Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Alles weed god |
| Interpret(en) | Paveier |
| Text | Hans Knipp (1946-2011) |
| Musik | Hans Knipp (1946-2011) |
| Erscheinungsjahr | 2000 |
| Tonträger | Let's go Kölle (2001) (CD) Dat Beste us 25 Johr (2007) (CD) Viva Colonia (2004) (CD) Kölsche Hits - Zum Schmuse un Dräume (2011) (CD Sampler) 30 Jahre Paveier - OpenAir Tanzbrunnen Köln (2014) (DVD) Kölsche Weihnacht (2016) (CD) |
| Verlag | Paveier Musikverlag |
| Quelle | Der Link, dem der Originaltext zu Grunde liegt, existiert leider nicht mehr. |
| Quelle Audio Titel | www.youtube.com/watch |
| Kategorie | (Gesellschafts-)kritik Lebensweisheit |
Mit freundlicher Genehmigung des Paveier Musikverlags
Alles weed joot
Woröm es dä eine esu dönn,
un dä andere su deck?
Dä ein hat Jlöck, dä andre nit.
Woröm sterve Minsche ohne Senn
woröm brängen se sich öm,
wo führt unsre Wäch uns hin?
Froch, bitte froch nit mih woröm
denn et hät doch keine Senn,
un en Antwoot kriß de kein.
Du, du häs mich un ich han dich.
Wenn et och nit iwich doot, -
alles weet joot.
Woröm kriesche Kinder en d'r Naach?
woröm lijje Minsche wach?
Un han Angs vür'm neue Daach,
Woröm es die Welt su wie se es?
Längs schon mih kei Paradies.
Et jitt keiner dä dat weiß!
Froch, bitte froch ...
Alles weed god
Woröm es dä eine esu dönn,
un dä andere su deck?
Dä ein hat Glöck, dä andere nit.
Woröm sterve Minsche ohne Senn
woröm bränge se sich öm,
wo führt unse Wäg uns hin?
Frog, bitte frog nit mih, woröm
denn et hät doch keine Senn,
un en Antwood kriss de kein.
Do, do häs mich un ich han dich.
Wann et och nit iwig doot, -
alles weed god.
Woröm kriesche Kinder en der Naach?
woröm lige Minsche waach?
Un han Angs vörm neue Dag,
Woröm es de Welt su, wie se es?
Längs ald mih kei Paradies.
Et gitt keiner dä dat weiß!
Frog, bitte frog ...
Alles wird gut
Warum ist der eine so dünn,
und der andere so dick?
Der eine hat Glück, der andere nicht.
Warum sterben Menschen ohne Sinn
warum bringen sie sich um,
wo führt unser Weg uns hin?
Frag, bitte frag nicht mehr, warum
denn es hat doch keinen Sinn,
und eine Antwort kriegst du keine.
Du, du hast mich und ich habe dich.
Wenn es auch nicht ewig dauert, -
alles wird gut.
Warum weinen Kinder in der Nacht?
warum liegen Menschen wach?
Und haben Angst vorm neuen Tag,
Warum ist die Welt so, wie sie ist?
Längst schon mehr kein Paradies.
Et gibt keinen der das weiß!
Frag, bitte frag ...