Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Die Geiß wollt ne lange Stätz han |
| Interpret(en) | Das Steingass-Terzett |
| Text | Willy Köhne |
| Musik | Albert Schneider (1905-1985) |
| Erscheinungsjahr | 1894 |
| Tonträger | Toni Steingass präsentiert ... Kölner Lieder rund um den Dom - Folge 2 (1975) (LP) Kölsche Oldies 1 - Kölsche Leedcher, die mer nit verjiss (1991) (CD Sampler) Typisch För Kölle (LP) |
| Quelle | Dat singende un klingende Kölle, Textbuch zu den CDs, zus. gestellt von Reinold Louis u. Jens-Uwe Völmecke, S. 43 |
| Kategorie | Kölle anno dozomol |
Adelheid'sche (Schoor-) Melodie<br>Leider konnten wir die Rechteinhaber nicht ausfindig machen. Sollten diese mit dem Abdruck des Textes nicht einverstanden sein, bitten wir um Nachricht.
De Geiß wollt 'ne lange Stätz han
Et log ner Geiß ens schwer om Hätz,
Dat sei bloß hatt dat Stümpche Stätz.
Dä Stätz, dä wollt nit wahße,
Dä Stätz, dä wollt nit wi-wa-wahße:
Dä Stätz, dä Stätz,
dä klitzekleine Stümpchesstätz.
Met dem Stümpche dhät se wibbele,
Dhät se wibbele, seufs un säht:
Die paar Höörcher, die paar Zibbele
Sin de Möh nit wäht.
Däm fählt geweß die Feuchtigkeit,
Dat hä nit länger wäden deit;
Söns möht dä Stätz doch wahße,
Söns möht dä Stätz doch wi-wa-wahße:
Dä Stätz, dä Stätz,
dä klitzekleine Stümpchesstätz.
Noh däm Mülldeich dät se stitzele,
Stippt dat Stümmelchen doh eren;
Dhät de Kält se och jet kitzele,
Standhaffheelt se'n dren.
Su soß se dann de ganze Naach,
Zo gevven op dat Wahßen aach.
Hä schung ehr ald jet länger,
Hä schung ehr ald jet li-la-längen
Dä Stätz, dä Stätz,
dä klitzekleine Stümpchesstätz.
Dann un wann dhät sei noch schlängere
Met däm Zibbelche, bis sei schleef,
Un vun ehrem Stätz, däm längere,
Dräumte sööß un deef.
Doch als der helle Morge kohm,
Die Geiß met Schrecke wohr jitz nohm:
Dä Stätz wor faßgefrore,
Dä Stätz wor faßgefri-fra-frore:
Dä Stätz, dä Stätz,
dä klitzekleine Stümpchesstätz.
Wödig fing se an zo hibbele,
Reß dat Stümmelche och eruus;
Doch die Höörcher, die paar Zibbele
Gingen dobei uus.
Die Geiß denk jitz noch öftesch dran,
Well keine lange Stätz mih han.
Do, Minsch, deiht Deer jet fähle,
Do, Minsch, deiht Deer jet fähle,
An Geld un Goot,
ov söns en große Kleinigkeit,
Dann, o Fründ, gevv dich zofridde,
Bruch dat Winnige met Akih;
Dann et gidd'rer vill hienidde,
Die han och nit mih!
Die Geiß wollt ne lange Stätz han
Et log ’ner Geiß ens schwer om Hätz,
Dat sei bloß hatt dat Stümpche Stätz.
Dä Stätz, dä wollt nit wahße,
Dä Stätz, dä wollt nit wi-wa-wahße:
Dä Stätz, dä Stätz,
dä klitzekleine Stümpchesstätz.
Met dem Stümpche dät se wibbele,
Dät se wibbele, seufz un säht:
Die paar Höörcher, die paar Zibbele
Sin de Möh nit wäät.
Däm fählt gewess de Feuchtigkeit,
Dat hä nit länger wääden deit;
Söns mööt dä Stätz doch wahße,
Söns mööt dä Stätz doch wi-wa-wahße:
Dä Stätz, dä Stätz,
dä klitzekleine Stümpchesstätz.
