Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Leever hügg wie morge |
| Interpret(en) | MBB Micky Brühl Band |
| Text | Michael Brühl Peter Brings |
| Musik | Michael Brühl Peter Brings |
| Erscheinungsjahr | 2013 |
| Tonträger | Von vorne (2013) (CD) |
| Verlag | Edition Brühl |
| Quelle | Originaltext von Micky Brühl |
| Download | Amazon |
Mit freundlicher Genehmigung der Micky Brühl Band
Leever Hück als Morje
Vers 1)
Jetz packe mer uns Saache,
et wor lang ald Zick zo jonn
Et joof nix mieh zo Laache,
un he wullt keiner von uns sinn
De nächste Dür eruss he,
immer wigger jeiht die Reis
Doch gläuw mir wemmer wulle,
jitte et Trohne Bloot un Schweiß
Refrain:
Jo levver Hück als Morje
Mir nemme alles mit
Un Maache uns kein Sorje,
un keine Schritt zoröck
Wer weiß wie lang die Zick is
Hück do simmer heiß
Un gläuv mir wemmer wulle,
jitte et Trohne Bloot un Schweiß
Vers 2)
Mir sare wat mir föhle,
mir zeijen wer mir sin
Mit uns do beste immer,
immer meddendrinn
Mir losse keine hänge,
maach jetz keine Scheiß
denn gläuv mir wemmer wulle,
jitt et Trohne Bloot un Schweiß
Leever hügg wie morge
Vers 1)
Jetz packe mer uns Saache,
et wor lang ald Zigg zo gonn
Et gov nix mih zo laache,
un hee wollt keiner vun uns sin
De nächste Dür erus hee,
immer wigger geiht die Reis
Doch gläuv mir, we' mer wolle,
gitt et Trone, Blod un Schweiß
Refrain:
Jo, leever hügg wie morge
Mir nemme alles met
Un maache uns kein Sorge,
un keine Schredd zoröck
Wä weiß, wie lang die Zigg es
Hügg do si' mer heiß
Un gläuv mir, we' mer wolle,
gitt et Trone, Blod un Schweiß
Vers 2)
Mir sage, wat mir föhle,
mir zeige, wä mir sin
Met uns do bes de immer,
immer meddendren
Mir looße keine hänge,
maach jetz keine Scheiß
denn gläuv mir, we' mer wolle,
gitt et Trone, Blod un Schweiß
Lieber heute als morgen
Vers 1)
Jetzt packen wir unsere Sachen,
es war lange schon Zeit zu gehen
Es gab nichts mehr zu lachen,
und hier wollte keiner von uns sein.
Die nächste Tür heraus hier,
immer weiter geht die Reise.
Doch glaub mir, wenn wir wollen,
gibt es Tränen, Blut und Schweiß
Refrain:
Ja, lieber heute als morgen
Wir nehmen alles mit
Und machen uns keine Sorgen
und keinen Schritt zurück
Wer weiß, wie lang die Zeit ist
Heute sind wir heiß
Und glaub mir, wenn wir wollen,
gibt es Tränen, Blut und Schweiß
Vers 2)
Wir sagen, was wir fühlen,
wir zeigen, wer wir sind
Mit uns da bist du immer,
immer mittendrin.
Wir lassen keinen hängen,
mach jetzt keinen Mist
denn glaub mir, wenn wir wollen,
gibt es Tränen, Blut und Schweiß