Kölsche Liedersammlung

Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h.  in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.

Titel Ha' 'ch
Interpret(en) Köster & Hocker
Text Gerd Köster
Musik Frank Hocker
Erscheinungsjahr 2014
Tonträger Kumm Jangk (2014) (CD)
Verlag Krauthausen Musikverlag
GMO Publishing Mike Herting, Ralf Plaschke und Walter Pütz Gbr
Quelle

Booklet "Kumm Jangk"

Quelltext

Ha'sch

Wat ha’sch do bloss jerouch

Woss nit dat dat nix douch

Et es vorbei met minger Roh

Ich hür mer nur noch selver zo

Wat ha’sch do bloss jerouch

 

Wat ha’sch do bloss jerouch

Jetzt sto’sch mental om Schlouch

Et Lächeln hürt nimmieh op

Do krie’sch de Krise drop

Wat ha’sch do bloss jerouch

 

Wat ha’sch do bloss jeschlapp

Die Bröh wor ziemlich hatt

Pappnasinnen und Clowns

Fladdere durch dr Raum

Wat ha’sch do bloss jeschlapp

 

Jetz bes ens ehrlich: Ka’mer dann

En dr Wüste Platzangks han

Wat ha’sch do bloss jerouch

 

Wat ha’sch do bloss jerouch

Ich hatt e Schminkwunder em Ouch

Woröm frööt sei fundiert

Wör ich dann nit dann kostümiert

Ich saach mich kennt och su kein Sou

 

Wat ha’sch do bloss jeschlapp

Ich daach ich köm vum Rouch erapp

Schleim un Reim seich jeteimp

Jäjermeisterlatein

Wat ha’sch do bloss jeschlapp

 

Wat ha’sch do bloss jerouch

’sch woss nit dat dat nix douch

Apokalypse op dr Stell

Schnell en Eukalyptus Kamell

Un dann em Auto endlich Rouh

Et Lächeln hürt immer noch nit op

Do krie’sch de Krise drop

Wat ha’sch do bloss jerouch

Schreibweise der Akademie

Ha' 'ch

Wat ha’ ich do bloß gerauch

Woss nit, dat dat nix daug

Et es vörbei met minger Rauh

Ich hür mer nor noch selver zo

Wat ha’ ich do bloß gerauch

 

Wat ha’ ich do bloß gerauch

Jetz sto’ ich mental om Schlauch

Et Lächeln hürt ni' mih op

Do kri’ ich de Krise drop

Wat ha’ ich do bloß gerauch

 

Wat ha’ ich do bloß geschlapp

Die Bröh wor zemlich hadd

Pappnasinnen un Clowns

Fladdere durch der Raum

Wat ha’ ich do bloß geschlapp

 

Jetz bes ens ihrlich: Ka’ mer dann

En der Wüste Platzangs han?

Wat ha’ ich do bloß gerauch

 

Wat ha’ ich do bloß gerauch

Ich hatt e Schminkwunder em Aug

Woröm, frög se fundiert,

Wör ich dann nit dann kostümiert?

Ich sag, mich kennt och su kein Sau

 

Wat ha’ ich do bloß geschlapp

Ich daach, ich köm vum Rauch erav

Schleim un Reim seich getimed

Jägermeisterlatein

Wat ha’ ich do bloß geschlapp

 

Wat ha’ ich do bloß gerauch

Ich woss nit, dat dat nix daug

Apokalypse op der Stell

Schnell en Eukalyptus-Kamell

Un dann em Auto endlich Rauh

Et Lächeln hürt immer noch nit op

Do kri’ ich de Krise drop

Wat ha’ ich do bloß gerauch

Übersetzung

Habe ich

Was habe ich da bloß geraucht

Wusste nicht, dass das nichts taugt

Es ist vorbei mit meiner Ruhe

Ich höre mir nur noch selber zu

Was habe ich da bloß geraucht

 

Was habe ich da bloß geraucht

Jetzt stehe ich mental auf dem Schlauch

Das Lächeln hört nicht mehr auf

Da kriege ich die Krise drauf

Was habe ich da bloß geraucht

 

Was habe ich da bloß getrunken

Die Brühe war ziemlich hart

Pappnasinnen und Clowns

Flattern durch den Raum

Was habe ich da bloß getrunken

 

Jetzt sei mal ehrlich: Kann man denn

In der Wüste Platzangst haben?

Was habe ich da bloß geraucht

 

Was habe ich da bloß geraucht

Ich hatte ein Schminkwunder im Auge

Warum, fragt sie fundiert,

Wäre ich denn nicht dann kostümiert?

Ich sage, mich kennt auch so keine Sau

 

Was habe ich da bloß getrunken

Ich dachte, ich käme vom Rauch herunter

Schleim und Reim seicht getimed

Jägermeisterlatein

Was habe ich da bloß getrunken

 

Was habe ich da bloß geraucht

Ich wusste nicht, dass das nichts taugt

Apokalypse auf der Stelle

Schnell eine Eukalyptus-Kamelle

Und dann im Auto endlich Ruhe

Das Lächeln hört immer noch nicht auf

Da kriege ich die Krise drauf

Was habe ich da bloß geraucht