Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | För all Minsche |
| Interpret(en) | Paveier |
| Text | Hans Knipp (1946-2011) |
| Musik | Hans Knipp (1946-2011) |
| Tonträger | 30 Jahre Paveier - OpenAir Tanzbrunnen Köln (2014) (DVD) Kölsche Weihnacht (2016) (CD) |
| Verlag | Pavement Musikverlag oHG Musikhaus Tonger |
| Quelle | von der CD rausgehört und aufgeschrieben von Christian Sistig |
| Quelle Audio Titel | www.youtube.com/watch |
| Kategorie | Weihnachten & Advent |
Mit freundlicher Genehmigung des Pavement Musikverlags
Für alle Minsche
Refrain:
För alle Minsche hee op der ääd
blink vum Himmel dis Naach e Leech
dat vum Fridde verzällt
un der Hoffnung för de Welt
un alle Minsche die singe met
Su vill älend un su vill Trone
su vill Kummer un su vill Leid
un die Sehnsucht noh nem Levve
wo et uns all besser geiht
För alle Minsche hee op der ääd ...
Jesus Christus woodt gebore
en nem Kreppche en nem Stall
puddelrüh mit bläckem Föttche
ganz su wie mir Minsche all
För alle Minsche hee op der ääd ...
Hä es gekumme för uns Minsche
hät geläv wie do un ich
es am Krütz för uns gestorve
för uns Minsche bitterlich ? ? ?
För alle Minsche hee op der ääd ... (3x)
För all Minsche
Refrain:
För alle Minsche hee op der ääd
blink vum Himmel dis Naach e Leech
dat vum Fridde verzällt
un der Hoffnung för de Welt
un alle Minsche die singe met
Su vill älend un su vill Trone
su vill Kummer un su vill Leid
un die Sehnsuch noh nem Levve
wo et uns all besser geiht
För alle Minsche hee op der ääd ...
Jesus Christus woodt gebore
en nem Kreppche en nem Stall
puddelrüh mit bläckem Föttche
ganz su wie mir Minsche all
För alle Minsche hee op der ääd ...
Hä es gekumme för uns Minsche
hät geläv wie do un ich
es am Krütz för uns gestorve
för uns Minsche bitterlich
För alle Minsche hee op der ääd ... (3x)
Für alle Menschen
Refrain:
Für alle Menschen hier auf der Erde
blinkt vom Himmel diese Nacht ein Licht
das vom Frieden erzählt
und der Hoffnung für die Welt
und alle Menschen singen mit
So viel Elend und so viele Tränen
so viel Kummer und so viel Leid
und die Sehnsucht nach einem Leben
wo es uns allen besser geht
Für alle Menschen hier auf der Erde ...
Jesus Christus wurde geboren
in einem Krippechen in einem Stall
pudelnackt mit nacktem Pöchen
ganz so wie wir Menschen alle
Für alle Menschen hier auf der Erde ...
Er ist gekommen für uns Menschen
hat gelebt wie du und ich
ist am Kreuz für uns gestorben
für uns Menschen bitterlich
Für alle Menschen hier auf der Erde ... (3x)