Kölsche Liedersammlung

Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h.  in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.

Titel Lecker lesbisch Mädche
Interpret(en) Köster & Hocker
Text Gerd Köster
Musik Frank Hocker
Erscheinungsjahr 2014
Tonträger Kumm Jangk (2014) (CD)
Verlag Krauthausen Musikverlag
GMO Publishing Mike Herting, Ralf Plaschke und Walter Pütz Gbr
Quelle

Booklet "Kumm Jangk"

Quelltext

Lecker Lesbisch Mädche

De Schnuppe vun nem Stään

Un Sonnesching em Rään

Herrlich wat et nit alles jitt

 

Rootschlääch vun nem Kind

Bestäubung nur vum Wind

Ich jläuv et manchmol selver nit

 

Hätztransplantation

Palme om Balkon

Un wä weiss wat noch alles kütt

 

Refrain:

Lecker lesbisch Mädche

Ich weiss du bes tabu

Ich hür dir einfach nur jään zo

 

Jetz es et jo nit neu

Die Zigge sin vorbei

Dat du dich övverall verstecke muss

 

De Lück sin hück kulant

Zumindest vorderhand

Hingerm Rögge off dä ahle Stuss

 

Ich weiss normale Lück

Jiddet einfach nit

Et jitt nur de Lück un domet Schluss

 

Lecker lesbisch Mädche ...

 

Jerüchtewies hät Jott och dich jemaat

 

Jo du bes joot jeflutsch

Häs janix vun ener butch

Saach häs do am Eng jrad jekniep?

 

Ich schwöre Stock op Stein

Nit dat de jet meins

E Liebesleed es dat anfürsich he nit janz

 

De Schnuppe vun nem Stään

Un Sonnesching em Rään

Herrlich wat et nit all jitt

 

Lecker lesbisch Mädche ...

Schreibweise der Akademie

Lecker lesbisch Mädche

De Schnuppe vun nem Stään

Un Sonnesching em Rähn

Herrlich, wat et nit alles gitt

 

Rodschläg vun nem Kind

Bestäubung nor vum Wind

Ich gläuv et manchmol selver nit

 

Hätztransplantation

Palme om Balkon

Un wä weiß, wat noch alles kütt

 

Refrain:

Lecker lesbisch Mädche

Ich weiß, do bes tabu

Ich hür dir einfach nor gään zo

 

Jetz es et jo nit neu

Die Zigge sin vörbei

Dat do dich üvverall verstecke muss

 

De Lück sin hügg kulant

Zomindes vorderhand

Hingerm Rögge off dä aale Stuss

 

Ich weiß, normale Lück

Gitt et einfach nit

Et gitt nor de Lück un domet Schluss

 

Lecker lesbisch Mädche ...

 

Gerüchtewies hät Godd och dich gemaht

 

Jo, do bes god geflutsch

Häs gar nix vun ener butch

Sag, häs do am Eng grad gekniep?

 

Ich schwöre Stock op Stein

Nit, dat de jet meins

E Liebesleed es dat anförsich hee nit ganz

 

De Schnuppe vun nem Stään

Un Sonnesching em Rähn

Herrlich, wat et nit all gitt

 

Lecker lesbisch Mädche ...

Übersetzung

Leckeres lesbisches Mädchen

Die Schnuppen von einem Stern

Und Sonnenschein im Regen

Herrlich, was es nicht alles gibt

 

Ratschläge von einem Kind

Bestäubung nur vom Wind

Ich glaube es manchmal selber nicht

 

Herztransplantation

Palmen auf dem Balkon

Und wer weiß, was noch alles kommt

 

Refrain:

Leckeres lesbisches Mädchen

Ich weiß, du bist tabu

Ich höre dir einfach nur gern zu

 

Jetzt ist es ja nicht neu

Die Zeiten sind vorbei

Dass du dich überall verstecken musst

 

Die Leute sind heute kulant

Zumindest vorderhand

Hinterm Rücken oft der alte Stuss

 

Ich weiß, normale Leute

Gibt es einfach nicht

Es gibt nur die Leute und damit Schluss

 

Leckeres lesbisches Mädchen ...

 

Gerüchteweise hat Gott auch dich gemacht

 

Ja, du bist gut geflutscht

Hast gar nichts von einer butch (???)

Sag, hast du am Ende gerade gezwinkert?

 

Ich schwöre Stock auf Stein

Nicht, dass du etwas meinst

Ein Liebeslied ist das an und für sich hier nicht ganz

 

Die Schnuppen von einem Stern

Und Sonnenschein im Regen

Herrlich, was es nicht alles gibt

 

Leckeres lesbisches Mädchen ...