Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Adschüss Partie |
| Interpret(en) | Bläck Fööss |
| Text | Hans Knipp (1946-2011) Bernd Antweiler |
| Musik | Hans Knipp (1946-2011) Bernd Antweiler |
| Tonträger | K - BF 33 (2003) (CD) |
| Verlag | Manuskript |
| Quelle | Booklet „K - BF 33“ |
| Kategorie | Freundschaft & Liebe |
Mit freundlicher Genehmigung von Hans Knipp und den Bläck Fööss
Adschüss Partie
Et brodelt schon 10 Johr en mir
hück es dä Daach, do saach ich dir
met uns do es für immer Schluß
ich trecke wirklich us.
Adschüss, Partie, mich sühs de he nit mih
Ich han für dich em Dreck iewöhlt,
han jestaubsauch un jespölt
dä Hungk, dä han ich och jebad.
Ich ben doch nit ding Aap
Adschüss, Partie, schöne Mädcher jitt et noch mih
Du wors für mich et jrößte Jlöck
doch met d'r Zick soh ich ding andre Sick.
Ming Liebe hät mich blind jemaat
un och ding jod Fijur,
du wors die Frau us mingem Draum,
et wor die Liebe pur.
Adschüss, Partie, ich kann wirklich nit mih
Du bes jenausu wie ding Mam,
die hatt bei üch de Botze aan
du bes noch schlemmer als wie die
ding Mam, die moot dich och noch nie.
Adschüss, Partie, schöne Mädcher jitt et noch mih
Ich ben am Eng, nur noch e Wrack,
du jeihs m'r wirklich voll op d'r ...
(Saach wat denks du eijentlich wä du bes
du weiss doch janit, wat du aan m'r häs)
Bei aller Liebe jläuv et mir
ich han de Nas jetz voll,
han nur dat eine Levve
ich ben nit dinge Doll.
Adschüss, Partie, ich han de Nas jetz voll,
Adschüss, Partie, de Nas jestreche voll.
Adschüss, Partie, schöne Mädcher jitt et noch mih
Adschüss Partie
Et brodelt schon 10 Johr en mir
hügg es dä Dag, do sag ich dir
met uns do es för immer Schluss
ich trecke wirklich us.
Adschüss, Partie, mich sühs de hee nit mih
Ich han för dich em Dreck welleewöhlt,
han gestaubsaug un gespölt
dä Hungk, dä han ich och gebadt
Ich ben doch nit ding Aap
Adschüss, Partie, schöne Mädcher gitt et noch mih
Do wors för mich et größte Glöck
doch met der Zigg soh ich ding andre Sigg.
Ming Liebe hät mich blind gemaht
un och ding god Figur,
do wors die Frau us mingem Draum,
et wor die Liebe pur.
Adschüss, Partie, ich kann wirklich nit mih
Do bes genausu wie ding Mamm,
die hatt bei üch de Botze aan
do bes noch schlemmer als wie die
ding Mamm, die mooch dich och noch nie.
Adschüss, Partie, schöne Mädcher gitt et noch mih
Ich ben am Eng, nor noch e Wrack,
do geihs mer wirklich voll op der ...
(Sag, wat denks do eigentlich, wä do bes
do weiß doch gar nit, wat do an mer häs)
Bei aller Liebe gläuv et mir
ich han de Nas jetz voll,
han nor dat eine Levve
ich ben nit dinge Doll.
Adschüss, Partie, ich han de Nas jetz voll,
Adschüss, Partie, de Nas gestreche voll.
Adschüss, Partie, schöne Mädcher gitt et noch mih
Tschüss Partie
Es brodelt schon 10 Jahre in mir
heute ist der Tag, da sage ich dir
mit uns da ist für immer Schluss
ich ziehe wirklich aus.
Tschüss, Partie, mich siehst du hier nicht mehr
Ich habe für dich im Dreck gewühlt,
habe gestaubsaugt und gespült
den Hund, den habe ich auch gebadet
Ich bin doch nicht dein Affe
Tschüss, Partie, schöne Mädchen gibt es noch mehr
Du warst für mich das größte Glück
doch mit der Zeit sah ich deine andere Seite.
Meine Liebe hat mich blind gemacht
und auch deine gute Figur,
du warst die Frau aus meinem Traum,
es war Liebe pur.
Tschüss, Partie, ich kann wirklich nicht mehr
Du bist genauso wie deine Mama,
die hatte bei euch die Hosen an
du bist noch schlimmer als die,
deine Mama, die mochte dich auch noch nie.
Tschüss, Partie, schöne Mädchen gibt es noch mehr
Ich bin am Ende, nur noch ein Wrack,
du gehst mir wirklich voll auf den ...
(Sag, was denkst du eigentlich, wer du bist
du weißt doch gar nicht, was du an mir hast)
Bei aller Liebe, glaub es mir
ich habe die Nase jetzt voll,
habe nur das eine Leben
ich bin nicht dein Irrer.
Tschüss, Partie, ich habe die Nase jetzt voll,
Tschüss, Partie, die Nase gestrichen voll.
Tschüss, Partie, schöne Mädchen gibt es noch mehr