Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Es mir egal |
| Interpret(en) | Domstürmer |
| Text | Michael Nauber Marcus Maletz |
| Musik | Michael Nauber Marcus Maletz |
| Erscheinungsjahr | 2014 |
| Tonträger | Stadt, Land, Fluss (2014) (CD) |
| Verlag | Nauber Sound Musikproduktion und Verlag Edition Rhingtön (KOCH Musikverlage GmbH) |
| Quelle | Booklet "Stadt, Land, Fluss" |
Mit freundlicher Genehmigung von Nauber Sound Musikproduktion und Verlag und Edition Rhingtön
Es mir ejal
Wenn ich dich bruch süht mer nix vun dir
Wenn do jerofe häs dann wor ich do
Stund dir zur Sigg doch kräht nix zoröck
En Schand dat dat jewöhnlich wor
Un hück do steihs do widder vür d'r Dür
Refrain:
Es mir ejal wat do sähs
wat do denks und wat do mähs
Es mir ejal wat do widder vun dir jiss
Es mir ejal wat do wills
Wat do jetz ald widder häss
Es mir ejal et jöck mich einfach nit
Denn irjendwann küss do immer ahn
Wenn der letzte Cent verspillt es
Dinge Mitleidsblick janz schön jescheck
Weil do domet immer alle kriss
Jo jo dinge Welt es jo su schlääch un unjerääch
Es mir ejal …
Ich ben et satt ding Jammerei
Bewääch ding Fott ens selvs
Denn jeder kritt wat hä verdeent
Weed Zigg dat du dat schnalls
Do weiss alles besser un mähs op King
Doch selvs do schaffs do nix
Schnorre küüme besser wesse
Do kenns all de Tricks
Es mir ejal …
Es mir egal
Wann ich dich bruch, süht mer nix vun dir
Wann do gerofe häs, dann wor ich do
Stundt dir zor Sigg, doch kräht nix zoröck
En Schand, dat dat gewöhnlich wor
Un hügg do steihs do widder vür der Dür
Refrain:
Es mir egal, wat do sähs,
wat do denks un wat do mähs
Es mir egal, wat do widder vun dir giss
Es mir egal, wat do wells,
Wat do jetz ald widder häs
Es mir egal, et jöck mich einfach nit
Denn irgendwann küss do immer aan
Wann der letzte Cent verspillt es
Dinge Metleidsbleck ganz schön gescheck
Weil do domet immer alle kriss
Jo jo, ding Welt es jo su schlääch un ungerääch
Es mir egal …
Ich ben et satt ding Jammerei
Bewäg ding Fott ens selvs
Denn jeder kritt, wat hä verdeent
Weed Zigg, dat do dat schnalls
Do weiß alles besser un mähs op King
Doch selvs do schaffs do nix
Schnorre, küüme, besser wesse
Do kenns all die Tricks
Es mir egal …
Ist mir egal
Wenn ich dich brauche, sieht man nichts von dir
Wenn du gerufen hast, dann war ich da
Stand dir zur Seite, doch kriegte nichts zurück
Eine Schande, dass das gewöhnlich war
Und heute stehst du wieder vor der Tür
Refrain:
Ist mir egal, was du sagst,
was du denkst und was du machst
Ist mir egal, was du wieder von dir gibst
Ist mir egal, was du willst,
Was du jetzt schon wieder hast
Ist mir egal, es juckt mich einfach nicht
Denn irgendwann kommst du immer an
Wenn der letzte Cent verspielt ist
Dein Mitleidsblick ganz schön geschickt
Weil du damit immer alle kriegst
Ja ja, deine Welt ist ja so schlecht und ungerecht
Ist mir egal …
Ich bin es satt dein Gejammer
Beweg deinen Hintern mal selbst
Denn jeder kriegt, was er verdient
Wird Zeit, dass du das schnallst
Du weißt alles besser und machst auf King
Doch selbst schaffst du nichts
Schnorren, jammern, besser wissen
Du kennst all die Tricks.
Ist mir egal …