Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Schön es anders |
| Interpret(en) | Miljö |
| Text | Mike Kremer Nils Schreiber |
| Musik | Mike Kremer Nils Schreiber |
| Erscheinungsjahr | 2015 |
| Tonträger | Rhingtön 6 (2015) (CD Sampler) Wolkestadt (2017) (CD) |
| Verlag | Edition Miljö (Universal Music Publishing) |
| Quelle | Originaltext von Mike Kremer |
| Quelle Audio Titel | www.facebook.com/miljoe.musik/videos/831434866973473/ |
Mit freundlicher Genehmigung von Universal Music Publishing
Schön is anders
Ich sag et D’r janz ihrlich,
ich han do e Problem,
sick däm ich denke kann
fählt mer en janz bestimmtes Gen
Ich han su maanche Stärke,
ich maach jo och vill jod,
ävver Musik un Bewäje
zälle leider nit dozo
Do häs Rhythmus em Bloot,
ich han Bloothuhdruck
wo aand’re Musikanteknoche han,
do han ich Luff
Ich weed immer jefrog:
“Herr, entschuldigen Sie!
Ist dat do noch Danz
oder schon Epilepsie?”
Un mer sing, sing,
singe un mer treffe keine Ton
schön is anders
wat kömmert uns dat schon
un mer spring’, spring’,
springe üverall nor nit em Tak
schön is anders doch dat es uns ejal
Manchem litt et en d’r Wiege
bei mir log leider nix
Ich han zwei linke Föß us Holz,
do helfe keine Tricks
Alles danz elejant
un jalant zo däm Beat
nur ich han Knöddel en dä Bein
un dä Rögge fies verdrieht
Schön es anders
Ich sag et der ganz ihrlich,
ich han do e Problem,
zick däm ich denke kann
fählt mer e ganz bestemmp Gen.
Ich han su manche Stärke,
ich maach jo och vill god,
ävver Musik un Bewäge
zälle leider nit dobei.
Do häs Rhythmus em Blod,
ich han Blodhuhdruck
wo ander Musikanteknoche han,
do han ich Luff.
Ich weed’ immer gefrog:
“Herr, entschuldigen Sie!
Es dat do noch Danz
oder schon Epilepsie?”
Un mer sing, sing,
singe un mer treffe keine Ton,
schön es anders.
Wat kömmert uns dat schon?
Un mer spring, spring,
springe üverall nor nit em Tak,
schön es anders,
doch dat es uns egal
Manchem litt et en der Weeg,
bei mir log leider nix.
Ich han zwei linke Föß us Holz,
do helfe kein Tricks.
Alles danz elegant
un galant zo däm Beat,
nor ich han Knöddele en de Bein
un der Rögge fies verdriht.
Schön ist anders
Ich sage es dir ganz ehrlich,
ich habe da ein Problem,
seitdem ich denken kann
fehlt mir ein ganz bestimmtes Gen.
Ich habe so manche Stärke,
ich mache ja auch viel gut,
aber Musik und Bewegung
zählen leider nicht dazu.
Du hast Rhythmus im Blut,
ich habe Bluthochdruck,
wo andere Musikantenknochen haben,
da habe ich Luft.
Ich werde immer gefragt:
"Herr, entschuldigen Sie!
Ist das da noch Tanz,
oder schon Epilepsie?"
Und wir sing, sing,
singen und wir treffen keinen Ton,
schön ist anders,
was kümmert uns das schon.
Und wir spring, spring,
springen überall, nur nicht im Takt.
Schön ist anders,
doch das ist uns egal!
Manchem liegt es in der Wiege,
bei mir lag leider nichts.
Ich habe zwei linke Füße aus Holz,
da helfen keine Tricks.
Alles tanzt elegant
und galant zu dem Beat,
nur ich habe Knoten in den Beinen
und den Rücken fies verdreht.