Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Su sin mir |
| Interpret(en) | Fiasko |
| Text | Björn Heuser Daniel Müller Henning Becker Jürgen Hallfell |
| Musik | Björn Heuser Daniel Müller Jürgen Hallfell |
| Erscheinungsjahr | 2015 |
| Tonträger | Rhingtön 6 (2015) (CD Sampler) Nur do (2016) (Single) Fiasko: PORTRAIT (2020) (CD) |
| Verlag | Universal Music Publishing GmbH |
| Quelle | Originaltext von Daniel Müller |
| Quelle Audio Titel | www.youtube.com/watch |
| Kategorie | Freundschaft & Liebe |
Mit freundlicher Genehmigung der Universal Music Publishing GmbH
Su sin mir
Alle Mann stonn mir hück Naach zesamme,
noh langer Zick noch ens erus jejange,
unger Fründe föhlt mer sich als wenn et eetz
jestern jewäse wör.
Et es nit immer alles Jold wat jlänz,
doch et jeiht wigger, wenn do Fründe kenns,
wenn et drop ahnkütt dann bes do nit allein.
Su sin mir – ohohoh - övverall op d`r Welt
Su sin mir – ohohoh - denn dat es wat zällt,
su sin mir – ohohoh - wenn jar nix mieh jeiht
sin mer do.
Su sin mir – ohohoh - ohohoh
Su sin mir – ohohoh - ohohoh
su sin mir.
Für ein Naach de Uhr zurückjestellt,
erus jetrocke en uns jeile Welt,
nix es verbodde, nix hält uns op,
e Stöckche Iwichkeit.
Un steck ens dinge Kopp janz deef em Sand,
un trick och e bessje Zick en´t Land,
wenn et drop ahnkütt dann bes do nit allein.
Su sin mir – ohohoh - övverall op d`r Welt
Su sin mir – ohohoh - denn dat es wat zällt,
su sin mir – ohohoh - wenn jar nix mieh jeiht
sin mer do.
Su sin mir – ohohoh - ohohoh
Su sin mir – ohohoh - ohohoh
su sin mir – ohohoh - wenn jar nix mieh jeiht
sin mer do.
Oh oh oh oh ...
wenn jar nix mieh jeiht sin mer do ...(9x)
Su sin mir – ohohoh - övverall op d`r Welt
Su sin mir – ohohoh - denn dat es wat zällt,
su sin mir – ohohoh - wenn jar nix mieh jeiht
sin mer do.
Su sin mir – ohohoh - ohohoh
Su sin mir – ohohoh - ohohoh
su sin mir – ohohoh - wenn jar nix mieh jeiht
sin mer do ... su sin mir.
Su sin mir
Alle Mann stonn mir hügg Naach zesamme,
noh langer Zigg noch ens erusgegange,
unger Fründe föhlt mer sich wie wann et eets
gester gewäse wör.
Et es nit immer alles Gold, wat glänz,
doch et geiht wigger, wann do Fründe kenns,
wann et drop aankütt, dann bes do nit allein.
Su sin mir – ohohoh - üvverall op der Welt
Su sin mir – ohohoh - denn dat es, wat zällt,
su sin mir – ohohoh - weann gar nix mih geiht,
sin mer do.
Su sin mir – ohohoh - ohohoh
Su sin mir – ohohoh - ohohoh
su sin mir.
För ein Naach de Uhr zoröckgestellt,
erusgetrocke en uns geile Welt,
nix es verbodde, nix häld uns op,
e Stöckche Iwigkeit.
Un stich ens dinge Kopp ganz deef em Sand,
un trick och e bessche Zigg en 't Land,
wann et drop aankütt, dann bes do nit allein.
Su sin mir – ohohoh - üvverall op der Welt
Su sin mir – ohohoh - denn dat es, wat zällt,
su sin mir – ohohoh - weann gar nix mih geiht,
sin mer do.
Su sin mir – ohohoh - ohohoh
Su sin mir – ohohoh - ohohoh
su sin mir – ohohoh - wenn gar nix mih geiht,
sin mer do.
Oh oh oh oh ...
wann gar nix mih geiht, sin mer do ...(9x)
Su sin mir – ohohoh - üvverall op der Welt
Su sin mir – ohohoh - denn dat es, wat zällt,
su sin mir – ohohoh - wenn gar nix mih geiht,
sin mer do.
Su sin mir – ohohoh - ohohoh
Su sin mir – ohohoh - ohohoh
su sin mir – ohohoh - wenn gar nix mih geiht,
sin mer do ... su sin mir.
So sind wir
Alle Mann stehen wir heute Nacht zusammen,
nach langer Zeit nochmal hinausgegangen.
Unter Freunden fühlt man sich, als wenn es erst
gestern gewesen wäre.
Es ist nicht immer alles Gold was glänzt,
doch es geht weiter, wenn du Freunde kennst.
Wenn es drauf ankommt, dann bist du nicht alleine.
So sind wir - ohohoh - überall auf der Welt,
so sind wir - ohohoh - denn das ist was zählt.
So sind wir - ohohoh - wenn gar nichts mehr geht,
sind wir da.
So sind wir - ohohoh - ohohoh
So sind wir - ohohoh - ohohoh
so sind wir.
Für eine Nacht die Uhr zurückgestellt,
hinaus gezogen in unsere geile Welt.
Nichts ist verboten, nichts hält uns auf,
ein Stückchen Ewigkeit.
Und steckt mal dein Kopf ganz tief im Sand,
und zieht auch ein bisschen Zeit ins Land,
wenn es drauf ankommt, dann bist du nicht alleine.
So sind wir - ohohoh - überall auf der Welt,
so sind wir - ohohoh - denn das ist was zählt.
So sind wir - ohohoh - wenn gar nichts mehr geht,
sind wir da.
So sind wir - ohohoh - ohohoh
So sind wir - ohohoh - ohohoh
So sind wir - ohohoh - wenn gar nichts mehr geht,
sind wir da.
Oh oh oh oh ...
enn gar nichts mehr geht, sind wir da. (9x)
So sind wir - ohohoh - überall auf der Welt,
so sind wir - ohohoh - denn das ist was zählt.
So sind wir - ohohoh - wenn gar nichts mehr geht,
sind wir da.
So sind wir - ohohoh - ohohoh
So sind wir - ohohoh - ohohoh
So sind wir - ohohoh - wenn gar nichts mehr geht,
sind wir da ... so sind wir.