Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | En der Spetz |
| Interpret(en) | Toni Steingass und die Junge |
| Text | Toni Steingass (1921-1987) |
| Musik | Toni Steingass (1921-1987) |
| Tonträger | Karneval Superhitparade 4 (1996) (Doppel-CD) Toni Steingass präsentiert ... Kölner Lieder rund um den Dom - Folge 4 (1980) (LP) |
| Verlag | Toni Steingass Musikverlag |
| Kategorie | Kölsche Originale & Hänneschen |
Mit freundlicher Genehmigung des Toni Steingass Musikverlags
En d'r Spetz
Su klung et domols em ahle Köln
un keiner wor perplex
Su manches janz bekannte Leed
dat kräch ‘ne neue Tex.
Un weil dä ärch löstig wor,
sung alles met, dat wor doch klor
Jo, jo,jo,jo,jo,jo,jo!
Es war einmal, hinger d’r Britz
ein treuer Husar, hinger d’r Britz
der liebt sein Mädel, hinger d’r Britz,
ein ganzes Jahr, hinger d’r Britz,
ein ganzes Jahr, hinge4r d’r Britz,
und noch viel mehr, hinger d’r Britz,
die Liebe nahm gar kein Ende mehr
hinger d’r Britz,
ein ganzes Jahr, hinger d’r Britz
und noch viel mehr, hinger d’r Britz,
die Liebe nahm, hinger d’r Britz
gar kein Ende mehr, hinger d’r Britz.
Doch noch bekannter wor zo der Zick
dat Leed vun däm Husar.
Dat hatt’ ‘ne ellenlange Tex,
en janze Strophenschar.
Dozo paßte jod dä Wetz
vun der vermaledeite Britz
Jo, jo, jo, jo, jo, jo,jo!
Und als er zu, hinger d’r Britz
Feinsliebchen kam, hinger d’r Britz
Ganz leise gab, hinger d’r Britz,
sie ihm die Hand, hinger d’r Britz,
die ganze Hand, hinger d’r Britz,
und noch viel mehr, hinger d’r Britz,
die Liebe nahm, hinger d’r Britz,
gar kein Ende mehr, hinger d’r Britz
Ein ganzes Jahr, hinger d’r Britz
und noch viel mehr, hinger d’r Britz
die Liebe nahm, hinger d’r Britz,
gar kein Ende mehr, hinger d’r Britz.
En der Spetz
Su klung et domols em aale Köln
un keiner wor perplex
Su manches ganz bekannte Leed
dat kräg ‘ne neue Tex.
Un weil dä ärg löstig wor,
sung alles met, dat wor doch klor
Jo, jo,jo,jo,jo,jo,jo!
Es war einmal, hinger der Britz
ein treuer Husar, hinger der Britz
der liebt sein Mädel, hinger der Britz,
ein ganzes Jahr, hinger der Britz,
ein ganzes Jahr, hinger der Britz,
und noch viel mehr, hinger der Britz,
die Liebe nahm gar kein Ende mehr
hinger der Britz,
ein ganzes Jahr, hinger der Britz
und noch viel mehr, hinger der Britz,
die Liebe nahm, hinger der Britz
gar kein Ende mehr, hinger der Britz.
Doch noch bekannter wor zo dä Zigg
dat Leed vun däm Husar.
Dat hatt ‘ne ellenlange Tex,
en ganze Strophenschar.
Dozo passte god dä Wetz
vun der vermaledeite Britz
Jo, jo, jo, jo, jo, jo,jo!
Und als er zu, hinger der Britz
Feinsliebchen kam, hinger der Britz
Ganz leise gab, hinger der Britz,
sie ihm die Hand, hinger der Britz,
die ganze Hand, hinger der Britz,
und noch viel mehr, hinger der Britz,
die Liebe nahm, hinger der Britz,
gar kein Ende mehr, hinger der Britz
Ein ganzes Jahr, hinger der Britz
und noch viel mehr, hinger der Britz
die Liebe nahm, hinger der Britz,
gar kein Ende mehr, hinger der Britz.
In der Spitze
So klang es damals im alten Köln
und keiner war perplex
So manches ganz bekannte Lied
das bekam einen neuen Text.
Und weil der sehr lustig war,
sang alles mit, das war doch klar
Ja, ja,ja,ja,ja,ja,ja!
Es war einmal, hinger der Britz1
ein treuer Husar, hinger der Britz
der liebt sein Mädel, hinger der Britz,
ein ganzes Jahr, hinger der Britz,
ein ganzes Jahr, hinger der Britz,
und noch viel mehr, hinger der Britz,
die Liebe nahm gar kein Ende mehr
hinger der Britz,
ein ganzes Jahr, hinger der Britz
und noch viel mehr, hinger der Britz,
die Liebe nahm, hinger der Britz
gar kein Ende mehr, hinger der Britz.
Doch noch bekannter war zu der Zeit
das Lied von dem Husaren.
Das hatte einen ellenlangen Text,
eine ganze Strophenschar.
Dazu passte gut der Witz
von der vermaledeiten Britz
Ja, ja, ja, ja, ja, ja,ja!
Und als er zu, hinger der Britz
Feinsliebchen kam, hinger der Britz
Ganz leise gab, hinger der Britz,
sie ihm die Hand, hinger der Britz,
die ganze Hand, hinger der Britz,
und noch viel mehr, hinger der Britz,
die Liebe nahm, hinger der Britz,
gar kein Ende mehr, hinger der Britz
Ein ganzes Jahr, hinger der Britz
und noch viel mehr, hinger der Britz
die Liebe nahm, hinger der Britz,
gar kein Ende mehr, hinger der Britz.
1) „hinger der Britz“ bedeutet „hinter der Bretterwand“, sagt man meistens für den Standort der Stockpuppenspieler des Kölner Hänneschen-Theaters