Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Och för dich |
| Interpret(en) | MBB Micky Brühl Band |
| Text | Erry Stoklosa Toni Peeters |
| Musik | Toni Peeters |
| Erscheinungsjahr | 2013 |
| Tonträger | Von vorne (2013) (CD) Heim Zom Chressfess (2014) (CD) |
| Verlag | VIP Musikverlag |
| Quelle | Originaltext von Micky Brühl |
| Download | Amazon |
Mit freundlicher Genehmigung der Micky Brühl Band
Och für dich
1. Vers
Manchmol bes de einsam
und föhls dich su allein
Manchmol bes de hilflos un janz klein
Hoffnung heiß die Kraff
Die die Sehnsucht en dir schürt
Du läävs hück en ner Welt
Wo Menschlichkeit fass stürt
Refrain:
Och für dich steit ne Stään
boven huh am Himmelszelt
Och für dich schingk de Sonn
Wenn Verzweiflung dich och quält
Och für dich kann et rääne
Doch och Trone drüjen schnell
Och für dich wed et morjens widder hell
2. Vers
Die schönste Zick em Lääve
verjeit doch wie em Nu
Ding Jurend doch dat es nu ens esu
Wat ens uss dir weed
Dat litt allein en dinger Hand
Wenn du de Kurv nit kriss
Häss du am Eng dich nur verrannt
Och för dich
1. Vers
Manchmol bes de einsam
un föhls dich su allein
Manchmol bes de hilflos un ganz klein
Hoffnung heiß die Kraff
Die die Sehnsuch en dir schürt
Do lävs hügg en ner Welt
Wo Menschlichkeit fass stürt
Refrain:
Och för dich steiht ne Stään
bovven huh am Himmelszelt
Och för dich schingk de Sonn
Wann Verzweiflung dich och quält
Och för dich kann et rähne
Doch och Trone drügen schnell
Och för dich weed et morgens widder hell
2. Vers
Die schönste Zigg em Levve
vergeiht doch wie em Nu
Ding Jugend, doch dat es no ens esu
Wat ens us dir weed
Dat litt allein en dinger Hand
Wann do de Kurv nit kriss
Häs do am Eng dich nor verrannt
Auch für dich
1. Vers
Manchmal bist du einsam
und fühlst dich so allein
Manchmal bist du hilflos und ganz klein
Hoffnung heißt die Kraft
Die die Sehnsucht in dir schürt
Du lebst heute in einer Welt
Wo Menschlichkeit fast stört
Refrain:
Auch für dich steht ein Stern
oben hoch am Himmelszelt
Auch für dich scheint die Sonne
Wenn Verzweiflung dich auch quält
Auch für dich kann es regnen
Doch auch Tränen trocknen schnell
Auch für dich wird es morgens wieder hell
2. Vers
Die schönste Zeit im Leben
vergeht doch wie im Nu
Deine Jugend, doch das ist nun mal so
Was mal aus dir wird,
Das liegt allein in deiner Hand
Wenn du die Kurve nicht kriegst
Hast du am Ende dich nur verrannt