Kölsche Liedersammlung

Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h.  in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.

Titel E Levve lang
Interpret(en) Höhner
Text Henning Krautmacher
Jens Streifling
Jan-Peter Fröhlich
Peter Werner Jates
Hannes Schöner
John Parsons Morris
Christian Fleps
Diane Weigmann
Musik Henning Krautmacher
Jens Streifling
Jan-Peter Fröhlich
Peter Werner Jates
Hannes Schöner
John Parsons Morris
Christian Fleps
Diane Weigmann
Erscheinungsjahr 2014
Tonträger Mach Laut! (2014) (CD)
FC Stadionhits (2015) (CD)
Verlag Edition HöHNER adm. by Vogelsang Musik GmbH
Universal Music Publishing GmbH
Edition Sunburst Electric
Quelle www.songtextemania.com/e_levve_lang_songtext_hohner.html
Quelle Audio Titel www.youtube.com/watch
Download Amazon
iTunes / Apple Music

Mit freundlicher Genehmigung der Universal Music Group Germany und der Vogelsang Musik GmbH

Quelltext

E Levve Lang

Du bes für mich jet janz Besonderes.

Du bes in minger Welt alles wat wirklich zällt.

Du bes för mich mieh als Himmel un ääd.

Du bes Jlöck un Enttäuschung für mich.

Du bes och Trone wäät!

 

Refrain:

E Levve lang will ich zo Dir jehüre!

E Levve lang, e Levve lang zo Dir - janz allein!

E Levve lang we's Du mich nit verliere!

E Levve lang kritt uns keiner klein!

E Levve lang.

 

Du bes' för mich Liebe un Leidenschaft.

Du bes op jeden Fall immer die eetste Wahl.

Du darfs' för mich och ens die Diva sin,

zesamme met Dir jon ich jään durch dick un dünn.

 

E Levve lang will ich zo Dir jehüre! ...

 

Wigg es dä Wääch,

jot oder schlääch!

Wat och passeet, ich schwöre Dir

he op Treu un op Ihr,

ich jehüre zo Dir!

 

E Levve lang will ich zo Dir jehüre! ...

Schreibweise der Akademie

E Levve lang

Do bes för mich jet ganz Besonderes.

Do bes in minger Welt alles, wat wirklich zällt.

Do bes för mich mih wie Himmel un ääd.

Do bes Glöck un Enttäuschung för mich.

Do bes och Trone wäät!

 

Refrain:

E Levve lang well ich zo Dir gehüre!

E Levve lang, e Levve lang zo Dir - ganz allein!

E Levve lang wees Do mich nit verliere!

E Levve lang kritt uns keiner klein!

E Levve lang.

 

Do bes för mich Liebe un Leidenschaff.

Do bes op jeden Fall immer die eetste Wahl.

Do darfs för mich och ens die Diva sin,

zesamme met Dir gonn ich gään durch Deck un Dönn.

 

E Levve lang well ich zo Dir gehüre! ...

 

Wigg es dä Wäg,

god oder schlääch!

Wat och passeet, ich schwöre Dir

hee op Treu un op Ihr,

ich gehüre zo Dir!

 

E Levve lang well ich zo Dir gehüre! ...

Übersetzung

Ein Leben lang

Du bist für mich etwas ganz Besonders.

Du bist in meiner Welt alles was wirklich zählt.

Du bist für mich mehr als Himmel und Erde.

Du bist Glück und Enttäuschung für mich.

Du bist auch Tränen wert.

 

Refrain:

Ein Leben lang will ich zu dir gehören!

Ein Leben lang, ein Leben zu dir-ganz allein!

Ein Leben lang wirst du mich nicht verlieren!

Ein Leben lang kriegt uns keiner klein!

Ein Leben lang.

 

Du bist für mich Liebe und Leidenschaft.

Du bist auf jeden Fall immer die erste Wahl.

Du darfst für mich auch mal die Diva sein,

zusammen mit dir geh ich gern durch dick und dünn.

 

Ein Leben lang will ich zu dir gehören ...

 

Weit ist der Weg

gut oder schlecht!

Was auch passiert, ich schwöre dir

hier auf Treue und auf Ehre,

ich gehöre zu Dir!

 

Ein Leben lang will ich zu dir gehören ...