Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Decke Trumm |
| Interpret(en) | Paveier |
| Text | Hans Knipp (1946-2011) |
| Musik | Hans Knipp (1946-2011) Detlef Vorholt |
| Erscheinungsjahr | 1989 |
| Tonträger | Kölsche Evergreens 18: Alles hät sing Zick – Balladen von Hans Knipp (1991) (CD) Alles okay (1989) (LP) |
| Verlag | Paveier Musikverlag |
| Quelle | Der Link, dem der Originaltext zu Grunde liegt, existiert leider nicht mehr. |
| Kategorie | Dom & Rhein Karneval |
Mit freundlicher Genehmigung des Paveier Musikverlags
Decke Trumm
D'r Fastelovend, su alt wie uns Stadt
Jehööt ze uns wie d'r Dom.
Kölle ohne d'r Fasteleer
Dat wör wie en Trööt ohne Ton.
Dat wör wie nen Has dä nit höpp,
Wie nen Butler, dä sich nie böck.
Ne Kölsche jitt für dä Fasteleer
Et letzte Hemb jän her
Refrain:
Jo, wenn de decke Trumm
en Kölle widder klingk
Un janz Kölle widder
us dem Anzoch springk,
Dann jeit et Hätz op,
dann simmer richtich jot jesennt
Weil dann drei Daach lang
d'r Pejel widder stemp!
D'r Fastelovend, su jung wie uns Stadt
De herrlichste Saach op d'r Welt
Kölle ohne d'r Fasteleer
Jo dat wör wie ne Prinz ohne Jeld.
Dat wör wie e Pääd ohne Stätz
Wie d'r Dom ohne sing Spetz.
Mer suffe wenn et sin muß
de Malzmüll leer
Jo dat fällt uns janit schwer
Refrain
Fastelovend ze fiere, jo
dat bruch m'r nit ze liehre
M'r muß et nur dun
dröm kloppe mer op die Trumm
Refrain
Decke Trumm
Der Fastelovend, su ald wie uns Stadt
Gehööt bei uns wie der Dom.
Kölle ohne der Fasteleer
Dat wör wie en Tröt ohne Ton.
Dat wör wie ne Has, dä nit höpp,
Wie ne Butler, dä sich nie böck.
Ne Kölsche gitt för der Fasteleer
Et letzte Hemb gään her
Refrain:
Jo, wann de decke Trumm
en Kölle widder klingk
Un ganz Kölle widder
us dem Aanzog springk,
Dann geiht et Hätz op,
dann sin mer richtig god gesennt
Weil dann drei Dag lang
der Pegel widder stemmp!
Der Fastelovend, su jung wie uns Stadt
De herrlichste Saach op der Welt
Kölle ohne der Fasteleer
Jo, dat wör wie ne Prinz ohne Geld.
Dat wör wie e Pääd ohne Stätz
Wie der Dom ohne sing Spetz.
Mer suffe, wann et sin muss,
de Malzmüll leer
Jo, dat fällt uns gar nit schwer
Refrain
Fastelovend ze fiere, jo,
dat bruch mer nit ze liere
Mer muss et nor dun,
dröm kloppe mer op de Trumm
Refrain
Dicke Trommel
Der Karneval, so alt wie unsere Stadt
Gehört zu uns wie der Dom.
Köln ohne den Karneval
Das wäre wie eine Trompete ohne Ton.
Das wäre wie ein Hase, der nicht hüpft,
Wie ein Butler, der sich nie bückt.
Ein Kölner gibt für den Karneval
Das letzte Hemd gern her
Refrain:
Ja, wenn die dicke Trommel
in Köln wieder klingt
Und ganz Köln wieder
aus dem Anzug springt,
Dann geht das Herz auf,
dann sind wir richtig gut gesinnt
Weil dann drei Tage lang
der Pegel wieder stimmt!
Der Karneval, so jung wie unsere Stadt
Die herrlichste Sache auf der Welt
Köln ohne den Karneval
Ja, das wäre wie ein Prinz ohne Geld.
Das wäre wie ein Pferd ohne Schwanz
Wie der Dom ohne seine Spitze.
Wir saufen, wenn es sein muss,
die Malzmühle leer
Ja, das fällt uns gar nicht schwer
Refrain
Karneval zu feiern, ja,
das braucht man nicht zu lernen
Man muss es nur tun,
darum klopfen wir auf die Trommel
Refrain