Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Tarzan & Schäng |
| Interpret(en) | La Mäng |
| Text | Julia Hoeger Andreas Berger Johannes Anselm Berger Raoul Vychodil Alina Rudolph Irina Ehlenbeck |
| Musik | Andreas Berger Johannes Anselm Berger Raoul Vychodil |
| Erscheinungsjahr | 2015 |
| Tonträger | Rhingtön 6 (2015) (CD Sampler) |
| Quelle | Originaltext von La Mäng |
| Quelle Audio Titel | www.youtube.com/watch |
| Download | iTunes / Apple Music Amazon |
Mit freundlicher Genehmigung von La Mäng
Tarzan & Schäng
Do un ich em Jroßstadtdschungel
ne bunte Fleck zwische grau un dunkel
Ne Paradiesvugel em Wind
Mir han uns Jlöck am Rhing jefunge
Zwei Papayas zwesche fuule Prumme
Immer do un meddendren
Perfekte Zick
am richtige Oot
dräum dich fott
Maach ding Auge zo
Maach se einfach zo
Chorus:
Kumm mer fleeje an Liane
Zwische Hüsjer un Latääne
Mer stonn zosamme bes zom Eng
Su wie der Tarzan un der Schäng
Kumm mir maache dat wat nit jeiht
Dun die Saache die söns keiner deit
Mer stonn zosamme bes zom Eng
Su wie der Tarzan un der Schäng
üverall dun mir opfalle
Bunte Blädder zwesche prüde Palme
Grafitti op Beton un Stahl
jäje der Strom met starke Welle
mer hüre fott wenn se Dress verzälle
op wä do steihs dat es ejal
Perfekte Zick
am richtige Oot
dräum dich fott
Maach ding Auge zo
Maach se einfach zo
Chorus
Tarzan & Schäng
Do un ich em Großstadtdschungel
ne bunte Fleck zwesche Grau un Dunkel
Ne Paradiesvugel em Wind.
Mir han uns Glöck am Rhing gefunge
Zwei Papayas zwesche fuule Prumme
Immer do un meddendren
Perfekte Zigg
am richtige Oot
dräum dich fott
Maach ding Auge zo
Maach se einfach zo
Chorus:
Kumm mer fleege an Liane
Zwesche Hüüscher un Latääne
Mer stonn zosamme bes zom Eng
Su wie der Tarzan un der Schäng.
Kumm mir maache dat, wat nit geiht,
Dun die Saache, die söns keiner deit.
Mer stonn zosamme bes zom Eng
Su wie der Tarzan un der Schäng.
üvverall dun mir opfalle
Bunte Blädder zwesche prüde Palme,
Graffiti op Beton un Stahl,
gäge der Strom met starke Welle,
mer hüre fott, wenn se Dress verzälle,
op wä do steihs, dat es egal.
Perfekte Zigg
am richtige Oot
dräum dich fott
Maach ding Auge zo
Maach se einfach zo
Chorus
Tarzan & Hans
Du und ich im Großstadtdschungel
ein bunter Fleck zwischen Grau und Dunkel
Ein Paradiesvogel im Wind.
Wir haben unser Glück am Rhein gefunden
Zwei Papayas zwischen faulen Pflaumen
Immer da und mittendrin
Perfekte Zeit
am richtigen Ort
träum dich weg
Mach deine Augen zu
Mach sie einfach zu
Chorus:
Komm wir fliegen an Lianen
Zwischen Häuschen und Laternen
Wir stehen zusammen bis zum Ende
So wie Tarzan und Hans.
Komm mir machen das, was nicht geht,
Machen die Sachen, die sonst keiner macht.
Wir stehen zusammen bis zum Ende
So wie Tarzan und Hans.
überall fallen wir auf
Bunte Blätter zwischen prüden Palmen,
Graffiti auf Beton und Stahl,
gegen den Strom mit starken Wellen,
wir hören weg, wenn sie Mist erzählen,
auf wen du stehst, das ist egal.
Perfekte Zeit
am richtigen Ort
träum dich weg
Mach deine Augen zu
Mach sie einfach zu
Chorus