Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Ich ben Kölsch |
| Interpret(en) | Kölner Jugendchor St. Stephan ZIK - Heinz Walter Friedriszik |
| Text | Björn Heuser |
| Musik | Björn Heuser |
| Erscheinungsjahr | 2014 |
| Tonträger | Megajeck 18 (2014) (CD Sampler) |
| Quelle | Originaltext von Wolfgang Löhr |
Mit freundlicher Genehmigung von Björn Heuser
Ich ben Kölsch
Refrain:
Ich ben Kölsch, du bes Kölsch,
Irjendwie sin mer alle Kölsch.
Ejal woher mer kütt,
De Haupsach et Hätz om rächte Fleck.
Ich wor zoletz in Spanien,
do wo et Sönnche laach,
Do soß ne Käl nevven mir em Pool,
d'r leeven lange Daach.
Hä meint, dat hä us Kölle köm,
ich sat: nä wie schön!
Woher küsste dann jenau?
Do saht hä nur: us Prüm!
Ich ben Kölsch, du bes Kölsch ...
En dr Hauptstadt wor ich enjelade,
bei der Mutter der Nation,
Ich wor och ärch nervös,
denn wie off triff mer die schon?
In Tegel fröt d'r Zollmann mich:
Hanse was zu verzölln (Sachsen-Dialekt)?
D'r Kolleech vun ihm lurt en d'r Pass
un säht: Ik komm och aus Köln!
(Berliner Slang)
Ich ben Kölsch, du bes Kölsch ...
Bridge
Ejal wohin et dich och trick,
ejal wo do och bes,
Kölsche jitt et övverall
un eines es jewess:
Ich ben Kölsch, du bes Kölsch ...
Ich ben Kölsch
Refrain:
Ich ben Kölsch, do bes Kölsch,
Irgendwie sin mer all Kölsch.
Egal, woher mer kütt,
De Haupsaach et Hätz om räächte Fleck.
Ich wor zoletz en Spanien,
do, wo et Sönnche laach,
Do soß ne Kääl nevven mir em Pool,
der leeven lange Dag.
Hä meint, dat hä us Kölle köm,
ich saht: nä, wie schön!
Woher küss de dann genau?
Do saht hä nor: us Prüm!
Ich ben Kölsch, do bes Kölsch ...
En der Haupstadt wor ich engelade,
bei der "Mutter der Nation",
Ich wor och ärg nervös,
denn wie off triff mer die schon?
En Tegel frög der Zollmann mich:
Hanse was zo verzölln (Sachsen-Dialekt)?
Der Kolleg vun im luurt en der Pass
un säht: Ik kumm och aus Köln!
(Berliner Slang)
Ich ben Kölsch, do bes Kölsch ...
Bridge
Egal, wohin et dich och trick,
egal, wo do och bes,
Kölsche gitt et üvverall
un eines es gewess:
Ich ben Kölsch, do bes Kölsch ...
Ich bin Kölsch
Refrain:
Ich bin Kölsch, du bist Kölsch,
Irgendwie sind wir alle Kölsch.
Egal, woher man kommt,
Die Hauptsache, das Herz auf dem rechten Fleck.
Ich war zuletzt in Spanien,
da, wo das Sönnchen lacht,
Da saß ein Kerl neben mir im Pool,
den lieben langen Tag.
Er meint, dass er aus Köln käme,
ich sagte: nein, wie schön!
Woher kommst du denn genau?
Da sagte er nur: aus Prüm!
Ich bin Kölsch, du bist Kölsch ...
In der Hauptstadt war ich eingeladen,
bei der "Mutter der Nation",
Ich war auch sehr nervös,
denn wie oft trifft man die schon?
In Tegel fragt der Zollmann mich:
Hanse was zu verzölln (Sachsen-Dialekt)?
Der Kollege von ihm schaut in den Pass
und sagt: Ik komm och aus Köln!
(Berliner Slang)
Ich bin Kölsch, du bist Kölsch ...
Bridge
Egal, wohin es dich auch zieht,
egal, wo du auch bist,
Kölsche gibt es überall
und eines ist gewiss:
Ich bin Kölsch, du bist Kölsch ...