Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | E bessche Annemarie |
| Interpret(en) | Bläck Fööss |
| Text | Jupp Schlösser (1902-1983) |
| Musik | Gerhard Jussenhoven (1911-2006) |
| Tonträger | Die Gute Alte Karnevals Oldie-Parade (2002) (CD) Usjebomb (2005) (CD) Kölsche Evergreens 6: Lieder aus dem kleinen Gürzenich (1979) (LP) Toni Steingass präsentiert ... Kölner Lieder rund um den Dom - Folge 4 (1980) (LP) Kölsche Oldies 1 - Kölsche Leedcher, die mer nit verjiss (1991) (CD Sampler) Kölsche Oldies 11 - Kölsche Leedcher, die mer nit verjiss von Gerhard Jussenhoven (1994) (CD Sampler) |
| Verlag | Edition Capella |
| Quelle | Original von Musikverlag Edition Capella |
| Kategorie | Dom & Rhein |
Mit freundlicher Genehmigung von Edition Capella
E bessje Annemarie
1. Nä, watt sin doch hück de Zigge schlääch
höht mer sage off un dat met Räch.
Doch watt nötzt uns all die Kümerei,
domet kumme mer nit dran verbei!
Mer am Rhing, mer sin doch anspruchslos,
schon en Kleinigkeit erfreut uns groß;
mer sin schon zofredde, wenn mer han,
ne Teller voll vum hell'ge Mann!
Ein Sehnsucht doch bei uns eß groß,
dat sin drei Deilcher blos:
Refrain: (2x)
Jett lecker süffele su dann un wann,
jett lecker müffele dobei un dann:
Su nevvebei en beßge Annemarie!
Jo watt well mer dann,
watt well mer dann noch mieh!
Su nevvebei en beßge Annemarie!
Jo watt well mer dann,
watt well mer dann noch mieh!
2. Och, watt wor dat nett em deutsche Land,
wie mer noch kein Kalorie kannt,
nie vun Vitamine hätt gehoot,
vör Gesundheit wor et Esse good!
Wo mer nit gekannt dä Schwaze Maat,
kräg de Brödcher en et Huus gebraat!
Goht mer fott met däm moderne Zeug,
do weed mer met dr Zick jett weich!
Wer deiht sing Pflich de janze Woch,
dä mög et Sonndags doch:
Refrain (2x)
3. Doch mer wolle nit verdreßlich sin,
eimol kumme widder mer dohin,
wo mer sich dat all erlaube kann,
wo mer johrelang verzich drop hann!
Wenn e Gläsge Kölsch mer widder kritt,
un ne halven Hahn om Teller litt,
un dann hingerdrop en good Zigarr,
dat wör doch einfach wunderbar!
Wenn mer die Zick ens widder hann,
dann geiht et evver ran:
Refrain (2x)
E bessche Annemarie
1. Nä, wat sin doch hügg de Zigge schlääch
hööt mer sage off un dat met Rääch.
Doch wat nötz uns all die Küümerei,
domet kumme mer nit dran vörbei!
Mir am Rhing, mir sin doch anspruchslos,
schon en Kleinigkeit erfreut uns groß;
mer sin schon zofredde, wann mer han,
ne Teller voll vum hellige Mann!
Ein Sehnsuch doch bei uns es groß,
dat sin drei Deilcher bloß:
Refrain: (2x)
Jet lecker süffele su dann un wann,
jet lecker müffele dobei un dann:
Su nevvenbei e bessche Annemarie!
Jo wat well mer dann,
wat well mer dann noch mih!
Su nevvenbei en bessche Annemarie!
Jo wat well mer dann,
wat well mer dann noch mih!
2. Och, wat wor dat nett em deutsche Land,
wie mer noch kein Kalorie kannt,
nie vun Vitamine hät gehoot,
för Gesundheit wor et Esse god!
Wo mer nit gekannt dä Schwatze Maat,
kräg de Brüdcher en et Huus gebraht!
Goht mer fott met däm moderne Zeug,
do weed mer met der Zigg jet weich!
Wä deit sing Flich de ganze Woch,
dä mööch et Sonndags doch:
Refrain (2x)
3. Doch mer wolle nit verdreeßlich sin,
eimol kumme widder mer dohin,
wo mer sich dat all erlaube kann,
wo mer johrelang verzich drop han!
Wann e Gläsche Kölsch mer widder kritt,
un ne halven Hahn om Teller litt,
un dann hingerdrop en god Zigar,
dat wör doch einfach wunderbar!
Wann mer die Zigg ens widder han,
dann geiht et ävver ran:
Refrain (2x)
Ein bisschen Annemarie
1. Nein, was sind doch heute die Zeiten schlecht
hört man sagen oft und das mit Recht.
Doch was nützt uns all die Jammerei,
da kommen wir nicht dran vorbei!
Wir am Rhein, wir sind doch anspruchslos,
schon eine Kleinigkeit erfreut uns groß;
wir sind schon zufrieden, wenn wir haben
einen Teller voll vom heiligen Mann!
Eine Sehnsucht doch bei uns ist groß,
das sind drei Teilchen bloß:
Refrain: (2x)
Etwas lecker trinken so dann und wann,
etwas lecker essen dabei und dann:
So nebenbei ein bisschen Annemarie!
Ja, was will man denn,
was will man denn noch mehr!
So nebenbei ein bisschen Annemarie!
Ja, was will man denn,
was will man denn noch mehr!
2. Ach, was war das nett im deutschen Land,
als man noch keine Kalorien kannte,
nie von Vitaminen hat gehört,
für Gesundheit war das Essen gut!
Wo man nicht gekannt den Schwarzen Markt,
bekam die Brötchen ins Haus gebracht!
Geht mir weg mit dem modernen Zeug,
da wird man mit der Zeit etwas weich!
Wer tut seine Pflicht die ganze Woche,
der möchte sonntags doch:
Refrain (2x)
3. Doch wir wollen nicht verdrießlich sein,
einmal kommen wieder wir dahin,
wo man sich das alles erlauben kann,
wo wir jahrelang verzichtet drauf haben!
Wenn ein Gläschen Kölsch man wieder bekommt,
und ein "halver Hahn" auf dem Teller liegt,
und dann hinterher eine gute Zigarre,
das wäre doch einfach wunderbar!
Wenn wir die Zeit mal wieder haben,
dann geht es aber ran:
Refrain (2x)