & Pom
Leech un Schatte gitt et üvverall
Luur dir die Lück doch aan
Dä eine es grad un dä andre hät ne Knall
Jo, doröm es de Welt su, wie se es
Se muss su sin, dröm bliev su, wie do bes
Egal, ov en Krad oder ne Juppie us Harvard
Do bes hee gään gesinn
Leech un Schatte
Hät jede Minsch en singem Hätz
Ne nette Kääl, en fiese Ratt
Un ne drette, dä alle verpetz
Alles Leech un Schatte
Su spillt et Levve
dat muss do nit verstonn
Die Ratt, die kann blieve,
dä nette Kääl muss gonn
Floch und Säge gitt et üvverall
Luur dir et Levve doch aan
Häs grad de Auge opgemaht
Un sähs dinger Mamm „Goden Dag“
Fängs aan zo schwaade un zo laufe
Do küss zo Geld un donoh
stichs de deef em Dreck
Dir woodt et Hätz zerresse
Bes widder neu verlieb
Floch un Säge
Gestern danzte ding Hätz
Doch hügg kanns do dich nit mih bewäge
Un wörs su gään noch ens ne kleine Fetz
Alles Floch un Säge
Su spillt et Levve
dat muss do nit verstonn
Bes grad eets gekumme
Un muss ald widder gonn
Dä eine dä es groß, dä andre klein
Dä eine dä hät Hoor, dä andre kein
Dä hät en hänge, un dä andre stonn
Dat es der Pimm, dat es der Pomm
Do un ich, nit god un och nit schlääch
Do un ich, maache et nit allen rääch
Floch un Säge, Leech un Schatte, wie och immer
Mer singe dip dip dibi dip dip dibidu uah
Pim & Pom
Licht und Schatten gibt es überall
Schau dir die Leute doch an
Der eine ist gerade und der andre hat einen Knall
Ja, darum ist die Welt so, wie sie ist
Sie muss so sein, darum bleib so, wie du bist
Egal, ob ein Rüpel oder ein Juppie aus Harvard
Du bist hier gern gesehen
Licht und Schatten
Hat jeder Mensch in seinem Herzen
Ein netter Kerl, eine fiese Ratte
Und ein dritter, der alle verpetzt
Alles Licht und Schatten
So spielt das Leben
das musst du nicht verstehen
Die Ratte kann bleiben,
der nette Kerl muss gehen
Fluch und Segen gibt es überall
Schau dir das Leben doch an
Hast gerade die Augen aufgemacht
Und sagst deiner Mama „Guten Tag“
Fängst an zu reden und zu laufen
Du kommst zu Geld und danach
steckst du tief im Dreck
Dir wurde das Herz zerrissen
Bist wieder neu verliebt
Fluch und Segen
Gestern tanzte dein Herz
Doch heute kannst du dich nicht mehr bewegen
Und wärst so gern noch mal ein kleiner Junge
Alles Fluch und Segen
So spielt das Leben
das musst du nicht verstehen
Bist gerade erst gekommen
Und musst schon wieder gehen
Der eine ist groß, der andere klein
Der eine hat Haare, der andere keine
Der hat einen hängen, und der andere stehen
Das ist der Pimm, das ist der Pomm
Du und ich, nicht gut und auch nicht schlecht
Du und ich, machen es nicht allen recht
Fluch und Segen, Licht und Schatten, wie auch immer
Wir singen dip dip dibi dip dip dibidu uah