Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Glöck mem Wedder |
| Interpret(en) | Kommando MundArt |
| Text | Michael Andreas Moritz |
| Musik | Michael Andreas Moritz |
| Erscheinungsjahr | 2014 |
| Tonträger | Megajeck 19 (2015) (CD Sampler) |
| Verlag | Dabbelju Music, Inh. Wolfgang Löhr |
| Quelle | Originaltext von Michael Moritz |
| Quelle Audio Titel | soundcloud.com/kommandomundart/jlock-mem-wedder |
Mit freundlicher Genehmigung von Dabbelju Music
Jlöck mem Wedder
Mir sechs, mir wollte wandere,
dä Rucksack woodt jepack
E Röggelche un Räucherwoosch
kom flöck en unsre Sack
En aller Herrjoddsfröh
do troke mir dann loss met Schwung
Un bei der eetste Steigung
brannte uns dann ald de Lung
Op eimol kome Wolke op
un och ene fiese Wind
Do rannte mir jeschwind
en et nöchste Weedshuus erin,
Koot dodrop, do fing et dann
och ald ze rähne aan
Do freute mir uns
dat mer widder Jlöck mem Wedder han!
Refrain:
Wann et Kölsch rähne deit,
un wie us Pittermänncher trief
Dann bedde mer dä Herrjodd,
dat et Wedder esu bliev!
Wann et Kölsch rähne deit,
un wie us Pittermänncher trief
Dann bedde mer dä Herrjodd,
dat et Wedder esu bliev!
Mir sechs, mir wollte Fossball spille,
ich packte ming Täsch
Und et Poldi-Trikot kom och
jrad fresch uss d`r Wäsch
Ich han jespillt wie Overath,
doch noh e Veedelstund
Do wor uns schrecklich drüch em Hals
un uns jing ald de Pump
Op eimol kome Wolke op
un och ene fiese Wind
Do rannte mir jeschwind
en et Vereinsheim eren,
Koot dodrop, do fing et dann
och ald ze rääne aan
Do freute mir uns
dat mer widder Jlöck mem Wedder han!
Wann et Kölsch rähne deit ...
Mir sechs, mir wollte Picknick maache,
schön em jröne Flur
Un jeder braht janz herrlisch Saache
met en de Natur
Doch et Sönnche brannte
un et wood entsetzlich heiß
Dat einzije wat flüssig leef
wor literweise Schweiß
Et kome keine Wolke op
un keine köhle Wind
Un e Weedschaff wor och
leider nirjendswo zo sinn
Et fing och nit zo rähne aan,
nä wat e Trauerspill!
Dat Wedder hüggzedags,
dat mäht och einfach wat et will!
Wann et kei Kölsch rähne deit,
nit wie us Pittermänncher schödd
Dann bedde mer dä Herrjodd,
dat et besser Wedder jitt!
Wann et kei Kölsch rähne deit,
nit wie us Pittermänncher schödd
Dann bedde mer dä Herrjodd,
dat et besser Wedder jitt!
Doch wann et Kölsch rääne deit,
un wie us Pittermänncher trief … (2x)
Glöck mem Wedder
Mir sechs, mir wollte wandere,
der Rucksack woodt gepack
E Röggelche un Räucherwoosch
kom flöck en unse Sack
En aller Herrgoddsfröh
do troke mir dann loss met Schwung
Un bei der eetste Steigung
brannte uns dann ald de Lung
Op eimol kome Wolke op
un och ene fiese Wind
Do rannte mir geschwind
en et nöchste Weetshuus eren,
Koot dodrop, do fing et dann
och ald ze rähne aan
Do freute mir uns
dat mer widder Glöck mem Wedder han!
Refrain:
Wann et Kölsch rähne deit,
un wie us Pittermänncher flüüß
Dann bedde mer der Herrgodd,
dat et Wedder esu bliev!
Wann et Kölsch rähne deit,
un wie us Pittermänncher trief
Dann bedde mer der Herrgodd,
dat et Wedder esu bliev!
