Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Maht et god |
| Interpret(en) | Kommando MundArt |
| Text | Michael Andreas Moritz |
| Musik | Michael Andreas Moritz |
| Erscheinungsjahr | 2014 |
| Tonträger | Megajeck 18 (2014) (CD Sampler) Näächtelang (2014) (CD) |
| Quelle | Originaltext von Michael Moritz |
Mit freundlicher Genehmigung von Kommando MundArt
Maht et jod
Refrain:
Maht et jod, all ming Sorje,
maht et jod, all ming Ping
Maht et jod, am Mondag Morje
weede mir uns widdersinn!
Maht et jod, all ming Sorje,
maht et jod, all ming Ping
Ich ben e paar Dag op der Roll,
dann kumm ich widder heim!
1.Strophe:
De ganze Welt es durchjedriht,
der fählt nit nor en Eck
Dat es kein Weisheit, nä,
dat weiß doch jede Jeck
Un wat hee däglich all passeet,
dat mäht mich noch beklopp
Dat weed' ich nie verstonn
un nie bejriefe, leeve Godd
2.Strophe:
Wie soll ne Minsch wie ich dann och
de ganze Welt verstonn?
Woröm de Schläächte blieve
un woröm de Jode jonn
Domet weede ich nit fäädig,
dodrop kummen ich nit klor
Doröm ben ich eets ens fott
un looße all dä Dress ens do
Bridge:
Ich well nix mih wesse
un ich well och nix mih sinn
E paar Dag nor verjesse
es de beste Medizin
Un wat all noch kütt,
dat krije mir schon widder hin
Kumm, drinke mer ne Whisky,
Broder, schenk ens eine en!
Maht et god
Refrain:
Maht et god, all ming Sorge,
maht et god, all ming Ping
Maht et god, am Mondag Morge
weede mir uns widdersinn!
Maht et god, all ming Sorge,
maht et god, all ming Ping
Ich ben e paar Dag op der Roll,
dann kumm ich widder heim!
1.Strophe:
De ganze Welt es durchgedriht,
der fählt nit nor en Eck
Dat es kein Weisheit, nä,
dat weiß doch jede Jeck
Un wat hee däglich all passeet,
dat mäht mich noch beklopp
Dat weed' ich nie verstonn
un nie begriefe, leeve Godd
2.Strophe:
Wie soll ne Minsch wie ich dann och
de ganze Welt verstonn?
Woröm de Schläächte blieve
un woröm de Gode gonn
Domet weede ich nit fäädig,
dodrop kummen ich nit klor
Doröm ben ich eets ens fott
un looße all dä Dress ens do
Bridge:
Ich well nix mih wesse
un ich well och nix mih sinn
E paar Dag nor vergesse
es de beste Medizin
Un wat all noch kütt,
dat krige mir schon widder hin
Kumm, drinke mer ne Whisky,
Broder, schenk ens eine en!
Macht es gut
Refrain:
Macht es gut, all meine Sorgen,
macht es gut, all meine Pein
Macht es gut, am Montag Morgen
werden wir uns wiedersehen!
Macht es gut, all meine Sorgen,
macht es gut, all meine Pein
Ich bin ein paar Tag auf der Rolle,
dann komme ich wieder heim!
1.Strophe:
Die ganze Welt ist durchgedreht,
der fehlt nicht nur eine Ecke
Das ist keine Weisheit, nein,
das weiß doch jeder Jeck
Und was hier täglich alles passiert,
das macht mich noch verrückt
Das werde ich nie verstehen
und nie begreifen, lieber Gott
2.Strophe:
Wie soll ein Mensch wie ich denn auch
die ganze Welt verstehen?
Warum die Schlechten bleiben
und warum die Guten gehen
Damit werde ich nicht fertig,
damit komme ich nicht klar
Darum bin ich erst mal weg
und lasse all den Mist mal da
Bridge:
Ich will nichts mehr wissen
und ich will auch nichts mehr sehen
Ein paar Tage nur vergessen
ist die beste Medizin
Und was alles noch kommt,
das kriegen wir schon wieder hin
Komm, trinken wir einen Whisky,
Bruder, schenk mal einen ein!