Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Minsche vun unser Stadt |
| Interpret(en) | Paveier |
| Text | Detlef Vorholt Björn Heuser Klaus Lückerath Sven Welter Johannes Gokus |
| Musik | Detlef Vorholt Hans-Ludwig Brühl Klaus Lückerath Sven Welter Johannes Gokus |
| Erscheinungsjahr | 2014 |
| Tonträger | Karneval der Stars 44 (2014) (CD Sampler) Leev Marie (2016) (CD) |
| Verlag | Pavement Musikverlag oHG |
| Quelle | Originaltext vom Pavement Musikverlag |
| Kategorie | Köln und seine "Veedel" |
Mit freundlicher Genehmigung von Pavement Musikverlag
Minsche unserer Stadt
Et jitt e Fleckche op d'r ääd
Wo dä halve Hahn als Kies durchjeiht.
wo de Uhr e bessje anders tick,
un jeder denk mer wören verröck.
Wo mer bes morjens fröh jään de Lappe schwaad
Vom Doktor Biedermann bes zur jrößten Kraat
Wo se all zosamme singe ärm in ärm
Refrain:
Jo mir all sin Minsche unsrer Stadt,
dat weede mer nie satt,
mir all sin he en Kölle ze Hus.
Jo mir all sin Minsche he vum Rhing,
dat weed nie anders sin,
mir all sin he en Kölle ze Hus.
Dä Köbes kütt us Pakistan,
un sprich Kölsch wie d'r Ostermann.
Zom fiere bruchs de hier nit vill
Uns Leeder un dat kölsche Jeföhl
Mir Kölsche han ne eigene Kopp,
wenn sich andere setze,
jo dann stonn mer op
Da mähste gar nix dran,
dat ändert kei Gesetz!
Jo mir all sin Minsche unsrer Stadt ...
C-Teil
Jeder Jeck is anders, un jeder anders jeck
Doch de Hauptsaach es,
mir han et Hätz am rechte Fleck
Jo mir all sin Minsche unsrer Stadt ...
Minsche vun unser Stadt
Et gitt e Fleckche op der ääd
Wo der halve Hahn als Kis durchgeiht.
wo de Uhr e bessche anders tick,
un jeder denk, mer wören verröck.
Wo mer bes morgens fröh gään de Lappe schwaad
Vum Doktor Biedermann bes zor größten Krad
Wo se all zosamme singe ärm en ärm
Refrain:
Jo mir all sin Minsche vun unser Stadt,
dat weede mer nie satt,
mir all sin hee en Kölle ze Hus.
Jo, mir all sin Minsche hee vum Rhing,
dat weed nie anders sin,
mir all sin hee en Kölle ze Hus.
Dä Köbes kütt us Pakistan,
un sprich Kölsch wie der Ostermann.
För ze fiere bruchs de hee nit vill
Uns Leeder un dat kölsche Geföhl
Mir Kölsche han ne eigene Kopp,
wenn sich andere setze,
jo dann stonn mer op
Da mähste gar nix dran,
dat ändert kei Gesetz!
Jo mir all sin Minsche vun unser Stadt ...
C-Teil
Jede Jeck es anders, jeder anders jeck
Doch de Haupsaach es,
mir han et Hätz am räächte Fleck
Jo mir all sin Minsche vun unser Stadt ...
Menschen unserer Stadt
Es gibt ein Fleckchen auf der Erde
Wo der halbe Hahn1 als Käse durchgeht,
wo die Uhr ein bisschen anders tickt,
und jeder denkt, wir wären verrückt.
Wo man bis morgens früh gern viel redet
Vom Doktor Biedermann bis zum größten Rüpel
Wo sie alle zusammen singen Arm in Arm
Refrain:
Ja, wir alle sind Menschen unserer Stadt,
das werden wir nie satt,
wir alle sind hier in Köln zu Hause.
Ja, wir alle sind Menschen hier vom Rhein,
das wird nie anders sein,
wir alle sind hier in Köln zu Hause.
Der Kellner kommt aus Pakistan,
und spricht Kölsch wie der Ostermann.
Zum Feiern brauchst du hier nicht viel
Unsere Lieder und das kölsche Gefühl.
Wir Kölner haben einen eigenen Kopf,
wenn sich andere setzen,
ja dann stehen wir auf.
Da machst du gar nichts dran,
das ändert kein Gesetz!
Ja, wir alle sind Menschen unserer Stadt ...
C-Teil
Jeder Jeck ist anders, jeder anders jeck
Doch die Hauptsache ist,
wir haben das Herz am rechten Fleck
Ja, wir alle sind Menschen unserer Stadt ...
1. "halve Hahn" ist ein Röggelchen mit (mittel-)altem Holländer und Zwiebeln