Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Naach der Nächte |
| Interpret(en) | Hanak |
| Text | Micha Hirsch |
| Musik | Micha Hirsch |
| Erscheinungsjahr | 2014 |
| Tonträger | Karnevalsexpress 15 (2014) (CD Sampler) Naach d'r Nächte (2014) (CD-Single) BäääM (2016) (CD) |
| Quelle | Booklet: Bäääm |
| Quelle Audio Titel | www.youtube.com/watch |
| Download | Amazon |
Mit freundlicher Genehmigung von Micha Hirsch
Naach dr Nächte
Mer treffe uns wie jedes Mol
am Heinzelmännchebrunne
He hammer uns vür all der Johr
et eetste Mol jefunge
wie emmer Karusell en mingem Buch
un Et Hätzche poch
Uns kann hück nix mih passeere
Dat weed en jeile Naach
Un ich jeness jede Moment mit Dir
Denn ich weiß mir sin nor eimol he
Hück es de Naach d'r Nächte
en der et Levve pulseet
De Naach d'r Nächte
en der de Zick uns verliert
wie ne Draum ohne Anfang un Engk
Wie ne Draum ohne Limits un Zwäng
Hück es de Naach d'r Nächte
De Naach d'r Nächte
Mer laufe durch de Strosse
us de Kneipe hürs de kölsche Tön
Dat es uns Heimat de he sing,
hey einfach schön
Un der Wäsch weed zem Ziel
an jeder Eck finks Do ne neue Fründ
D'r säät kumm drink ene met
"Dat es Kölle" wie mer uns kennt
Un ich luur en ding Auge un weiß
Du föhls wie ich, de Naach weed heiß
Hück es de Naach d'r Nächte ...
Naach der Nächte
Mer treffe uns wie jedes Mol
am Heinzelmännchebrunne
Hee ha' mer uns vür all dä Johr
et eetste Mol gefunge
wie immer Karussell en mingem Buch
un et Hätzche poch
Uns kann hügg nix mih passeere
Dat weed en geile Naach
Un ich geneeß jede Moment met Dir
Denn ich weiß, mir sin nor eimol hee
Hügg es die Naach der Näächte1
en der et Levve pulsiert
Die Naach der Näächte,
en der de Zigg uns verliert
wie ne Draum ohne Aanfang un Engk
Wie ne Draum ohne Limits un Zwäng
Hügg es die Naach der Näächte
Die Naach der Näächte
Mer laufe durch de Stroße
us der Kneipe hürs de kölsche Tön
Dat es uns Heimat, die hee singk,
hey einfach schön.
Un der Wäg weed zom Ziel
an jeder Eck fings Do ne neue Fründ
Dä säht: "Kumm, drink eine met!"
"Dat es Kölle" wie mer uns kennt.
Un ich luur en ding Auge un weiß,
Do föhls wie ich, die Naach weed heiß.
Hügg es die Naach der Näächte ...
1. Im Kölschen ist der possessive Genitiv nicht möglich. Es müsste heißen "Naach von dä Näächte". Wir haben das Original zu gelassen, weil es der Liedtitel ist.
Nacht der Nächte
Wir treffen uns wie jedes Mal
am Heinzelmännchenbrunnen
Hier haben wir uns vor all den Jahren
das erste Mal gefunden
wie immer Karussell in meinem Bauch
und das Herzchen pocht
Uns kann heute nichts mehr passieren
Das wird eine geile Nacht
Und ich genieße jeden Moment mit Dir
Denn ich weiß, wir sind nur einmal hier
Heute ist die Nacht der Nächte1
in der das Leben pulsiert
Die Nacht der Nächte,
in der die Zeit uns verliert
wie ein Traum ohne Anfang und Ende
Wie ein Traum ohne Limits und Zwänge
Heute ist die Nacht der Nächte
Die Nacht der Nächte
Wir laufen durch die Straßen
aus der Kneipe hörst du kölsche Töne
Das ist unsere Heimat, die hier singt,
hey einfach schön.
Und der Weg wird zum Ziel
an jeder Ecke findest Du einen neuen Freund
Der sagt: "Komm, trink einen mit!"
"Das ist Köln" wie man uns kennt.
Und ich schaue in deine Augen und weiß,
Du fühlst wie ich, die Nacht wird heiß.
Heute ist die Nacht der Nächte ...