Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Arena Arena |
| Interpret(en) | Domstürmer |
| Text | Michael Nauber Marcus Maletz |
| Musik | Michael Nauber Marcus Maletz |
| Erscheinungsjahr | 2014 |
| Tonträger | Stadt, Land, Fluss (2014) (CD) |
| Verlag | Nauber Sound Musikproduktion und Verlag Edition Rhingtön (KOCH Musikverlage GmbH) |
| Quelle | Booklet "Stadt, Land, Fluss " |
Mit freundlicher Genehmigung von Nauber Sound Musikproduktion und Verlag und Edition Rhingtön
Arena Arena
Et jeiht loss unser Ziel heiss Arena
Mir han Kaate un sin schon jespannt
Op die Shop op die Minsche un Leeder
Janz jebannt stonn mer am Ungerrang
Un mer losse uns falle un schwevve
Durch en Welt us Jeföhl un Magie
Un et strohle zigdousend Jeseechter
Voller Freud dat verjesse mer nie
Arena Arena
Arena Arena
Von null op hundert su „stürmisch un high“
Un mir sin dobei ei ei ei ei ei
Arena Arena
Arena Arena
He jeit de Poss av et es einfach jeil
Un mir sin dobei ei ei ei ei ei
All de Lück sin jefesselt und staune
Off bewäch manchmol ruhig un stell
Denn mir losse uns jän he verzaubre
Un m’r singk he: su laut wie mer will
De aale Leeder dat sin he uns Schätze
All de Stunde för de Iwigkeit
Un se blieve för immer im Hätze
En Erennerung die niemols verjeiht
Arena Arena ...
Arena Arena
Et geiht loss, uns Ziel heiß Arena
Mir han Kaate un sin schon gespannt
Op die Show, op die Minsche un Leeder
Ganz gebannt stonn mer am Ungerrang
Un mer looße uns falle un schwevve
Durch en Welt us Geföhl un Magie
Un et strohle zigdausend Geseechter
Voller Freud - dat vergesse mer nie
Arena Arena
Arena Arena
Vun null op hundert su „stürmisch un high“
Un mir sin dobei ei ei ei ei ei
Arena Arena
Arena Arena
Hee geiht de Poss av, et es einfach geil
Un mir sin dobei ei ei ei ei ei
All de Lück sin gefesselt un staune
Off bewäg, manchmol ruhig un stell
Denn mir looße uns gään hee verzaubere
Un mer singk hee su laut, wie mer well
Die aal Leeder, dat sin hee uns Schätz
All die Stunde för de Iwigkeit
Un se blieve för immer em Hätz
En Erennerung, die niemols vergeiht
Arena Arena ...
Arena Arena
Es geht los, unser Ziel heiß Arena,
wir haben Karten und sind schon gespannt,
auf die Show, auf die Menschen und Lieder,
ganz gebannt stehen wir am Unterrang.
Und wir lassen uns fallen und schweben
durch die Welt aus Gefühl und Magie
und es strahlen zigtausend Gesichter
voller Freude, das vergessen wir nie.
Arena Arena
Arena Arena
von null auf hundert, so "stürmisch und high"
Und wir sind dabei ei ei ei ei ei
Arena Arena
Arena Arena
Hier geht die Post ab, es ist einfach geil,
und wir sind dabei ei ei ei ei ei
All die Leute sind gefesselt und staunen,
oft bewegt, manchmal ruhig und still,
denn wir lassen uns gerne verzaubern
und man singt hier so laut wie man will.
Die alten Lieder, das sind hier unsere Schätze,
all die Stunden für die Ewigkeit.
Und sie bleiben für immer im Herzen,
eine Erinnerung, die niemals vergeht.
Arena Arena ...