Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Leev Marie |
| Interpret(en) | Paveier |
| Text | Hans-Ludwig Brühl Klaus Lückerath Sven Welter Johannes Gokus Markus Steinseifer |
| Musik | Detlef Vorholt Hans-Ludwig Brühl Klaus Lückerath Sven Welter Johannes Gokus Markus Steinseifer |
| Erscheinungsjahr | 2015 |
| Tonträger | Karneval der Stars 45 (2015) (CD Sampler) Leev Marie (2016) (CD) |
| Verlag | Pavement Musikverlag oHG |
| Quelle | Originaltext von Ulla Kierdorf |
| Quelle Audio Titel | www.facebook.com/HexenkesselKoelle/videos/2170756953063411/ |
Mit freundlicher Genehmigung des Pavement Musikverlags
Leev Marie
Wenn ich Samsdaachs Ovends einmol rusjonn
Laufe mir de Mädcher hingerher
Ich kann doch nit dofür, dat ich su ussin
Ne Mischung us George Clooney un nem Bär
Tag und Nacht such ich die große Liebe
Selvs Marie will immer nur das Eine
Ich bin anders als die Andern
Ich will ich doch so viel mehr
Leev Marie, ich bin kein Mann für eine Nacht
Leev Marie, das habe ich noch nie gemacht
Leev Marie, es muss die wahre Liebe sein
Für eine Nacht bleib ich lieber allein
Wat han se mir nit alles schon versproche
Doch beim Fröhstöck soß ich dann allein
Wie oft han se mir et Hätz jebroche
Vill zo oft feel ich drop rein
Mein Körper ist mir dafür viel zu schade
Nein, ich lasse mich nicht mehr benutzen
Ich kann sie nicht mehr hören diese Frage
„Jon mer zo dir oder zo mir“?
Leev Marie
Wann ich Samsdags Ovends eimol rusgonn
Laufe mir de Mädcher hingerher
Ich kann doch nit doför, dat ich su ussinn
En Mischung us George Clooney un nem Bär
Tag und Nacht such' ich die große Liebe
Selvs Marie well immer nor das Eine
Ich ben anders wie die Andere
Ich well dich doch so viel mehr
Leev Marie, ich bin kein Mann für eine Nacht
Leev Marie, das habe ich noch nie gemacht
Leev Marie, es muss die wahre Liebe sein
Für eine Nacht bleib ich lieber allein
Wat han se mir nit alles schon versproche
Doch beim Fröhstöck soß ich dann allein
Wie off han se mir et Hätz gebroche
Vill zo off feel ich drop ren
Mein Körper ist mir dafür viel zu schade
Nein, ich lasse mich nicht mehr benutzen
Ich kann sie nicht mehr hören diese Frage
„Gonn mer zo dir oder zo mir“?
Liebe Marie
Wenn ich Samstags Abends einmal ausgehe
Laufen mir die Mädchen hinterher
Ich kann doch nichts dafür, dass ich so aussehe
Eine Mischung aus George Clooney und einem Bär
Tag und Nacht such' ich die große Liebe
Selbst Marie will immer nur das Eine
Ich bin anders als die Anderen
Ich will dich doch so viel mehr
Liebe Marie, ich bin kein Mann für eine Nacht
Liebe Marie, das habe ich noch nie gemacht
Liebe Marie, es muss die wahre Liebe sein
Für eine Nacht bleibe ich lieber allein
Was haben sie mir nicht alles schon versprochen
Doch beim Frühstück saß ich dann allein
Wie oft haben sie mir das Herz gebrochen
Viel zu oft fiel ich darauf rein
Mein Körper ist mir dafür viel zu schade
Nein, ich lasse mich nicht mehr benutzen
Ich kann sie nicht mehr hören diese Frage
„Gehen wir zu dir oder zu mir“?