Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Dat kann uns keiner nemme („Det är VI ändå"!) |
| Interpret(en) | Bläck Fööss |
| Text | Bernd Antweiler Björn Ulvaeus |
| Musik | Benny Andersson |
| Erscheinungsjahr | 2014 |
| Tonträger | Karneval der Stars 44 (2014) (CD Sampler) Colonia Hits 1 (2015) (CD Sampler) |
| Verlag | Mono Music AB Kopparnäset Immaterialrättigheter A |
| Quelle | Originaltext vom Pavement Musikverlag |
Mit freundlicher Genehmigung der Bläck Fööss
Dat kann uns keiner nemme („Det är VI ändå"!)
Mir han en Macke, ävver nur wenn m`r jläuv,
dat " jeck sin " en Macke es .
Wulle lääve un fiere,
wulle einmol ens kein Sorje han
Drieß drop, wat morje es !
Mir han nen Schatten,
und do stonn mir och zo
Dä kütt vun unserem Dom
Dä es wärm un jemütlich, wie e Zelt,
wo mir all drunger ston
Mir sin en klein Nation !
Refrain:
Dat kann uns keiner nemme
Dat hüürt nie op
Dat steck janz deef in uns dren
Un bes du eets ens aanjekumme
Dann wills du he nie mieh fott
Kölle jeit janz deef ren
Hürs do e Laache, morjens fröh op d`r Stroß
Dann weed dat nen schönen Daach
Un ejal, ob dat vun nem Kölsche
oder nem echte Imi kütt:
Haupsach, et weed jelaach !
Dat kann uns keiner nemme ... (2 x)
Dat kann uns keiner nemme („Det är VI ändå"!)
Mir han en Macke, ävver nor, wann mer gläuv,
dat "jeck sin" en Macke es .
Wolle levve un fiere,
wolle eimol ens kein Sorge han
Drieß drop, wat morge es !
Mir han nen Schatten,
un do stonn mir och zo.
Dä kütt vun unsem Dom
Dä es wärm un gemödlich wie e Zelt,
wo mir all drunger stonn
Mir sin en klein Nation !
Refrain:
Dat kann uns keiner nemme
Dat hürt nie op
Dat stich ganz deef en uns dren
Un bes do eets ens aangekumme,
Dann wells do hee nie mih fott
Kölle geiht ganz deef ren.
Hürs do e Laache morgens fröh op der Stroß,
Dann weed dat nen schönen Dag
Un egal, ov dat vun nem Kölsche
oder nem echte Imi kütt:
Haupsaach, et weed gelaach !
Dat kann uns keiner nemme ... (2 x)
Das kann uns keiner nehmen („Det är VI ändå"!)
Wir haben eine Macke, aber nur, wenn man glaubt,
dass "jeck sein" eine Macke ist .
Wollen leben und feiern,
wollen einmal nur keine Sorgen haben
Scheiß darauf, was morgen ist !
Wir haben einen Schatten,
und da stehen wir auch zu.
Der kommt von unserem Dom
Der ist warm und gemütlich wie ein Zelt,
wo wir alle drunter stehen
Wir sind eine kleine Nation !
Refrain:
Das kann uns keiner nehmen
Das hört nie auf
Das steckt ganz tief in uns drin
Und bist du erst mal angekommen,
Dann willst du hier nie mehr weg
Köln geht ganz tief rein.
Hörst du ein Lachen morgens früh auf der Straße,
Dann wird das ein schöner Tag
Und egal, ob das von einem Kölschen
oder einem echten Imi kommt:
Hauptsache, es wird gelacht!
Das kann uns keiner nehmen ... (2 x)