Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Wenn do nit danze kanns |
| Interpret(en) | Kempes Feinest |
| Text | Nicole Kempermann Kempes Feinest |
| Musik | Guillermo Novellis Pablo Tisera Kempes Feinest |
| Erscheinungsjahr | 2015 |
| Tonträger | Karneval der Stars 45 (2015) (CD Sampler) Doch isso! (2017) (CD) |
| Verlag | Warner Chappell Music Argentina |
| Quelle | Originaltext von Nicole Kempermann |
| Quelle Audio Titel | www.youtube.com/watch |
Mit freundlicher Genehmigung von Kempes Feinest
Wenn du nit danze kanns
Str. 1
Schon als Panz dovun jedräumt
ens en Danzmarie ze sinn
Doch schon Janz fröh do wor die klor
Dinge Draum weed niemols wohr
Ding Bein sin vill ze koot
un dä Takt ze spät jehoot
Alles luurt dich komisch an
fängks du ens ze danze ahn
Refrain:
Du wills dich jetz bewääje
kumm un bes doch nit verlääje
Wenn du nit danze kanns
Wenn du nit danze kanns
Drissejal wat alle denke
du wills et Fötsche schwenke
och wenn du nit danze kanns
Wenn du nit danze kanns
Str. 2
Vielleich is hück Naach ding Chance
denn die Danzfläch is noch frei
An d'r Thek weed nur jedrunke
Fang doch einfach ahn ze schunkle
Kumm un maach dä etzte Schritt
irjendeiner määht schon mit
Jenau dat is dä Moment
In dem du Janz klor erkenns
Du wills dich jetz bewääje ...
Wenn do nit danze kanns
Str. 1
Ald als Panz dovun gedräump,
ens en Danzmarie ze sin.
Doch ald ganz fröh do wor dir klor,
dinge Draum weed niemols wohr.
Ding Bein sin vill ze koot
un dä Tak ze späd gehoot.
Alles luurt dich komisch aan,
fängs do ens ze danze aan.
Refrain:
Do wells dich jetz bewäge,
kumm un bes doch nit verläge!
Wann do nit danze kanns,
wann do nit danze kanns.
Dressegal wat se all denke,
do wells et Föttche schwenke,
och wann do nit danze kanns,
wann do nit danze kanns.
Str. 2
Villleich es hügg Naach ding Chance,
denn de Danzfläch es noch frei.
An der Thek weed nor gedrunke,
fang doch einfach aan ze schunkle!
Kumm un maach der eetste Schredd!
Irgendeiner mäht ald met.
Genau dat es dä Moment,
en däm do ganz klor erkenns:
Do wells dich jetz bewäge ...
Wenn du nicht tanzen kannst
Str. 1
Schon als Kind davon geträumt,
mal eine Tanzmarie zu sein.
Doch schon ganz früh war dir klar,
dein Traum wird niemals wahr.
Deine Beine sind viel zu kurz
und den Takt zu spät gehört.
Alles schaut dich komisch an,
fängst du mal zu tanzen an.
Refrain:
Du willst dich jetzt bewegen,
komm und sei doch nicht verlegen!
Wenn du nicht tanzen kannst,
wenn du nicht tanzen kannst.
Scheißegal was alle denken,
du willst das Popöchen schwenken,
auch wenn du nicht tanzen kannst,
wenn du nicht tanzen kannst.
Str. 2
Vielleicht ist heute Nacht deine Chance,
denn die Tanzfläche ist noch frei.
An der Theke wird nur getrunken,
fang doch einfach an zu schunkeln!
Komm und mach den ersten Schritt!
Irgendeiner macht schon mit.
Genau das ist der Moment,
in dem du ganz klar erkennst:
Du willst dich jetzt bewegen ...