Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Nie mih su jung |
| Interpret(en) | Miljö |
| Text | Mike Kremer Nils Schreiber |
| Musik | Mike Kremer |
| Erscheinungsjahr | 2015 |
| Tonträger | Wolkestadt (2017) (CD) |
| Verlag | Edition Rhingtön (KOCH Musikverlage GmbH) Edition Miljö (Universal Music Publishing) |
| Quelle | Originaltext von Mike Kremer |
| Quelle Audio Titel | www.youtube.com/watch |
| Kategorie | Freundschaft & Liebe |
Mit freundlicher Gemehmigung von Miljö
Nie mih su jung
Noch eimol erus su, wie et fröher off wor
Zwei Bierche un heimjonn,
dann stunds Do plötzlich doh
Wenn die Chemie einfach su stimmp
un dä Tak vun zwei Hätze en Harmonie erklingk
Denn mir sin nie, nie, nie mih su jung, wie hück Naach
un ich han nie, nie, niemols an Heimjonn jedaach
Do bes einzig, nit artig, su herrlich beklopp
un jetz steihs do heh vür mer
un stells minge Welt op dä Kopp
Mer wore janz heimlich met Wolldeck un Wing
et Daach huhjeklomme, de Sonn opjonn sinn
Wenn dä Moment, dä Augebleck stimmp
un wenn uns Jesang heh övver dä Däächer erklingk
Refrain
Do bes schön, wenn Do laachs,
miestens övver Dich selvs,
häss Ecke un Kante,
dich niemols verstellt
Kanns en jeder Sproch schänge,
doch nie ohne Stil
Manchmol draumhaff niveauloss
un dat es jenau, wat ich well
Refrain
Nie mih su jung
Noch eimol erus su, wie et fröher off wor.
Zwei Biercher un heimgonn.
Dann stunds do plötzlich do.
Wann de Chemie einfach su stemmp
un dä Tak vun zwei Hätze en Harmonie erklingk.
Dann mir sin nie, nie, nie mih su jung, wie hügg Naach
un ich han nie, nie, niemols an Heimgonn gedaach.
Do bes einzig, nit artig, su herrlich beklopp,
un jetz steihs do hee vür mer
un stells ming Welt op der Kopp
Mer wore ganz heimlich met Wolldeck un Wing
et Daach huhgeklomme, de Sonn opgonn sinn.
Wann dä Moment, dä Augebleck stemmp
un wann unse Gesang hee üvver dä Däächer erklingk.
Refrain
Do bes schön, wann do laachs,
miestens üvver dich selvs,
häs Ecke un Kante,
dich niemols verstellt.
Kanns en jeder Sproch schänge,
doch nie ohne Stil.
Manchmol draumhaff niveaulos
un dat es genau, wat ich well.
Refrain
Nie mehr so jung
Noch einmal hinaus, so, wie es früher oft war,
zwei Bierchen und heimgehen,
dann standst du plötzlich da.
Wenn die Chemie einfach stimmt
und der Takt von zwei Herzen in Harmonie erklingt.
Denn wir sind nie nie nie mehr so jung, wie heute Nacht
und ich habe nie, nie, niemals ans Heimgehen gedacht.
Du bist einzig, nicht artig, so herrlich bekloppt
und jetzt stehst du hier vor mir
und stellst meine Welt auf den Kopf.
Wir waren ganz heimlich mit Wolldecke und Wein
das Dach hochgeklettert, die Sonne aufgehen sehen.
Wenn der Moment, der Augenblick stimmt
und wenn unser Gesang hier über den Dächern erklingt.
Refrain
Du bist schön, wenn du lachst,
meistens über dich selbst,
hast Ecken und kanten,
dich nie verstellst.
Kannst in jeder Sprache schimpfen,
doch nie ohne Stil.
manchmal traumhaft niveaulos
und das ist genau, was ich will.
Refrain