Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Ich luur op mi Kölle |
| Interpret(en) | Die Cöllner |
| Text | Christa Drmota |
| Musik | Christa Drmota |
| Erscheinungsjahr | 2014 |
| Tonträger | Karnevalsexpress 15 (2014) (CD Sampler) Colonia Hits 1 (2015) (CD Sampler) |
| Quelle | Originaltext von Sepp Ferner |
| Kategorie | Dom & Rhein |
Mit freundlicher Genehmigung der Cöllner
Ich luur op mi Kölle
Ich stonn he en Kölle zigg iwiger Zick
Et duerte lang, doch dann wor et su wigg
ming Türm jo, die zeije
janz hu en dr Himmel erin
Se sullten janz noh – bei Herrjöttche sin
un ich draje elf Jlocke deef en mer drin
3 Künnige schlofe en mer un se föhlen sich jot
Un am Ovend, do leuch ich mich selver dann ahn
Domet och bloss jeder zo mer finge kann
Ich luur op mi Kölle - op die Minsche am Rhing
Refrain:
Ich luur op mi Kölle -
op ming Stadt he am Rhing
Op de Minsche die kumme - öm mich ahnzosin
Ich luur op mi Kölle - hür su jän kölsche Tön
Loss dä Pitter laut lügge - Kölle, es jo su schön
Et es bahl add wenn - minge Buuch sich erhellt
Wenn se bedde öm Fridde he op dr Welt
Hösch hüren ich zo un se föhle se sin nit allein
En Käz noh dr andere jo die zünde se ahn
Dat wärmt mer de Föß un ich halde se drahn
Un villes, dat widd wie vun selver op eimol janz klein
Un am Ovend, do leuch ich mich selver dann ahn
Domet och bloss jeder zo mer finge kann
Ich luur op mi Kölle - op die Minsche am Rhing
Ich luur op mi Kölle ... (2x)
Ich luur op mi Kölle
Ich stonn hee en Kölle zick iwiger Zigg
Et duurte lang, doch dann wor et su wigg
ming Türm jo, die zeige
ganz huh en der Himmel eren
Se sollten ganz noh – beim Herrgöddche sin
un ich drage elf Glocke deef en mir dren
3 Künnige schlofe en mir un se föhlen sich god
Un am Ovend, do leuch ich mich selver dann aan
Domet och bloß jeder zo mir finge kann
Ich luur op mi Kölle - op die Minsche am Rhing
Refrain:
Ich luur op mi Kölle -
op ming Stadt hee am Rhing
Op die Minsche, die kumme - öm mich aanzosinn
Ich luur op mi Kölle - hür su gään kölsche Tön
Looß dä Pitter laut lügge - Kölle, es jo su schön
Et es baal ad, wann - minge Buch sich erhellt
Wann se bedde öm Fridde hee op der Welt
Höösch hüren ich zo un se föhle, se sin nit allein
En Kääz noh der andere, jo, die zünden se aan
Dat wärmp mer de Föß un ich halde se draan
Un vill, dat weed wie vun selver op eimol ganz klein
Un am Ovend, do leuch ich mich selver dann aan
Domet och bloß jeder zo mir finge kann
Ich luur op mi Kölle - op die Minsche am Rhing
Ich luur op mi Kölle ... (2x)
Ich schaue auf mein Köln
Ich stehe hier in Köln seit ewiger Zeit
Es dauerte lange, doch dann war es so weit
meine Türme, ja, die zeigen
ganz hoch in den Himmel hinein
Sie sollten ganz nah – beim Herrgöttchen sein
und ich trage elf Glocken tief in mir drin
3 Könige schlafen in mir und sie fühlen sich gut
Und am Abend leuchte ich mich selber dann an
Damit auch bloß jeder zu mir finden kann
Ich schaue auf mein Köln - auf die Menschen am Rhein
Refrain:
Ich schaue auf mein Köln -
auf meine Stadt hier am Rhein
Auf die Menschen, die kommen - um mich anzusehen
Ich schaue auf mein Köln - höre so gern kölsche Töne
Lasse den Pitter1 laut läuten - Köln, ist ja so schön
Es ist schon bald, wenn - mein Bauch sich erhellt
Wenn sie beten um Frieden hier auf der Welt
Heimlich höre ich zu und sie fühlen, sie sind nicht allein
Eine Kerze nach der anderen, ja, die zünden sie an
Das wärmt mir die Füße und ich halte sie dran
Und vieles wird wie von selber auf einmal ganz klein
Und am Abend leuchte ich mich selber dann an
Damit auch bloß jeder zu mir finden kann
Ich schaue auf mein Köln - auf die Menschen am Rhein
Ich schaue auf mein Köln ... (2x)
1. die St. Peters-Glocke, genannt "der decke Pitter"