Kölsche Liedersammlung

Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h.  in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.

Titel Dat weed uns Naach
Interpret(en) Kläävbotze
Text Robert Longerich
Musik Robert Longerich
Erscheinungsjahr 2014
Tonträger Megajeck 18 (2014) (CD Sampler)
Verlag Dabbelju Music, Inh. Wolfgang Löhr
Quelle

Original eingereicht von Michaela via Facebook

Mit freundlicher Genehmigung von Dabbelju Music - Wolfgang Löhr

Quelltext

Dat weed uns Naach

Refrain:

Dat weed uns Naach - Na Na Naach,

Dat weed uns Naach - En lecker Kölsch Naach

Dat weed uns Naach - Na Na Naach

Dat weed uns Naach - En lecker Kölsch Naach.

 

1.

Dat Ründche kütt, - su löd et sich jot levve,

Mer gönne uns jo söns nix op de ääd.

Facebook, Twitter WhatsApp is nit Alles

Do wo mer sin, do weed et widder späd.

 

Bridge:

Wenn Andre in de Heia jonn,

do tanke mer uns op,

Mir surfe an dä Thek un sin god drop.

 

Dat weed uns Naach ...

 

2.

Mir sin doch nit ömesöns als Jeck gebore,

Mer nemme Alles met - sulang et geiht.

Op uns Fahn do han mer uns geschwore,

De Loss am Levve dat geiht nie vörbei.

 

Bridge:

Mer han de Schnüss noch lang nit voll, -

mer bütze em Quadrat.

bei uns do es noch Party angesaht.

 

Dat weed uns Naach ... (2x)

 

Oooooh Oooooh Oooooh - jo jo mer sin so frei,

Oooooh Oooooh Oooooh - et is noch nit vorbei.

Oooooh Oooooh Oooooh - jo jo mer sin so frei,

Oooooh Oooooh Oooooh Ooooooh

 

Dat weed uns Naach ... (2x)

 

Dat weed uns Naach

Schreibweise der Akademie

Dat weed uns Naach

Refrain:

Dat weed uns Naach - Na Na Naach,

Dat weed uns Naach - En lecker Kölsch Naach

Dat weed uns Naach - Na Na Naach

Dat weed uns Naach - En lecker Kölsch Naach.

 

1.

Dat Ründche kütt, - su lööß et sich god levve,

Mer gönne uns jo söns nix op der ääd.

Facebook, Twitter WhatsApp es nit alles

Do, wo mer sin, do weed et widder späd.

 

Bridge:

Wann andre en de Heia gonn,

do tanke mer uns op,

Mir surfe an der Thek un sin god drop.

 

Dat weed uns Naach ...

 

2.

Mir sin doch nit ömesöns als Jeck gebore,

Mer nemme alles met - su lang et geiht.

Op uns Fahn do han mer uns geschwore,

De Loss am Levve, die geiht nie vörbei.

 

Bridge:

Mer han de Schnüss noch lang nit voll, -

mer bütze em Quadrat.

bei uns do es noch Party aangesaht.

 

Dat weed uns Naach ... (2x)

 

Oooooh Oooooh Oooooh - jo jo mer sin so frei,

Oooooh Oooooh Oooooh - et es noch nit vörbei.

Oooooh Oooooh Oooooh - jo jo mer sin so frei,

Oooooh Oooooh Oooooh Ooooooh

 

Dat weed uns Naach ... (2x)

 

Dat weed uns Naach

Übersetzung

Das wird unsere Nacht

Refrain:

Das wird unsere Nacht - Na Na Nacht,

Das wird unsere Nacht - Eine leckere Kölsch Nacht

Das wird unsere Nacht - Na Na Nacht

Das wird unsere Nacht - Eine leckere Kölsch Nacht.

 

1.

Das Ründchen kommt, - so lässt es sich gut leben,

Wir gönnen uns ja sonst nichts auf der Erde.

Facebook, Twitter WhatsApp ist nicht alles

Da, wo wir sind, da wird es wieder spät.

 

Bridge:

Wenn andere in die Heia gehen,

dann tanken wir uns auf,

Wir surfen an der Theke und sind gut darauf.

 

Das wird unsere Nacht ...

 

2.

Wir sind doch nicht umsonst als Jeck geboren,

Wir nehmen alles mit - so lange es geht.

Auf unsere Fahne haben wir uns geschworen,

Die Lust am Leben geht nie vorbei.

 

Bridge:

Wir haben den Hals noch lange nicht voll, -

wir küssen im Quadrat.

bei uns ist noch Party angesagt.

 

Das wird unsere Nacht ... (2x)

 

Oooooh Oooooh Oooooh - ja ja wir sind so frei,

Oooooh Oooooh Oooooh - es ist noch nicht vorbei.

Oooooh Oooooh Oooooh - ja ja wir sind so frei,

Oooooh Oooooh Oooooh Ooooooh

 

Das wird unsere Nacht ... (2x)

 

Das wird unsere Nacht