Mir sechs, mir wollte Foßball spille,
ich packte ming Täsch
Un et Poldi-Trikot kom och
grad fresch us der Wäsch
Ich han gespillt wie Overath,
doch noh ner Veedelstund
Do wor uns schrecklich drüg em Hals
un uns ging ald de Pump
Op eimol kome Wolke op
un och ene fiese Wind
Do rannte mir geschwind
en et Vereinsheim eren,
Koot dodrop, do fing et dann
och ald ze rähne aan
Do freute mir uns
dat mer widder Glöck mem Wedder han!
Wann et Kölsch rähne deit ...
Mir sechs, mir wollte Picknick maache,
schön em gröne Flur
Un jeder braht herrliche Saache
met en de Natur
Doch et Sönnche brannte
un et woodt entsetzlich heiß
Dat einzige, wat flössig leef
wor literweise Schweiß
Et kome kein Wolke op
un keine köhle Wind
Un en Weetschaff wor och
leider nirgendswo zo sinn
Et fing och nit zo rähne aan,
nä, wat e Trauerspill!
Dat Wedder hüggzedags,
dat mäht och einfach, wat et well!
Wann et kei Kölsch rähne deit,
nit wie us Pittermänncher schödd
Dann bedde mer der Herrgodd,
dat et besser Wedder gitt!
Wann et kei Kölsch rähne deit,
nit wie us Pittermänncher schödd
Dann bedde mer der Herrgodd,
dat et besser Wedder gitt!
Doch wann et Kölsch rähne deit,
un wie us Pittermänncher trief … (2x)
Glück mit dem Wetter
Wir sechs wollten wandern,
der Rucksack wurde gepackt
Ein Röggelchen und Räucherwurst
kam schnell in unseren Sack.
In aller Herrgottsfrühe
zogen wir dann los mit Schwung
Und bei der ersten Steigung
brannte uns dann schon die Lunge.
Auf einmal kamen Wolken auf
und auch ein fieser Wind
Da rannten wir geschwind
in das nächste Wirtshaus hinein,
Kurz darauf fing es dann
auch schon zu regnen an
Da freuten wir uns,
dass wir wieder Glück mit dem Wetter haben!
Refrain:
Wenn es Kölsch regnet
und wie aus 10 l-Fässchen fließt,
Dann bitten wir den Herrgott,
dass das Wetter so bleibt!
Wenn es Kölsch regnet
und wie aus 10 l-Fässchen trieft,
Dann bitten wir den Herrgott,
dass das Wetter so bleibt!
Wir sechs wollten Fußball spielen,
ich packte meine Tasche
Und das Poldi-Trikot kam auch
gerade frisch aus der Wäsche.
Ich habe gespielt wie Overath,
doch nach einer Viertelstunde
Da war uns schrecklich trocken im Hals
und uns ging schon die Pumpe.
Auf einmal kamen Wolken auf
und auch ein fieser Wind
Da rannten wir geschwind
ins Vereinsheim hinein.
Kurz darauf fing es dann
auch schon zu regnen an
Da freuten wir uns
dass wir wieder Glück mit dem Wetter haben!
Wenn es Kölsch regnet ...
Wir sechs wollten Picknick machen,
schön im grünen Flur
Und jeder brachte herrliche Sachen
mit in die Natur
Doch das Sönnchen brannte
und es wurde entsetzlich heiß
Das einzige, was flüssig lief,
war literweise Schweiß.
Es kamen keine Wolken auf
und kein kühler Wind
Und eine Wirtschaft war auch
leider nirgendwo zu sehen.
Es fing auch nicht zu regnen an,
nein, was für ein Trauerspiel!
Das Wetter heutzutage,
das macht auch einfach, was es will!
Wenn es kein Kölsch regnet,
nicht wie aus 10 l-Fässchen schüttet,
Dann bitten wir den Herrgott,
dass es besseres Wetter gibt!
Wenn es kein Kölsch regnet,
nicht wie aus 10 l-Fässchen schüttet,
Dann bitten wir den Herrgott,
dass es besseres Wetter gibt!
Doch wenn es Kölsch regnet,
und wie aus 10 l-Fässchen trieft … (2x)