Noh däm Mülldeich dät se stitzele,
Stippt dat Stümmelchen do eren;
Dät de Käld se och jet kitzele,
Standhaff heeldt se'n dren.
Su soß se dann de ganze Naach,
Zo gevven op dat Wahßen aach.
Hä schung ehr ald jet länger,
Hä schung ehr ald jet li-la-länger
Dä Stätz, dä Stätz,
dä klitzekleine Stümpchesstätz.
Dann un wann dät sei noch schlängere
Met däm Zibbelche, bes sei schleef,
Un vun ehrem Stätz, däm längere,
Dräumte söß un deef.
Doch als der helle Morge kom,
Die Geiß met Schrecke wohr jitz nohm:
Dä Stätz wor fassgefrore,
Dä Stätz wor fassgefri-fra-frore:
Dä Stätz, dä Stätz,
dä klitzekleine Stümpchesstätz.
Wödig fing se an zo hibbele,
Ress dat Stümmelche och erus;
Doch die Höörcher, die paar Zibbele
Gingen dobei us.
Die Geiß denk jitz noch öftersch dran,
Well keine lange Stätz mih han.
Do, Minsch, deit Dir jet fähle,
Do, Minsch, deit Dir jet fähle,
An Geld un God,
ov söns en große Kleinigkeit,
Dann, o Fründ, gevv dich zofridde,
Bruch dat Winnige met Aki;
Dann et gitt erer vill heenidde,
Die han och nit mih!
Die Geiß wollte einen langen Schwanz haben
Es lag einer Geiß mal schwer auf dem Herzen,
Dass sie bloß hatte das Stümmelchen Schwanz.
Der Schwanz, der wollte nicht wachsen,
Der Schwanz, der wollte nicht wi-wa-wachsen:
Der Schwanz, der Schwanz,
der klitzekleine Stümmelchenschwanz.
Mit dem Stümmelchen wackelte sie,
Wackelte sie, seufzt und sagt:
Die paar Härchen, die paar Zipfel
Sind der Mühe nicht wert.
Dem fehlt gewiss die Feuchtigkeit,
Dass er nicht länger wird;
Sonst müsste der Schwanz doch wachsen,
Sonst müsste der Schwanz doch wi-wa-wachsen:
Der Schwanz, der Schwanz,
der klitzekleine Stümmelchenschwanz.
Zu dem Mühlteich ging sie mit kleinen Schritten,
Stippt das Stümmelchen da herein;
Tat die Kälte sie auch etwas kitzeln,
Standhaft hielt sie ihn drin.
So saß sie dann die ganze Nacht,
Zu geben auf das Wachsen acht.
Er schien ihr schon etwas länger,
Er schien ihr schon etwas li-la-länger
Der Schwanz, der Schwanz,
der klitzekleine Stümmelchenschwanz.
Dann und wann tat sie noch schlingern
Mit dem Zipfelchen, bist sie schlief,
Und von ihrem Schwanz, dem längeren,
Träumte süß und tief.
Doch als der helle Morgen kam,
Die Geiß mit Schrecken wahr jetzt nahm:
Der Schwanz war festgefroren,
Der Schwanz war festgefri-fra-froren:
Der Schwanz, der Schwanz,
der klitzekleine Stümmelchenschwanz.
Wütend fing sie an hin und her zu hüpfen,
Riss das Stümmelchen auch heraus;
Doch die Härchen, die paar Zipfel
Gingen dabei aus.
Die Geiß denkt jetzt noch öfters dran,
Will keinen langen Schwanz mehr haben.
Du, Mensch, fehlt Dir etwas,
Du, Mensch, fehlt Dir etwas,
An Geld und Gut,
oder sonst eine große Kleinigkeit,
Dann, o Freund, gib dich zufrieden,
Brauch das Wenige mit Aki1;
Denn es gibt davon viele hier unten,
Die haben auch nicht mehr!
1) Geschick, Schwung, Dreh